Szegedi Piaristák

Felvételi előkészítő

Partnereink

    A fényes nap immán elnyugodott

    A fényes nap immán elnyugodott
    A főd szintén sötétbe maradott
    Nappali fény éjjelre változott
    Fáradtaknak nyugodalmat hozott.
    
    Minden állat megy nyugodalomra
    Az Istentől kirendelt álomra
    De jén Uram úgy menyek ágyamba
    Mintha mennék gyászos koporsómba.
    
    Midőn ágynak adom a testemet
    Deszka közé zárhatom éltemet
    Hosszas álom érheti szememet
    A kakasszó hozhatja végemet.
    
    Vessünk számot hát édes Istenem
    Hogy lelkemet ne kelljen féltenem
    Hogy lehessen bátrabban szóllanom
    Midőn meg kell előtted állanom.
    
    Színyed előtt mindennap elesek
    De te lettél Atyádnál kezesem
    De megbocsáss mer' szívemből szánom
    Könyvek miatt szemembe nincs álom.
    
    Az ágyamba zokogval költezem
    Vánkosomat könyvemmel öntözöm
    Ha megtartatsz hónapi napodra
    Nem fordítom azt megbántásodra.
    

    1. A kapuba a szekér

    A kapuba a szekér
    Itt a legény lejányt kér
    De ja leány azt mondta
    Nem menyen férhez soha.
    De ja leány azt mondta
    Nem menyen férhez soha.
    
    Párnahaja szövetlen
    Derékalja tőtetlen
    A tolluja a tóba
    A vadréce hordozza
    A tolluja a tóba
    A vadréce hordozza.
    
    Örömanya jöjjön ki
    Hogy az ajtót nyissa ki
    Eressze be a vejét
    A lánya szeretőjét
    Eressze be a vejét
    A lánya szeretőjét.
    
    LLSz27j: Lakodalmas. Amikor a tréfának és alkudozásnak vége volt már, ezzel a nótával mentek be a menyasszonyi házba, hogy a leányt esküdni vigyék. Lásd Gr 86 Bc.
    

    2. A kapuba ja szekér

    A kapuba ja szekér
    Itt a legény lejánt kér
    De ja lejány azt mondja
    Nem menyek férhez soha.
    
    Párnahaja szövetlen 
    Derekalja tötetlen
    A tolluja a tóba
    Hat vad gácsér hordozza.
    
    LLSz56j: Lakodalmas. Amikor a tréfának és alkudozásnak vége volt már, ezzel a nótával mentek be a menyasszonyi házba, hogy a leányt esküdni vigyék. Lásd: Gr 88 Bb.
    

    3. A kecskék nótája (furulya)

    A kecskék nótája (furulya)
    "Ezt a nótát édesapámtól, Elekes Páltól hallottam,
    mikor a bötlehembe játszotta. Kérdeztem, hogy ez
    milyen nóta, s azt mondotta, hogy ez azt teszi, hogy
    elvesztettem a kecskéköt." (furulyázik) ...
    "Mikor megtalálta, örömében:" (furulyázik) ...
    "Most, hogy nem igaz, hogy megtalálta, mert azok
    szenescsutakok, még jobban elkeseredett" (furulyázik) ...
    "Most megtalálta igaziba" (furulyázik) ...
    

    4. A kert fenekében egy körtefa alatt

    A kert fenekében egy körtefa alatt
    Ott ül Ilanácska Györgyikével sírnak
    György teli könnyüvel Ilanának mondja
    Tudd meg Ilanácska hogy én holnap megyek.
    
    Megyek katanának hogy legyek katana
    De nem sok ideig három esztendeig
    Három esztendőnek de sok szép üdeje
    Esküdjél meg magad a te szívecskédre.
    
    További versszak variánsok (felvételen kívül):
    
    Megyek katanának hol legyek katana
    De nem sok ideig három esztendeig
    Esküdjél meg magad a te szívecskédre
    Elvársz-e te ingem három esztendőre.
    
    El nem vársz te ingem három esztendőre
    Isten engedje meg mikor hazajövök
    Kerek udvarodot kiseperve kapjam
    Tested koporsóstul ajtód előtt lássam.
    
    Papot deákostól a lábodnál lássam
    Anyád, testvéreid téged sirassanak
    Kapodat kinyitva téged elindítva
    Kapodat kinyitva téged elindítva.
    

    5. A menyasszon szép virág koszorúja gyöngyvirág

    A menyasszon szép virág koszorúja gyöngyvirág
    Az a boldog vőlegény ki azt mondja jaz enyém
    A menyasszon gyöngykoszorú csak az én szívem szomorú
    A menyasszon szíve tája boldog minden dobbanása.
    
    Virágos a fa teteje koszorús a leány feje
    Hullani kell a virágnak esküdni kell a leánynak
    Gyere rózsám gyere már mer a szívem téged vár
    Téged óhajt téged vár, téged csókolni nem kár.
     (Ferencziné)
    
    Szép a leján ha lánykort ér szép hajával játszik a szél
    Nem is tudja mi a bánat míg lánbarátival járhat
    De a leján férjhez megy már, s galickába bézárt madár
    Megtudta hogy mi a bána, mer az örömtül megvállott.
     (Siposné)
    
    LLSz55j: Menyasszony-búcsúztató. Régen az egész fiatalság elment a menyasszonyért, hogy elkísérje az új házba. Ezzel a dallal kísérték a szekérig, s mikor vele együtt felültek az őt kísérő leányok és asszonyok is, a szekér megindult, s mindnyájan énekelték, amíg el nem távolodtak a menyasszonyi háztól. Lásd: LLSz26j.
    
    E dallamra még a következő strófákat is énekelték:
    
    Isten veled szülőanyám
    Nem viselsz több gondot reám
    Mer' engem most megcsókoltál
    Szárnyamra elbocsátottál.
    
    Fáj a szívem reszket lábom
    Tőled anyám meg kell válnom
    Köszönöm hogy felneveltél
    Édes lányodnak szerettél.
    
    Isten veled szülő házom
    Én benned többet nem játszom
    Átlépem a küszöbödet
    Jaj Istenem mire megyek.
    
    Isten veled leánysereg
    Én közétek már nem megyek
    Mert mikor közétek megyek
    Menyecske lesz már a nevem.
    (Var.: Már akkor menyecske leszek.)
    

    6. A menyasszony szép virág koszorúja gyöngyvirág

    A menyasszony szép virág koszorúja gyöngyvirág
    Az a boldog vőlegény ki jazt mondja az enyém
    A menyasszony gyöngykoszorú csak az én szívem szomorú
    A menyasszony szíve tája, boldog minden dobbanása.
    
    Virágos a fa teteje koszorús a leány feje
    Hullani kell a virágnak eskünni kell a leánynak
    Gyere rózsám gyere már mer szívem téged vár
    Téged óhajt téged vár téged csókolni nem kár.
    
    Szép a leány ha lánykort él szép hajával játszik a szél
    A' nem tudja mi a bánat ha lánybarátyival járhat
    De ja leány férhez megy már s galickába bézárt madár
    Megtudja hogy mi a bánat, mer az örömtül megvállott.
    
    LLSz26j: Menyasszony-búcsúztató. Régen az egész fiatalság elment a menyasszonyért, hogy elkísérje az új házba. Ezzel a dallal kísérték a szekérig, s mikor vele együtt felültek az őt kísérő leányok és asszonyok is, a szekér megindult, s mindnyájan énekelték, amíg el nem távolodtak a menyasszonyi háztól. Lásd: LLSz55j.: Gr 86 Bb.
    

    7. A Noé siralma, Régi ének

    A Noé siralma, Régi ének
    A lemezen a 13-23. vsz.-ot énekli.
    
    [A szegény Noénak
    Siralmas bárkája
    Teremtett állatnak
    Megoltalmazója.
    
    Melynek hosszúsága
    Háromszáz könyöknyi
    Szélessége pedig
    Volt ötven könyöknyi.
    
    Magossága harminc 
    Sing volt kifaragva
    A Szent Bibliában
    Így vagyon meg írva.
    
    Nem volt sohult száraz
    Földkerekségében
    Hol maradjon ember
    Erdőben vagy mezzőben.
    
    Mert tizenöt singgel
    Volt nagyobb hegyeknél
    Az özönnek vize
    Így vagyon Mojzesnél.
    
    Egyedül a vizek
    Felett járó bárka
    Akkor csak te valál
    Oltalmazó árka.
    
    Azért míg a vizek
    Kezdének indulni
    Fiainak Noé
    Így kezde szóllani.
    
    Mondván jertek ebbe
    A setét bárkába
    Sok üdőtől fogva
    Készített ládámban.
    
    Az égi madarak
    Közül kettő kettő
    Földön csúszó mászók
    Közül kettő kettő.
    
    Menjenek hozzája
    Társason bak s nöstény
    Hogy magvok tartassék
    A széljes főd színén.
    
    Ezekkel bémene
    Noé a bárkába
    Vizek indulának
    Mindjárt az orrában.
    
    Negyven éjjel és nap
    A víz nevelkedék
    Egy hegyről más hegyre
    Bárka hányattaték.]
    
    A vízözön tarta
    Másfél száz napokig
    Így bárka meg nem áll
    A heted holnapig.
    
    Akkor megnyugovék
    Az heted holnapban
    Egy hegyen megálla
    Az Örményországban.
    
    De ennek előtte
    Noé sok sírással
    Magát kesergette
    Sűrű könnyhullással.
    
    Mondván ó én édes
    Kedves jó szomszédim
    Velem bővelkedő
    Szerelmes barátim.
    
    Már hova lettetek
    Előttem nem látlak
    Hol vagytok hol vagytok
    Mindenütt síratlak.
    
    Oh ékessen szólló
    Kedves szép madarak
    Hol vagytok mert bűntől
    Ti voltatok tiszta.
    
    Oh te fekete föld
    Szőllőtermő hegyek
    Drága szép gyümölcsök
    Hol mosnak a vizek.
    
    Valjon az Istennek
    Ti mit vétöttetek
    Hogy többé nem lehet
    Velem életetek.
    
    Jaj oda vagyok már
    Mennék s hová menjek
    Sűrű könnyhullással
    Szemeim megtöltek.
    
    Mert a sok vizekben
    Annyira jutottam
    Hogy jóbarátimtól
    Éppen megfosztattam.
    
    Hová legyek immár
    Csak sírok sóhajtok
    Valjon szárazságot
    Földön mikor látok.
    
    [De megemlékezék
    Noéról az Isten
    S vélle együtt levő
    Kedves állatokról.
    
    Százötven nap után
    Bocsáta szeleket
    Hogy elapasztanák
    A nagy árvizeket.
    
    S megrekesztetének
    A vizek járási
    És megtiltatának
    Az ég szakadási.
    
    Tizedik holnapig
    Mind apadnak vala
    Az hegyek tetei
    Kilátszanak vala.
    
    A sok vizek pedig
    Annyira szállának
    Hogy az bárka vizen
    Többé nem járhata.
    
    A fekete hollót
    Noé kibocsátá
    Melj vissza nem tére
    Többé őhozzája.
    
    Az után egy fejér
    Galambat bocsáta
    Hogy valami jó hírt
    Hozna őhozzája.
    
    Amelj visszatére
    Hamar a bárkába
    Mert heljet nem talált
    Az egész világban.
    
    Hozván zöld olajfa
    Ágat a szájában
    Ezen örvendeze
    Noé ő magában
    
    Várván még hét napot
    Ismét kibocsátá
    Melj vissza nem tére
    Többé ő hozzája.
    
    Már az egy esztendő
    Második holnapján
    A föld megszárada
    Huszonötöd napján.
    
    Csak nyolcad magával
    Noé meg marada
    A nagy Úr Istennek
    Dícsíretet monda
    
    Dícsírtessél Isten
    A magos mennyégben
    Angyali sereggel
    Mind örökké Ámen
    
    Írta nagy oláhfalvi énekes Tanko Mihály 1888-ba november 22-én
    

    8. A pünkösdi rózsa

    A pünkösdi rózsa
    Kihajlott az útra,
    Én édesem én kedvesem
    Szakassz egyet róla.
    
    Egyet szakasztottam
    El is szalasztottam
    Akit szeretsz kis menyecske
    Akit szeretsz kapd el.
    
    Ezt szeretem ezt kedvelem
    Ez az én édes kedvesem
    Állj ki akit szeretsz zárd ki
    Akit szeretsz zárd ki.
    

    9. A szűz szülé szent Fiát örvendezzünk

    A szűz szülé szent Fiát örvendezzünk
    Rózsa nemzé liliomát jer vígadjunk
    Atyja nélkül születtetett Fiát jó Anyjával
    Jer jer dícsérjük.
    
    Megpróféltatva örvendezzünk,
    Szüle(tte)ték e világra jer vígadjunk.
    Atyja nélkül születtetett Fiát jó Anyjával
    Jer jer dicsérjük.
    

    10. A temető kapu

    A temető kapu
    Végre ki van nyitva
    Azon visznek bé jengemet
    Hej abba ja fekete sírba.
    
    Sírom két oldala
    Rózsával kirakva
    Körösfői híres lányok
    Hej sírva ültették azt oda.
    
    Szedjétek le lányok
    Rólam a virágot
    Csak azt az egy bazsarózsát
    Hej le ne le ne szakítsátok.
    

    11. A vadgalamb fészkét rakja ja fára

    A vadgalamb fészkét rakja ja fára
    jA vadgalamb fészkét rakja ja fára
    Turbékolja, hogy néki nincs hű párja
    Turbékolja, hogy néki nincs hű párja.
    
    Nékem sincsen apám-anyám szeretőm
    Nékem sincsen apám-anyám szeretőm,
    Mind nyugosznak ott a sötét temetőn
    Mind nyugosznak ott a sötét temetőn.
    
    S temetőbe jegyedül egy mély sírdomb
    Temetőbe jegyedül egy mély sírdomb
    Ráhajlott egy szomorú fű citromlomb
    Ráhajlott egy szomorú fű citromlomb.
    

    12. Addig megyek a csillagos ég alatt

    Addig megyek a csillagos ég alatt
    Míg megnyugszok a babám karja jalatt
    Ha megnyugszom kinek avval mi baja
    Jere babám borulj a jobb vállamra.
    Ha megnyugszom, kinek avval mi baja,
    Jere babám borulj a jobb vállamra.
    
    Bort nem iszom, mert fogadásom tartja
    Pályinkát sem mer' a babám nem hagyja
    Így hát akkor egyiket sem ihatom
    Pénzem sincsen könnyen meg is állhatom.
    Így hát akkor egyiket sem ihatom
    Pénzem sincsen könnyen meg is állhatom.
    

    13. Addig menyek míg a világ világ lesz

    Addig menyek míg a világ világ lesz
    Míg az égen két ragyogó csillag lesz
    Csillagos ég merre van az én hazám
    Merre sirat engem az édesanyám.
    Dehogy sirat rég el vagyok felejtve
    Meg se holtam már el vagyok temetve.
    Dehogy sirat, rég el vagyok felejtve
    Meg sem holtam már el vagyok temetve.
    
    Édesanyám adja ki ja jussomat
    Még az éjjel kimúlatom magamat
    Ej ha pedig kimúlatom magamot
    Holnapután ott járok hol akarok.
    

    14. Adj Uram őnékik örök nyugodalmat

    Adj Uram őnékik örök nyugodalmat
    Az örökkévaló világosság fényeskedjék nékik
    Téged illet a dicséret Isten Sionban
    És néked teljesítik be a fogadást Jeruzsálemben
    Hallgasd meg imádságomat
    Minden test hozzád megyen
    Uram irgalmajz nékik
    Krisztus kegyelmejz nékik
    Uram irgalmajz nékik.
    

    15. Adj üdvösséges kimúlást

    Adj üdvösséges kimúlást
    Úristen és elnyúgovást
    Testünk szerént jó meghalást
    Dicsőséges feltámadást.
    
    Nincs maradandó városunk
    De jövendőt kell kívánnunk
    Örök életet csak várnunk
    E reménységben kimúlnunk.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Mert földön olyan életünk
    Miként a virág kit nézünk
    Elváltozik mi életünk
    Koporsóban bététetünk.
    
    (Kájoni Cantionale 2. kiadás, 1719. 569. l.)
    

    16. Ahol én elmenyek még a fák es sírnak

    Ahol én elmenyek még a fák es sírnak
    S gyenge ágairól ződ levelek hullnak
    S hulljatok hulljatok szép zöd leveleim
    S hulljatok hulljatok s rejtsetek el ingem.
    
    Mert az én édessem mást szeret nem ingem
    Mert az én édessem mást szeret nem ingem
    S szerethettél vóna ha szép nem vótam es
    S mert én szerettelek ha szegény vótál es.
    
    S mik megéltünk vóna s még a kősziklánd es
    S elnyugodtunk vóna kettend egy párnán es
    S könnyebb kősziklának s lágy viasszé válni
    S mind két édes egynek s egymástul megválni.
    

    17. Aluszol-e jó juhász

    Aluszol-e jó juhász
    Aluszol-e jó juhász
    Hej nem is igen
    Hej nem is igen.
    
    Jártak-e itt farkasok
    Jártak-e itt farkasok
    Tudom nem is angyalok
    Tudom nem is angyalok.
    
    Vittek-e el sok juhot
    Vittek-e el sok juhot
    Tudom, nem is hoztak
    Tudom, nem is hoztak.
    
    Futottál-e utánnik
    Futottál-e utánnik
    Tudom, nem is előttik
    Tudom, nem is előttik.
    
    Ugatták-e a kutyák
    Ugatták-e a kutyák
    Tudom, nem is kacagták
    Tudom, nem is kacagták.
    
    Amint menyen mendegél
    Billog ballog meg-megáll
    Mind elhányja a fogát
    Mind elhányja a fogát.
    

    18. Aluszol-e te juhász

    Aluszol-e te juhász
    Aluszol-e te juhász
    Ejhaj nem is szúnyodom
    Ejhaj nem is szúnyodom.
    
    Jártak-e itt farkasok
    Jártak-e itt farkasok
    Ejhaj nem is angyalok
    Ejhaj nem is angyalok.
    
    Ugatták-e ja kutyák
    Ugatták-e ja kutyák
    Ejhaj nem is kacagták
    Ejhaj nem is kacagták.
    
    Vittek-e jel báránkát
    Vittek-e jel báránkát
    Ejhaj nem es az esztenát
    Ejhaj nem es az esztenát.
    
    Kivitték-e jerdőbe
    Kivitték-e jerdőbe
    Ejhaj nem es a misére
    Ejhaj nem es a misére.
    
    Folyt-e neki ja vére
    Folyt-e neki ja vére
    Ejhaj nem is a teje
    Ejhaj nem is a teje.
    

    19. Andrásfalu keskeny padló

    Andrásfalu keskeny padló
    Andrásfalu keskeny padló
    Hol hietszer elvetett e ló
    Hol hietszer elvetett e ló.
    
    S ha még egyszer el fog vetni
    S ha még egyszer el fog vetni
    Katanának sem leszek jó
    Katanának sem leszek jó.
    
    Katanaságim sem bánom
    Katanaságim sem bánom
    Csak apám s anyám sajnálom
    Csak apám s anyám sajnálom.
    

    20. Anyám éldes anyám

    Anyám éldes anyám
    Gyenge szülő dajkám
    Anyám éldes anyám
    Gyenge szülő dajkám.
    
    Ki kilenc hónapig
    Méhébe' hordozott
    Kilenc holnap után
    Ez világra hozott.
    
    Mikor csicset adott
    Adott volna mérget
    Adott volna mérget
    Hogy én ezt ne érjem.
    
    Mikor takargatott
    Gyenge gyócs ruhába
    Takargatott volna
    Forró parázsába.
    
    Mikor ringatgatott
    Jó ringó bölcsőbe
    Rengetgetett volna
    Hét singgel be a födbe.
    

    21. Anyám lányja hol voltál az este

    Anyám lányja hol voltál az este
    Anyám lányja hol voltál az este
    Én anyám én anyám a virágas kerbe
    Én anyám én anyám a virágas kerbe.
    
    Anyám lányja hát ott mit csinyáltá'
    Anyám lányja hát ott mit csinyáltá'
    Én anyám én anyám a virágat szedtem
    Én anyám én anyám a virágat szedtem.
    
    Anyám lányja hát azt kinek szedted
    Anyám lányja hát azt kinek szedted
    Én anyám én anyám a szép szeretőmnek
    Én anyám én anyám a szép szeretőmnek.
    

    22. Anyám lányja hol vótál az este

    Anyám lányja hol vótál az este
    Anyám lányja hol vótál az este
    Én anyám én anyám virágos ker'be
    Én anyám én anyám virágos ker'be.
    
    Anyám lányja hát ott mit csináltál
    Anyám lányja hát ott mit csináltál
    Anyám anyám édes anyám virágot szedtem
    Anyám anyám édes anyám virágot szedtem.
    
    Anyám lányja hát azt kinek szedted
    Anyám lányja hát azt kinek szedted
    Anyám anyám édes anyám szép szeretőmnek
    Anyám anyám édes anyám szép szeretőmnek.
    

    23. Apró alma lehullott a sárba

    Apró alma lehullott a sárba
    Ki felszedé nem marad hijába
    Én felszedem, megmosom s elteszem
    A babámot igazán szeretem.
    
    Cifra bunda szegre van akasztva
    Jere babám akaszd a nyakamba
    Hadd járjuk el azt a csárdás táncot
    Fehérváron zergetik a láncot.
    

    24. Ardeleanca gyorsa

    Ardeleanca gyorsa
    

    25. Ardeleanca

    Ardeleanca
    

    26. Ardeleanca

    Ardeleanca
    

    27. Ardeleanca

    Ardeleanca
    

    28. Ardeleanca

    Ardeleanca
    

    29. Ardeleanca

    Ardeleanca
    

    30. Arra kérem az én jó Istenemet

    Arra kérem az én jó Istenemet
    Gyógyítsa meg az én árva szívemet
    Gyógyítsa meg az én árva szívemet
    Gyenge szüvem nemsokára megreped.
    
    Fáj a szívem, kimondani nem lehet
    S akiért fáj, gyógyítani sem lehet
    Majd meggyógyít a koporsóm deszkája
    Mikor a föld suhogva jomlik rája.
    
    De szeretnék az égen csillag lenni
    S az ég alján homályosan ragyogni
    Éjfél körül kerülgetném az eget
    Ha megtudnám, hogy a babám kit szeret.
    

    31. Arrul alól kéken beborult az ég

    Arrul alól kéken beborult az ég
    Az én babám most írja bús levelét
    Írd meg babám, írd meg minden sorsodat
    Hogy tudjam meg mihez tartsam magamat.
    Hogy tudjam meg hogy megvársz te engemet
    Örömmel töltsem el a három évet.
    
    Kitöltöttem három évet hat napot
    Kapitány úr szalutálni nem tudok
    Majd szalutál az a bundás reguta
    Kinek hátra harminchat kis hónapja.
    Majd szalutál az a bundás reguta
    Kinek hátra harminchat kis hónapja.
    

    32. Arrul alól kéken béborult az ég

    Arrul alól kéken béborult az ég
    Az én babám most írja bús levelét
    Írd meg babám írd meg minden sorsodat
    Hogy tudjam meg mihez tartsam magamat.
    Hogy tudjam meg hogy megvársz te engemet
    Örömmel töltsem el a három évet.
    
    Kitőtöttem három évet hat napot
    Kapitány úr szalutálni nem tudok
    Majd szalutál az a bundás reguta
    Kinek hátra harminchat kis hónapja.
    Majd szalutál az a bundás reguta
    Kinek hátra harminchat kis hónapja.
    

    33. Arrul alól kéken béborult az ég

    Arrul alól kéken béborult az ég
    Az én babám most írja bús levelét
    Írd meg babám, írd meg minden sorsodat
    Hogy tudjam meg mihez tartsam magamat.
    
    Édesanyám volt az oka mindennek
    Mért nem adott engem a szeretőmnek
    Adott volna jédes anyám csak annak
    Kit a szüvem kiválasztott magának.
    

    34. Atya Fiú Szentlélek egy Isten

    Atya Fiú Szentlélek egy Isten
    Egy úr három személök nagy Isten
    Téged áld minden lélek
    Téged áld minden lélek.
    
    Megváltó Fiúisten Úr Krisztus
    Igaz ember és Isten Úr Krisztus
    Néked könyörgünk itten
    Néked könyörgünk itten.
    

    35. Az Alföldön kutya betyár vagyok én

    Az Alföldön kutya betyár vagyok én
    Cifra szűröm bő gatyába járok én
    A kis kalapom bal szememen viselem
    Némely kislányra még föl sem emelem.
    A kis kalapom bal szememen viselem
    Némely kislányra még föl sem emelem.
    
    Eredj pajtás, térítsd erre ja csikót
    Hadd vegyük le a lábáról a békót
    Arra vigyük amerre a nap lejár
    Arra tudom hogy a gazdája nem jár.
    Arra vigyük amerre a nap lejár
    Arra tudom hogy a gazdája nem jár.
    
    Van egy csikóm kit én magam szereztem
    Amíg más aludt hát addig elvezettem
    Sárga szőre de kesely mind a négy lába
    Annak még a szél sem áll a nyomába.
    

    36. Az éjenn álmomba

    Az éjenn álmomba
    jAzt az álmot láttam
    Baraccó piacán
    Hat lóval szántottam.
    
    Édessem es ott vót
    zÖkrököt hajtatta
    Édessem es ott vót
    zÖkrököt hajtatta.
    
    Minden fordulásba
    Két pár csókat kaptam
    Minden fordulásba
    Két pár csókat kaptam.
    
    Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
    4)
    Vedd fel a villádra
    Vesd fel a bugjára
    Ne maraggyon kárba
    Szerelem munkája.
    5)
    Szerelem szerelem
    Átkozott szerelem
    Hogy nem termettél vót
    Minden fa hegyiben.
    6)
    Minden fa hegyibe
    Dió levelibe
    Hogy szakasztott vóna
    Minden szegén róla.
    7)
    Mert én szakasztottam
    S el es szalasztottam
    De még szakasztanék
    Ha jóra találnék.
    8)
    Vaj jóra vaj rosszra
    Vaj hótig bánatra.
    Vaj jóra vaj rosszra
    Vaj hótig bánatra.
    9)
    Madárka madárka
    Ne zavard a vizet,
    Hagy igyak belőle,
    Írjak egy levelet.
    10)
    Apámnak anyámnak
    Szüvbeli mátkámnak
    Apámnak, anyámnak
    Szüvbeli mátkámnak.
    11)
    Vidd az ablakikra
    Tedd az asztalikra
    Vidd az ablakikra
    Tedd az asztalikra.
    12)
    S ha kérdik hol vagyok
    Mondd meg hogy hol vagyok
    Tatár városába
    Térdig vasba vagyok.
    13)
    Megunta két lábom
    A vasak közt lenni
    Megunta két kezem
    A harangot húzni.
    Harangak kondulnak,
    Sebveim mozdulnak. 
    
    [A jegyzőkönyv és a hangfelvétel tanúsága szerint Bálint Péterné énekelte. A lejegyzésen, tévesen, Benedek Róza szerepel]
    

    37. Az én csizmám disznóbőr

    Az én csizmám disznóbőr
    

    38. Az hadiki templom előtt

    Az hadiki templom előtt
    Három ágú diófa nőtt
    Három ágnak hat levele
    Azon van a rózsám neve.
    
    Az én rózsám íródiák
    Nem kell neki gyertyavilág
    Megírja ő a levelet
    A ragyogó csillag mellett.
    

    39. Az nap harag napja lészen

    Az nap harag napja lészen
    Amel' mindent porrá tészen
    Mind a vérdíjra légy készen.
    
    Mel' rettegés lészen akkor
    A bírónak eljöttekor
    Iszonyú számvételekor.
    

    40. Azt hallottam hogy a héten

    Azt hallottam hogy a héten
    Lejány vásár lesz a réten
    Én is oda fogok menni
    Szőkét barnát választani.
    
    Szőkét ne végy mer beteges
    Pirosat se me' részeges
    Barnát vegyél a' lesz való
    Az lesz az ölelni való.
    

    41. A.Báthori András históriája

    A.Báthori András históriája
    Ó emberi gyarló nemzetség
    Minden dolgod csak hívság kétség
    Miben bízol arany és ezüst
    Elenyészel majdan mint a füst.
    
    Ó te tündér és csalárd világ
    Mi benned van, mind csalárd hívság
    Halál előtt minden leromlik
    Testünknek is vára elomlik.
    
    Látod mindennapi példákban
    Hogy a halál siet dolgában
    A hatalom nagy bizodalom
    Elvész s olvad mint a hóhalom.
    
    Kik a magos székeket ülik
    Halált azzal el nem kerülik
    Meg nem menthet nagy uraságod
    Főtisztséged sem méltóságod.
    
    (var. 4)
    Kik a magas helyen is ülnek
    Halál téged el nem kerülnek
    Nem menthet meg nincs nagy uraság
    Lerogy előtted a hatalmasság.
    5)
    Mint szép virág mikor kinyílik
    Illatoz de hamar elmúlik
    Ember élte itt úgy virágzik
    S ékessége majd elváltozik.
    6)
    Im én is e világ mezején
    Virágozni kezdék idején
    De mely hamar fényesség lettem
    Oly hamar már el is enyésztem.
    7)
    Ama híres Báthori házból
    Születtem nagy és fényes házból
    Ifjúságom mások példája
    Volt fő méltóságok csodája.
    8)
    Gyermekségem volt kellemetes
    Szüleimnél valék tetszetes
    Bíbor bársony selyem fedeztek
    Széltől napfénytől is őriztek.
    9)
    Hogy lelkemet ártatlanságban
    Megtarthatnám én tisztaságban
    A Krisztus hív szolgálatában
    Felkenettem a szent papságra.
    10)
    Hamar engem írtak Rómába
    Kardinálok tarka tagjában  (sarka rangjában)
    Fejedelme Erdélynek lettem
    Lépésemet ily gyorsan tettem.
    11)
    Nem valék még igen sok idős
    Ah csak harminchárom esztendős
    Éltemnek legszebb virágjában
    Örül halál mind prédájában.
    12)
    Ó vajon ki gondolta volna
    Hogy ily hamar éltem elmúlna
    Véletlenül történt halálom,
    Utol érvén bágyadtság s álom.
    13)
    Ó váratlan szomorú óra
    Nem adsz időt e földi jóra
    Rám köszöntöd halál poharát
    És megvetéd éltem határát.
    14)
    Mihály vajda csalfa szívével
    Kínálkozik ígéretével
    (Kínálkodik ígért kincsével)
    Ki megfog vagy fejemet veszi
    Az örökre boldoggá teszi.
    15)
    Kívánsága veszendő kincsnek
    Nagy rozsda az emberi szívnek
    Ez vesztette az én fejemet
    Ez végezte itten éltemet.
    16)
    Te Pásztor-bükk amely fejemről
    Nevezetes lettél nevemről
    Itt szakasztád végét éltemnek
    S minden földi dicsőségemnek.
    17)
    Magas hegyek rengeteg erdők
    Széles bércek sivatag mezők
    Hová futnék a halál elől
    Nem rejthettek ti el az elől.
    18)
    Szent Domokos népe Rómával
    Békéljél meg a szent atyával
    Száz esztendőt fenntartnál böjttel
    Egyszer vétke töröltetnék el.
    19)
    Úgy nem kiált bosszút én vérem
    Szent törvényét Úrnak ismérem,
    S aki által folyt itten vérem,
    Bocsánatját az égből kérem.
    20)
    Hívek kik most ide gyűltetek,
    Emlékezni rólam jöjjetek,
    Imádsággal ha segítetek
    Bő jutalmat mennyekből vesztek.
    21
    Ó Jézusom ki a keresztfán
    Megváltottál szent véred árán
    Sok jóvoltod szívből hálálom
    Testem lelkem neked ajánlom.
    22)
    Add meg dicső feltámadásom,
    Országoltam veled lakásom
    Hogy áldjalak szent angyalokkal,
    Imádjatok égi karokkal.
    23)
     (sírfelirata)
    1.András kardinál Erdély fejedelme
    Éltét itt végezte /:végső veszedelme:/
    2.Tulajdoníttatik nagy Kristály Andrásnak
    Mikor egy hija volt /az ezerhatszáznak:/
    3.Tette e keresztet Puskás Tamás papunk
    Mikor ezerhatszáz/:tizennyolcat írtunk:/
    "Éneköltem én özvegy Mihályné 63 éves, szentegyházfalvi lakos"
    

    42. Álmos vezér amint őseihez tére

    Álmos vezér amint őseihez tére
    Árpád lőn utána a magyarok vezére
    De kissé bővebben elmondom majd nektek
    Ki volt a vitéz kit Árpádnak neveztek.
    
    Magyarok mikor e nagy nevet halljátok
    Mintha oltár mellett templomban volnátok
    Emeljétek meg a kalapjaitokot
    Mert köszönhetitek neki hazátokot.
    
    A nagy viadalon a magyarok honát
    Hol megdönti saját terhe a gabonát
    Hol tűzzel van tele a szőlő gerezdje
    E szép országot a hős Árpád szerezte.
    

    43. Árva madár mit keseregsz az ágon

    Árva madár mit keseregsz az ágon
    Nem csak te vagy elhagyott e világon
    Nékem sincsen édesapám, sem anyám
    A jó Isten gondot visel még reám.
    
    Árva vagyok azon kezdem panaszim
    Nincsen apám nincsen anyám, gyámolim
    Itt kitetszik ki az igazi árva
    Nincs ki bújjék gyászos koporsajára.
    

    44. Árva vagyok apa nélkül

    Árva vagyok apa nélkül
    Árva vagyok apa nélkül
    Hétszer árvább anya nélkül.
    
    Vótam én is mikor vótam
    Vótam én is mikor vótam
    Kóró között virág vótam.
    
    Egy szép legén leszakasztott
    Egy szép legén leszakasztott
    Körme között elirvasztott.
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Úgy elhervadt a szívemnél
    Úgy elhervadt a szívemnél
    Mind a lekaszált fű mezőn.
    
    Lekaszálják s megaratják
    Lekaszálják s megaratják
    Kapicába rakosgassák.
    

    45. Árvátfalvi sima

    Árvátfalvi sima
    "Árvátfalvi ugrós" Ugrós helyett gyakran mondják "szökős"-nek is. Ilyen szökőst, ugróst szoktak figurának is játszani. A "sima" olyan táncnak, jelen esetben gyors táncnak a neve, amelyben nem ugranak, a legény megmaradhat párjával s igen gyors csúsztatott lépésekkel táncolnak. Körülbelül a gyors csárdás egyik fajtája.
    

    46. Árvátfalvi ugrós

    Árvátfalvi ugrós
    LLK7j: "Verbunk frisse, mások csűrdöngölőnek hívják de ez csak egy s ugyanaz táncban is mozsikában is."
    

    47. Barázdában szépen szól a pacsirta

    Barázdában szépen szól a pacsirta
    Bús levelét a galambom most írta
    Azt olvastam könnyes szemmel belőle
    Csak a halál választhat el őtőle.
    
    Én az éjjel nem aludtam egy órát
    Hallgattam a jó galambom panaszát
    Éjfél után mondta meg, hogy mi baja
    Ő szeretne de jaz anyja nem hagyja.
    

    48. Be szépen szól a cimbalom, mi lesz belőlünk galambom

    Be szépen szól a cimbalom, mi lesz belőlünk galambom
    Belőlem egy fülemile ki a párját elvesztette
    Belőled lesz szép szomorú egy szép elhervadt koszorú.
    
    LLSz28j: "Lassú". A szólót Siposné énekelte.
    

    49. Bémegyek a földbe lakni

    Bémegyek a földbe lakni
    Ott a bú nem fog megkapni
    Olyan házat csináltatok
    Ablakot rá nem vágatok
    Olyan házat csináltatok
    Ablakot rá nem vágatok.
    
    Hej búbánat keserűség
    Még a testvér is ellenség
    Hát idegen hogyne vóna
    Még a testvér sincsen jóba
    Hát idegen hogyne vóna
    Még a testvér sincsen jóba.
    

    50. Bilibók János mit gondoltál

    Bilibók János mit gondoltál
    Mikor hazul elindultál
    S én egyebet nem gondoltam
    Marháim járomba fogtam.
    
    S Ilonámtól elbúcsúztam
    S Istvánkámot megcsókoltam
    S aval szántani indultam
    S aval szántani indultam.
    
    S mikor bácsikámhoz értem
    S met én oda jes bémentem
    Ángyikával beszélgettem
    S met én tőle jes búcsút vettem.
    
    S aval szántani indultam
    Hosszú napot én szántottam
    S a Csokányoson botogtam
    S a Csokányoson botogtam
    
    S olyan erőst elfáradtam
    Estét értem lenyugodtam
    S mikor legjobban aludtam,
    Arra jöve a dusmányom.
    
    Keresztül löve ingemet
    S eltette jaz életemet.
    Árván hatta népeimet
    S az én jó édesanyámot.
    
    Szökjél sógor me' meglőttek
    S a világomról eltettek.
    Fog’ járomba marháimat
    Vígy el ingem magad haza.
    

    51. Bizonytalan voltát világ állapotjának

    Bizonytalan voltát világ állapotjának
    Változását látjuk most minden állatoknak
    Kik ma egészségben voltak holnap esnek be
    Torkábann az halálnak.
    
    Ne örüljön bátor senki gazdagságának
    Ékes termetinek és szép ifjúságának
    Friss öltözetinek aranynak ezüstnek
    Mert azok mind elmúlnak.
    

    52. Bizonytalan voltát világ állapotjának

    Bizonytalan voltát világ állapotjának
    Változását látjuk most minden állatoknak
    Kik ma egészségben voltak holnap esnek
    Torkában a halálnak.
    
    Ne örüljön bátor senki gazdagságának
    Ékes termetinek délceg ifjúságának
    Friss öltözetének aranynak ezüstnek
    Mert azok mind elmúlnak.
    
    Vizi buborékhoz mi életünk hasonló
    Mezei virággal egyetes mind elmúlandó
    Nincsen e világon oly erős alkotmány
    Ki lehessen állandó.
    
    A mát Isten adta holnapot nem ígérte
    Minden utaidat erősen megkötötte
    Hogy száz esztendőt élj nagy jó egészségbe
    Talán azt nem engedte.
    

    53. Bojtár volt a nagyapám

    Bojtár volt a nagyapám
    Bojtár vagyok én is
    Csak a botját hagyta rám
    Gazda vagyok mégis.
    Kisbáránykám minden reggel
    Bégetéssel ébresztget föl
    Kelj föl édös gazdám.
    
    Báránykámon csengő szól
    Csingilingi lánga
    A furulyám is dúdol
    Csingilingi lánga
    Kisbáránykám mellém fekszik
    Szundikálunk késő estig
    Jójcakát kívánok.
    

    54. Boldogasszony anyánk régi nagy pátronánk

    Boldogasszony anyánk régi nagy pátronánk
    Ki voltál mindenkor nékünk kegyes dajkánk
    Magyarországról romlott hazánkról
    Ne feledkezzél el szegény magyarokról.
    
    Tudod hogy szent István néped buzdította
    Te dicséretedre s oltalmadra bízta
    Magyarországról romlott hazánkról
    Ne feledkezzél el szegény magyarokról.
    

    55. Búza közé száll a dalos pacsirta

    Búza közé száll a dalos pacsirta
    Búza közé száll a dalos pacsirta
    Hogyha magát már odafenn kisírta
    Hogyha magát már odafenn kisírta.
    
    Én is szállnék száll a lelkem zokogva
    Én is szállnék száll a lelkem zokogva
    Leszállani nem szállhatok sohova
    Leszállani nem szállhatok sohova.
    
    Nem fogad bé hova szállnom kellene
    Nem fogad bé hova szállnom kellene
    Búzavirág szemű babám kebele
    Búzavirág szemű babám kebele.
    

    56. Cigány cigán mér' vagy cigán jajajaja jaja jajaja

    Cigány cigán mér' vagy cigán jajajaja jaja jajaja
    Mé' jársz magyar kislány után jajajajajajajaja
    Hogyne járnék magyar után szebb a magyar mint a cigány
    Hogyne járnék magyar után szebb a magyar mint a cigány.
    
    Azt gondoltam amíg élek jajajaja jaja jajaja
    Mindég víg napokat élek jajajaja jaja jajaja
    De jén abba megcsalódtam szép babámtól elmaradtam
    De jén abba megcsalódtam szép babámtól elmaradtam.
    

    57. Cigány csárdás

    Cigány csárdás
    LLK24j: "Gyors csárdás", amelyet a Gr 123Ac sz. darab után szokott játszani!
    Amikor a MH4203b darabot játszotta, azt mondotta, hogy "Cigánytáncra való. De máskor is játszottuk. Lakodalom mifelénk mindig csak kedden. Addig nem engedték a legényt a lányra, amíg egy karó tetejére vagy kapufára tett tojást le nem lőtt. Így volt régen. Nagy mulatság is volt. Férfiúk mulattak és akkor húztuk ezt a mozsikát."
    

    58. Csak azért szeretek faluvégen lakni

    Csak azért szeretek faluvégen lakni
    Hogy az én édesem oda jár itatni
    Nem lovát itassa csak magát mutassa
    Két piros orcáját velem csókoltassa.
    
    Csak azért szeretem az oláh menyecskét
    Hogy meg tudja fejni a juhot s a kecskét
    Csak azért szeretem az oláh menyecskét
    Elül is katrinca hátul is katrinca.
    
    Csak azért szeretem az oláh menyecskét
    A pucokba hever mamaligát kever
    Csak azért szeretem az oláh menyecskét
    Elül is katrinca hátul is katrinca.
    

    59. Csak azt mondd meg rózsám melyik úton mész el

    Csak azt mondd meg rózsám melyik úton mész el
    Felszántom én aztat aranyos ekével
    Be is vetem én azt szemen szedett gyönggyel
    El is boronálom sűrű könnyeimmel.
    
    Amerre én járok még a fák is sírnak
    Gyenge ágairól levelek hullanak
    Hulljatok levelek rejtsetek el engem
    Mer' akit szeretek, mást szeret, nem engem.
     (Kis Sándor)
    
    Csak azt mondd meg rózsám melyik úton mész el
    Fölszántotam én azt aranyos ekével
    Be is vetem én azt szemen szedett gyönggyel
    El is boronálom sűrű könnyeimmel.
     (Ungvári Mártonné)
    

    60. Csárdás

    Csárdás
    

    61. Csárdás

    Csárdás
    

    62. Csárdás

    Csárdás
    

    63. Csárdás

    Csárdás
    LLK31j: MH4202aI: "Régi magyar lassú"
    MH4021b: Szöveges dallam.
    
    Fáj a szivem nem tagadom
    Akiért fáj nem láthatom
    La la la la la la stb.
    
    Többször előfordul székelyföldi gyűjtésemben e sajátos 16 szótagú sorból álló melódia. Ha szöveggel éneklik végig, tempója lassú és szövege a székely keservesekhez hasonló lírai tartalmában. Tánchoz játszva, nem mindig éneklik végig szöveggel, hanem a 2. és 3. sort már csak la-la-lával dúdolják.
    

    64. Csárdás

    Csárdás
    LLSz20j: Névnap-köszöntők alkalmával szokásos tánc.
    

    65. Csárdás

    Csárdás
    Névnap-köszöntők alkalmával szokásos tánc. (LLSz20j)
    

    66. Csárdás

    Csárdás
    Öreg Ungvári Mártoné
    LLSz20j: Ezt a csárdást gyakran játszák névnap-köszöntéskor. Amikor a köszöntés beköszöntővel és énekkel elhangzott, a megjelentek már ettek is, ittak is, kis mulatság kerekedett. Öreg Ungvári Márton-napkor mindig ezt a csárdást húzatta, ezért nevezték el róla.
    

    67. Csárdás

    Csárdás
    "Fiatal Szováti Mihályé"
    

    68. Csárdás

    Csárdás
    "Sipos Sándoré"
    

    69. Csárdás

    Csárdás
    "Székely Sándoré"
    

    70. Csárdás

    Csárdás
    "Vig Samu Andrásé"
    

    71. Csendes magyar

    Csendes magyar
    

    72. Cserreg berreg a legyecske férjhez akar menni

    Cserreg berreg a legyecske férjhez akar menni
    Komám prücsök a sutuba meg akarja kérni
    Házasodik a kemence belébútt a kürtő
    Házasodik a kemence belébútt a kürtő.
    Kókis elől járja réce rejá hányja
    Az én kicsi sánta kecském fél körmire járja
    Kókis elől járja réce rejá hányja
    Az én kicsi sánta kecském fél körmire járja.
    

    73. Csikorog a szekér szép hat ökör húzza

    Csikorog a szekér szép hat ökör húzza
    Mellette jegy barna legény könnyeit hullatja
    Mellette jegy barna legény könnyeit hullatja.
     (Ferencziné)
    
    Ne sírj barna legény ne hullasd könnyedet
    Ne sírj barna legény ne hullasd könnyedet
    Mer akit szerettél mást szeret, nem téged
    
    Szerelem szerelem átkozott szerelem
    Mér' nem termettél meg minden fa levelen
    Mér' nem termettél meg minden fa levelen.
    
    Minden fa levelen minden fa tetején
    Hogy szakitott volna minden szegény legény
    Hogy szakitott volna minden szegény legény.
    
    Minden fa tetején minden bokor alján
    Hogy szakitott volna minden szegény lejány
    Hogy szakitott volna minden szegény lejány.
    
    Lám én szakítottam de megcsalatkoztam,
    Szelíd galamb helyett vadgalambot fogtam,
    Szelíd galamb helyett vadgalambot fogtam.
     (Mindnyájan)
    

    74. Csíki csárdás

    Csíki csárdás
    

    75. Csíkmegyei csárdás

    Csíkmegyei csárdás 
    [Ha kimegyek arra magos tetőre]
    

    76. Csűrdöngölő

    Csűrdöngölő
    

    77. Csűrdöngölő

    Csűrdöngölő
    

    78. Csűrdöngölő

    Csűrdöngölő
    

    79. De szeretnék az erdőbe fa lenni

    De szeretnék az erdőbe fa lenni
    A fák között tölgyfa nevet viselni
    Mer' a tölgyfa kék lánggal ég füst nélkül
    Az én szívem soha sincs bánat nélkül.
    
    Zöld erdőbe terem a mérges kígyó
    Szép lejánból lesz a legénycsábító
    Aj Istenem de jó annak ki csúnya
    Szegény legény szivit nem szomorítja.
    
    Szép a csikó ha szépen felnyergelik
    Szép a rózsám ha szépen felöltözik
    Mikor menyen a templomba előttem
    Az én szívem majd kirepül belőlem.
    

    80. Dojna

    Dojna
    

    81. Eddig vendég jól mulattál

    Eddig vendég jól mulattál
    Ha tetszenék, elindulnál
    Uccu gazda, kapjál botra
    A vendéget indítsd útra.
    
    Eddig vendég jól mulattál
    Ha tetszenék elindulnál
    Uccu gazda kapjál botra
    S a vendéget indítsd útra.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Nincsen fonál a rudamon
    Csak hat zseréb motollámon
    Azt es hat hónapig fontam
    Méges eleget aludtam.
    

    82. Egész falut összejártam

    Egész falut összejártam
    Méges semmit sem találtam jajaja
    Pedig addig csaltam kértem
    Míg üresvel visszatértem jajaja.
    
    Jaj nincs kenyér nincs káposzta
    Nincsen állcsont sem szalanna jajaja
    Jaj nincs kenyér nincs káposzta
    Nincsen állcsont sem szalanna jajaja.
    
    Lopás a mi mesterségünk
    Ha jegyebből nem élhetünk jajaja
    Lopás a mi mesterségünk
    Ha egyebből nem élhetünk jajaja.
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Restát meszelőt csináltunk
    S egy nagy malacot elvágtunk jajaja
    Restát meszelőt csináltunk
    S egy nagy malacot elvágunk jajaja.
    
    Apáink is csak úgy éltek
    Csiptek loptak méges éltek jajaja
    Apáink is csak úgy éltek
    Csiptek loptak méges éltek jajaja.
    
    Nincsen széna nincsen abrak
    Édes lovam agyoncsaplak jajaja
    Édes gazdám ne csapj agyon
    Kitelelek az ugaron jajaja.
    

    83. Egészen szép vagy Márija

    Egészen szép vagy Márija
    Egészen szép vagy Márija
    Eredendő bűnnek szennye nincs tebenned
    Eredendő bűnnek szennye nincs tebenned.
    Te Jeruzsálem dicsőssége
    Te jIzrájelnek öröme
    Te ja bűnösöknek nagy tisztessége
    Te ja bűnösök szószóllója.
    Ó Márija, ó Márija
    Nagyokosságú szen' szűz
    Kegyelmességes szen' szűz
    Imádd érettünk, könyörögj érettünk
    A mi urunk Jézus Krisztusnak.
    

    84. Egy kicsi madárka

    Egy kicsi madárka
    Hozzám kezde járni
    Virágos kertembe
    Fészket kezde rakni.
    
    De azt az irigyek
    Észre kezdék venni
    Kicsiny madár fészkét
    Széjjel kezdék hánni.
    
    Madárka, madárka
    Te kicsi madárka
    Menj el az én rózsám
    Üvegablakjára.
    
    Ha nem tudod hol vár 
    Kérdezd a szomszédját
    Megmutassa neked
    Pázsintos udvarát.
    
    Pázsintos udvarán
    Sétáló gazdáját
    Ablakjában kinyílt
    Csokros tulipántját.
    
    Átokul meghagyom
    Minden éfiúnak
    Ne tartson szeretőt
    Titokba magának.
    
    Mer én úgy maradtam
    Mind ősszel a tarló
    Melynek ékességét
    Levágta ja sarló.
    

    85. Egy vénasszony pitteg-pattog a muzsikaszóra

    Egy vénasszony pitteg-pattog a muzsikaszóra
    Két nagy szemit gologassa a boros kancsóra
    Hozd ki fiam a gyermeket hadd menjek a bálba,
    Ott vannak a szép legények a víg mulatságba.
    

    86. Egyszer jártam Gyulára

    Egyszer jártam Gyulára
    Ketszer Magyarországra
    Ej haj figefalevél
    Nem zörög ha nem fújja ja szél
    Ej haj figefalevél
    Nem zörög ha nem fújja ja szél.
    
    Itt én hallék magyar szót
    Nyisd meg rózsám az ajtót
    Ej haj göndör a babám
    Szeretsz-e te éngem igazán
    Ej haj göndör a babám
    Szeretsz-e te éngem igazán
    
    A felvételen nem szereplő további versszakok:
    
    Nyisd az ajtót csendesan
    Rakd a székem rendesen
    Ej haj figefalevél
    Nem zereg ha nem fújja ja szél
    Ej haj figefalevél
    Nem zereg ha nem fújja ja szél.
    
    Rakd a székem rendesen
    Leülök legényesen
    Ej haj figefalevél
    Nem zereg ha nem fújja ja szél
    Ej haj figafalevél
    Nem zereg ha nem fújja ja szél.
    
    Rántsd a tokányt hagymásan
    Megeszem katonáson
    Ej haj figefalevél
    Nem zereg ha nem fújja ja szél
    Ej haj figefalevél
    Nem zereg ha nem fújja ja szél.
    
    S vesd az ágyot pompáson
    Lefekszem katonáson
    Ej haj figefalevél
    Nem zereg ha nem fújja ja szél.
    Ej haj figefalevél
    Nem zereg ha nem fújja ja szél.
    

    87. Ej csillag csillag de szép hajnali csillag

    Ej csillag csillag de szép hajnali csillag
    Azt gondoltam soha föl se virjad
    Föl köll kelni sok szegén legénnek
    Ej katonának kell menni szegénynek.
    Föl köll kelni sok szegén legénnek
    Ej katonának kell menni szegénynek.
    
    Ej bíró bíró de nagy lécpedi bíró
    Vegye ki a két szemedet holló
    Métt írtad bé nevem katanának
    Ej mikor még a ljányok sem sajnálnak.
    Métt írtad bé nevem katanának
    Ej mikor még a ljányok sem sajnálnak.
    

    88. Elment e madárka üres e kaljicka

    Elment e madárka üres e kaljicka
    Mind azt fúdogálja hazajő tavaszra
    Ha tavaszra nem bár búzapiruláskor
    Ha jakkorra sem jő tudd meg sohasem jő.
    
    Madárka madárkám csináltatok néked
    Gyémántból kalickát ezüstből padlócskát
    Én es adok neked zsemljecipót enned
    Zsemljecipót enned moskotárbort innyod.
    
    Nem szoktam nem szoktam kalickába' lakni
    Kalickába' lakni padlócskán sétálni
    Moskotárbort inni zsemljecipót enni
    Hanem szoktam hanem ágról ágra menni.
    
    Ágról ágra menni famugurát enni
    Famugurát enni harmatvizet inni
    Madárkám madárkám csacsogó rigócskám
    Pendítsd meg nyelvednek gyönyörű szóllását.
    
    Hogy húzz a szívemnek vígasztaló nótát
    Ne sirítsd vizemet ne búsítsd szüvemet
    Ne busítsd szüvemet hogy igyam egy cseppet
    Há' ha kihághatnám csíkiak erdejit.
    
    Csikiak erdejét Debrecen mezejit
    Debrecen mezejit nagy havas tetejit.
    ...
    A felvétel alkalmával a következő szöveggel is énekelte:
    
    Kerülj szívem kerülj kertem alját kerüld,
    S ott es csak úgy kerülj búval meg ne merülj.
    
    Mert én ott kerültem búval megmerültem,
    Búsolni nem tudtam de most megtanultam.
    
    S a kozár gödribe szintén elhirvadtam,
    Meghirvadt bennem e jó szű mint mezőbe lekaszált fű.
    
    Mert a füvet lekaszálják lekaszálják, megaszalják,
    Kapicába es bérakják asztagba is elvontassák.
    
    Télbe marháknak kiadják s az ugrizsát féhényévák.
    Féhekényét elporgolják s a víg széllel elfuttassák,
    S az én búmat nem vámolják.
    

    89. Elmenyek elmenyek messze földre menyek

    Elmenyek elmenyek messze földre menyek
    Ennek a városnak lakója nem leszek
    Ennek a városnak lakója nem leszek.
    
    Ha jelmégy is rózsám csak hozzám igaz légy
    Igaz szerelmedet hamisra ne fordítsd
    Igaz szerelmedet hamisra ne fordítsd.
    
    Hat ökör a földet nem magának szántja
    Az anya a lányát nem magának szánja
    Az anya a lányát nem magának szánja.
    
    LLSz25j: Lakodalmon hajnalban szokták játszani, amikor a vendégsereg oszlani kezd. Ez az utolsó tánc.
    

    90. Elvesztettem zsebkendőmet megver anyám érte,

    Elvesztettem zsebkendőmet megver anyám érte,
    Megkapta jegy szőke legény csókot kíván érte.
    De jő nékem ideaggya, megcsókolom érte,
    De jő nékem ideaggya megcsókolom érte.
    

    91. Elvetettem kenderemet felébe

    Elvetettem kenderemet felébe
    Kender páca tearózsa pa mari ma
    Leszedtettem kenderemet felébe
    Kender páca tearózsa pa mári má.
    
    Eláztattam kenderemet felébe
    Kender páca tearózsa pa mári má
    Béáztottam kenderemet felibe
    Kender páca tearózsa pa mári má.
    
    Kivettettem kenderemet felébe
    Kender páca tearózsa pa mári má
    Letörtettem kenderemet felébe
    Kender páca tearózsa pa mári má.
    
    Megfontattam kenderemet felébe
    Kender páca tearózsa pa mári má
    Megszőttettem kenderemet felébe
    Kender páca tearózsa pa mári má.
    
    Megvarrtattam e vásznamat felébe
    Kender páca tearózsa pa mári má.
    

    92. Emlékezem én uraim e csalárd világról

    Emlékezem én uraim e csalárd világról
    E világon az embernek ő állapotjáról
    A halálról és őnéki álnok hálójáról.
    
    Igen mutat már e világ nagy hosszú életet
    Ő ígéri mindeneknek a nemes vénséget,
    De nem soknak teljesíti ezt az ígéretet.
    

    93. Emlékezzél meg te gyarló ember a te Istenedről

    Emlékezzél meg te gyarló ember a te Istenedről
    Háladatlan te soha ne légy a  te Teremtődhöz.
    
    Lám a madarak mel korán reggel énekölni kezdnek
    Amire Isten őköt teremté el nem feledkeznek.
    
    Te pedig ember úgy teremttettél az ő szent képére
    Tenálad vagyon az ő szájából kieresztett lelke.
    

    94. Engem szeress ne anyádot

    Engem szeress ne anyádot
    Én csókolom meg a szádot
    Csókolom a két orcádot,
    Csókra termett kicsi szádot.
    Csókolom a két orcádot,
    Csókra termett kicsi szádot.
    
    Azt gondolod te szigorú
    Érted vagyok én szomorú
    Dehogy érted szomorkodnám
    Lefeküdném jól aludnám.
    Dehogy érted szomorkodnám
    Lefeküdném jól aludnám.
    

    95. Erdélyes lassú (Ritka magyar)

    Erdélyes lassú (Ritka magyar)
    

    96. Erdélyes lassú (Ritka magyar)

    Erdélyes lassú (Ritka magyar)
    LLK32j: MH4199a "Erdélyes magyar lassú"
    MH4020b: Bözöd, 1942. VIII. Marosi József (62)
    
    jAzt gondoltam amíg élek ja ja ja ja ja ja ja ja ja
    Mindig jó napokat érek ja ja ja ja ja ja ja ja ja
    De jén abba megcsalódtam szép babámtól elmaradtam
    De jén abba megcsalódtam szép babámtól elmaradtam.
     (kétszer, utána:)
    Híjja.
    

    97. Erdélyes lassú (Ritka magyar)

    Erdélyes lassú (Ritka magyar)
    LLK34j: Bözöd, 1942. VIII. "Énekeltem én, Marosi József, 62 éves, Bözöd, földműves, református presbiter."
    
    Szeress, szeress, csak nézd meg kit
    Mer' a szerelem megvakít
    Jaj jaj jaj ja ja jaj.
    Mer' engemet megvakitott
    Örökre megszomoritott
    Csuhajja.
    
    Ver' meg Isten azt a szivet
    Aki kettőt, hármat szeret
    Jaj ja ja ja ja jaj jaj.
    Mer' én csak egyet szerettem
    Mégis eleget szenvedtem
    csuhajja.
    Mer' én csak egyet szerettem
    Mégis eleget szenvedtem
    csuhajja.
    
    Jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj 
    Jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj
    Jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj jaj.
    

    98. Erdélyes (Ardeleana)

    Erdélyes (Ardeleana)
    

    99. Erdélyes (Ardeleana)

    Erdélyes (Ardeleana)
    

    100. Erdélyes (Ardeleana)

    Erdélyes (Ardeleana)
    

    101. Erdélyi cigánytánc

    Erdélyi cigánytánc
    

    102. Erdő erdő kerek erdő

    Erdő erdő kerek erdő
    Be szép madár lakja kettő
    Piros lába zöld a szárnya
    Piros a rózsám orcája.
    
    Olyan piros mind a vér
    Tőlem gyakran csókot kér
    De jén bizon nem adok
    Inkább úgy megátkozlak.
    
    Kilenc fija néma legyen
    A tizedik leján legyen
    Az is olyan hamis legyen
    Ország-világ híre legyen.
    

    103. Erdő erdő mit vétettem

    Erdő erdő mit vétettem
    Erdő erdő mit vétettem
    Mikor rajtad átol mentem.
    
    Én egyebet nem vétettem
    Én egyebet nem vétettem
    Csak rajtad keresztül mentem.
    
    Csak rajtad keresztül mentem
    Árnyékodba lefeküdtem
    Ott egy cseppet szenderedtem.
    
    Mikor szememet felvettem
    Mikor szememet felvettem
    Három zsendár áll mellettem.
    
    Tán értem jöttek az urak
    Érted jöttünk, el es viszünk
    Tömlec fenekébe teszünk.
    
    Arra kérem az urakot
    Arra kérem az urakot
    Engedjenek bár egy napot.
    
    Engedjenek bár egy napot
    Míg egy levelet írhatok
    Míg egy levelet írhatok.
    
    Ha egyet nem bár egy felet,
    Ha egyet nem bár egy felet,
    Öleljen meg aki szeret.
    

    104. Es az eső jesik sár van a nagyuccán

    Es az eső jesik sár van a nagyuccán
    Ez az ügyes barna kisljány sírval mos a Tiszán.
    Ez az ügyes barna kisljány sírval mos a Tiszán.
    
    Sírval mondja az édesanyjának
    Szeretejét a babáját viszik katonának.
    Szeretejét a babáját viszik katanának.
    
    Ne sírj ljányom ne sírj ne sírj a faluba
    Maradt legény a számadra elég a faluba
    Maradt legény a számodra elég a faluba.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Maradt anyám maradt de ha nem szeretem
    Gyászos vélle az életem ha én szívből nem szeretem.
    Gyászos vélle az életem ha én szívből nem szeretem.
    

    105. Este jő, szürkül bé,

    Este jő, szürkül bé,
    Tűzheleket seper bé
    Mer nem tudod ki jő bé
    Mer nem tudod ki jő bé.
    
    Aki 'z este béjárt vót
    Kilenc almát hozott vót
    Mind a kilenc piros vót
    S e legény is egy szép vót.
    
    Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
    
    Aki 'z este béjárt vót
    Kilenc almát hozott vót
    Mind a kilenc rothatt vót
    S e legény is e rossz vót.
    
    "Mikor gyerek vótam, guzsalyasba kislánykáktól tanultam."
    

    106. Este későn megperdítik a dobot

    Este későn megperdítik a dobot
    Este későn megperdítik a dobot
    Kijadják a nehéz parancsolatot
    Kijadják a nehéz parancsolatot.
    
    Magyar fijuk kezdődik a háború
    Magyar fijuk kezdődik a háború
    De jazér tük ne legyetek szomorú
    De jezér tük ne legyetek szomorú.
    
    Ki van téve ja magyarnak zászlója
    Ki van téve ja magyarnak zászlója
    De sok legényt feleskettek alatta
    De sok legényt feleskettek alatta.
    
    Én magam is felesküdtem alatta
    Én magam is felesküdtem alatta
    Az én rózsám keservesen siratja
    Az én rózsám keservesen siratja
    
    Erdélyország hegyes-völgyes határa
    Erdélyország hegyes-völgyes határa
    Terem kislánt minden legény számára
    Terem kislánt minden legény számára.
    
    Hol terem több jó bor és több szép leján
    Hol terem több jó bor és több szép leján
    Mint idebenn Erdélyország határán
    Mint idebenn Erdélyország határán.
    

    107. Este van este van de nem minden lánynak

    Este van este van de nem minden lánynak
    Csak annak a lánynak kihez sokan járnak
    Hozzám nem jár senki nekem nincs is este
    Nekem minden este gyászosra van festve.
    
    Istenem Istenem én édes Istenem
    Hogy kell a világot búval is eltőtsem
    Egy esztendő, kettő búval is eltelik
    Hej de az enyém sok, soha el nem telik.
    

    108. Estvéli ének

    Estvéli ének
    A fényes nap immár elnyugodott
    A föld szintén sötétben maradott
    Nappali fény éjjelre változott
    Fáradtaknak nyugodalmat hozott.
    
    Minden állat megy nyúgodalomra
    Az Istentől kirendelt álomra
    De én uram úgy megyek ágyamba
    Mintha mennék gyászos koporsómba.
    
    Mert noha most erős és friss vagyok
    De több napot magamnak nem hagyok
    Azt gondolom minden nap utolsó
    Még az éjjel kellhet a koporsó.
    

    109. Ez az utca bánat utca bánat utca

    Ez az utca bánat utca bánat utca
    Bánat kőből van kirakva van kirakva
    Azt is a rózsám rakatta
    Hogy én sírva járjak rajta
    Azt is a rózsám rakatta
    Hogy én sírva járjak rajta.
    
    Két fekete göndörszőrű lovam vagyon
    Még az éjjel az egyiket elmulatom,
    Elmulatom nem sajnálom,
    Szerettelek csak azt bánom.
    
    Siposné a következő szövegváltozatban ismeri:
    
    Ez az utca bánat utca bánat utca
    Bánat kőből van kirakva van kirakva
    Az én rózsám kirakatta
    Hogy én sírva járjak rajta.
    
    Nem járok én sírva rajta sírva rajta
    Járjon, aki kirakatta kirakatta
    Az én rózsám kirakatta
    Járjon ő hát sírva rajta.
    
    Két fekete göndörszőrű lovam vagyon
    Az egyiket még az éjjel elmulatom
    Elmulatom nem sajnálom
    Szerettelek csak azt bánom.
    

    110. Ez nap fényen már ezután

    Ez nap fényen már ezután
    Rejtekezzék felhőben
    Az én nevem elevenyen
    Temettessék a földben.
    
    Már ezután élnem kell
    Mindenkitől félnem kell
    Az én régi szeretőmtől
    Véletlenül válnom kell.
    
    Elég oka jaz annak
    Hogy a leján mind ravasz
    Ezer közül csak egy vállik
    Ki szeretetben igaz.
    
    Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
    
    Szeretelek szép szeretőm
    De engem nem szerettél
    Szemmel szájjal csalogattál
    De szívedből gyűlöltél.
    

    111. Ez napon itt megjelentünk (Köszöntő)

    Ez napon itt megjelentünk (Köszöntő)
    
    Ez napon itt megjelentünk nevedet hogy tiszteljük
    Mert ma szent István melyet soká vártunk
    Hajnala itt földerüljön szívünk örömbe merüljön
    Nohát vígadjunk nohát vígadjunk.
    
    Áldást kérünk jó Istenünk a magos egekből
    Adjon az Úr az égből, az egeknek egéből
    Az Úr Jézus kebeléből nyugtassa meg szent öléből
    Örökké ámen örökké ámen.
    
    LLSz81j: Az ének előtti beköszöntő így hangzik:
    
    Elindul a Fébrus  (Fébrus = "az égen egy jel")
    Ragyogó fényével
    Vágtatja az eget
    Arany kerekével
    Nekem is a pennám
    Nem szűnik kezemből.
    
    Míg ne írjak verset
    Szent János nevéről
    Szent János is nekem
    Garasokat adjon
    Ha nem ád egy garast
    Hát egy pengőt adjon.
    
    Ének után még a következő strófát mondják:
    
    A ződ Elepintus magas hegyén járván,
    A Múzsával itten találkozván,
    Hallottam Szent János napjára virradni,
    Szent János napján tiszteletet tenni.
    Ezer vigasságot, teljes esztendőket,
    Valamennyi fövény tenger fenekébe,
    Annyi áldás szálljon miránk éltünkbe.
    Adjon az Úristen nektek víg időket.
    
    Elepintus = "tavaszképző jel"
    

    112. Ezek a szép szász lejányok kihúzós kendőbe járnak

    Ezek a szép szász lejányok kihúzós kendőbe járnak
    Ki van húzva ja kendőjek, elhagyta a szeretőjek
    Illik a tánc a cudarnak, minden rongya lobog annak
    Lobog elől, lobog hátul, lobog minden oldalárul.
    
    A kisasszony azt hiszi, hogy a betyár elveszi
    Ne higgye jel előre, semmi válik belőle
    A kisasszony piparéz, mindig a tükörbe néz,
    A kisasszony gyenge teste, megkívánja minden este.
    
    LLSz74: "Farsangi maskarások nótája". Alkalomhoz kötött dallam. Farsangkor ezzel a dallal jár a fiatalság házról házra. A farsangos ruha leglényegesebb darabja a széki ú. n. széles kendő. Széles kendőnek hívják a két végén szőttessel díszes, a rendesnél valamivel nagyobb kendőt, melyet csak ravatalra vagy faldísznek s végül a farsangosok öltöztetésére használnak. A lányok a fehér pendelyre két ilyen kendőből katrincát csinálnak; tűvel s szalaggal összekötik úgy, hogy elől még egy szalagdísz  ékeskedjék [három fordított V alakban]. Az ilyen "fássángos" leány neve szász leány vagy szász menyecske. A fiúk betyárnak öltöznek a kendőkkel. Nyakba veszik őket s a két kendővégből széles ujjat varrnak. (A szász szónak csúfolódó értelme van.)
    

    113. Ébredj ember mél álmodból

    Ébredj ember mél álmodból
    Megszabadulsz rabságodból
    Közelít már üdvességed
    Eltöröltetik vétséged.
    
    Isten küldé már angyalát
    Hogy köszöntse Szűz Máriját
    Jelentse Úr kívánságát
    Hogy szülje e világ váltságát.
    

    114. Édes lányom (románul-magyarul)

    Édes lányom (románul-magyarul)
    
    románul:
    
    Fata mamei unde ai fost azi seara,
    Fata mamei unde ai fost azi seara
    Maica mea maica mea in gradin’ am fost
    Maica mea maica mea in gradin’ am fost.
    
    Fata mamei ce ai facut acolo
    Fata mamei ce ai facut acolo
    Maica mea maica mea flori am’ adunat
    Maica mea maica mea flori am’ adunat.
    
    Fata mamei cui ai dat florile
    Fata mamei cui ai dat florile
    Maica mea maica mea pentru Neculai
    Maica mea maica mea pentru Neculai.
    
    Fata mamei focul sa te arda
    Fata mamei focul sa te arda
    Maica mea maica mea apa ma m’a stange
    Maica mea maica mea apa ma m’a stange.
    
    magyarul:
    
    Édes lányom hol voltál az este
    Édes lányom hol voltál az este
    Én anyám én anyám én a kertbe voltam
    Én anyám én anyám én a kertbe voltam.
    
    Mit csináltál ottan át a kertbe,
    Mit csináltál ott lent a kertbe
    Én anyám én anyám virágot gyűtöttem
    Én anyám én anyám virágot gyűtöttem.
    
    Kinek adtad te azt a virágot
    Kinek adtad te azt a virágot
    Én anyám én anyám szeretőmnek adtam
    Én anyám én anyám szeretőmnek adtam.
    
    Édes lányom a tűzláng égjen meg
    Édes lányom a tűzláng égjen meg
    Én anyám én anyám a víz megálítja
    Én anyám én anyám a víz megállítja.
    

    115. Édesanyám gyakran nevelt fel engem

    Édesanyám gyakran nevelt fel engem
    Mégse tudja jaz én bús életemet
    Hogyha tudná az én bús életemet
    Éjjel nappal síratozna engemet.
    
    Édesanyám ne sirasson engemet
    Mer az Isten katonának teremtett
    Az is leszek míg a világ világ lesz
    Míg az égen egy ragyogó csillag lesz.
    
    Bort iszom én fenyőjággal tűzelek
    Még ma jeste ja rózsámmal beszéllek 
    Bort iszom én fenyőjággal tűzelek
    Még ma jeste ja rózsámmal beszéllek
    

    116. Édesanyám gyengén nevelt engemet

    Édesanyám gyengén nevelt engemet
    Még se tudja az én bús életemet
    Mer' ha tudná az én bús életemet
    Éjjel nappal siratgatna engemet.
    
    Édesanyám ne sirasson engemet
    Menjen haza nevelje az ecsémet
    Mert az ecsém nem katonának való
    Gyönge fickó s hamar megrúgja ja ló.
    
    A ló hamar megrúgja ja jobbkarját
    Nem lesz mivel megölelje babáját
    A ló hamar megrúgja a jobbkarját
    Nem lesz mivel megölelje babáját.
    
    Dániel Ferencné
    

    117. Édesanyám hol van az az édes téj

    Édesanyám hol van az az édes téj
    Kivel engem katonának neveltél
    Jobb lett volna adtad volna lányodnak
    Azt az őszön nem vinnék katonának.
    Jobb lett volna adtad volna lányodnak
    Azt az őszön nem vinnék katonának.
    
    Édesanyám ne sirasson engemet
    Menjen haza nevelje jaz öcsémet
    Mer az öcsém nem katonának való
    Gyenge legény megrúgja ja szilaj ló.
    Mer az öcsém nem katonának való
    Gyenge legény, megrúgja ja szilaj ló.
    

    118. Édesanyám mért is szültél

    Édesanyám mért is szültél
    ...
    Édesanyám mért is szültél, ha jengemet megvetettél,
    Mért is szültél e világra örökös szomorúságra.
    Édesanyám is volt nékem, nem is olyan réges régen.
    
    Nem is oly rég nincsen anyám, csak mióta meghalt apám.
    Édesanyám hol a szíved, hol az anyagi szerelmed?
    Mért virágzik jégvirágot, mért vetetted meg a lányod?
    Kimenyek a temetőbe, leborulok egy sírkőre,
    Az a sírkő, kinek jele, ott van apám eltemetve.
    Leborulok sírhalmára, szívem vigasztalására.
    
    Göröngyeji azt susogják, itt vár reád a boldogság.
    Itt lesz szíved meggyógyulva, itt lesz szíves megnyugodva.
    Édesanyám mért is szültél, ha jennyire megvetettél,
    De sok mindennek kitettél, a bánattól nem kíméltél.
    
    LLSz23j: Három 16-os sorpár keverődik e dallamban. Az első négy, a második hat, a harmadik ismét 16-os sorból áll. Helyszíni gyűjtéskor is ilyen keverten játszotta Ferenczi, azaz hegedűlte háromrészesnek is, kétrészesnek is. Mikor megkérdeztem tőle, melyik a helyes alak, azt felelte, hogy táncra a háromrészest szokta játszani. Nem tagadta azonban a tényt, hogy az énekesek szöveggel kétsoros formában dalolják. Lásd: LLSZ97j. (Nálunk a Gr 92 Ba jegyzeténél)
    

    119. Édesanyám rózsafája

    Édesanyám rózsafája
    Én vótam a legszebb ága
    Egy szép kislány leszakított
    Karjai közt elhervasztott
    Egy kisleány leszakított
    Karja között elhervasztott.
    
    Édesanyám sok szép szava
    Kit fogadtam kit nem soha
    Megfogadnám de már késő
    Hull a könnyem mint az eső
    Megfogadnám de már késő
    Hull a könnyem mint az eső.
    
    Édesanyám gyújts gyertyára
    Hazamenyek vacsorára
    Hadd egyem egy jó vacsorát
    Kit az édesanyám csinált
    Hadd egyem egy jó vacsorát
    Kit az édesanyám csinált.
    

    120. Édesanyám sokat intett a jóra

    Édesanyám sokat intett a jóra
    Ne menj fiam a kocsmába borinnya
    Nem hallgattam édesanyám szavára
    Beléestem a csavargók sorába
    Nem hallgattam édesanyám szavára
    Beléestem a csavargók sorába.
    

    121. Édesanyám volt az oka mindennek

    Édesanyám volt az oka mindennek
    Mér nem adott engem a szeretőmnek
    Adott volna engemet is csak annak
    Kit a szívem kiválasztott magának.
    
    Ha elindul ez a vonat hadd menjen
    Én utánam senki ne keseregjen
    Aki pedig én utánam kesereg
    A jó Isten két kezivel áldja meg.
    

    122. Én felkelék jó regvel hajnalba

    Én felkelék jó regvel hajnalba
    Én felkelék jó regvel hajnalba.
    
    Kimosdódám minden bűneimből
    Kimosdódám minden bűneimből.
    
    Megkendőzém arany kendőcskével
    Megkendőzém arany kendőcskével.
    
    Kimenék én ajtóm elejibe
    Kimenék én ajtóm elejibe.
    
    Feltekinték nagy magos mennyégbe
    Feltekinték nagy magos mennyégbe.
    
    Nyitva látám mennyország kapuját
    Nyitva látám mennyország kapuját.
    
    Azon belül mennyország ajtaját
    Azon belül mennyország ajtaját.
    
    Azon belül egy terített asztal
    Azon belül egy terített asztal.
    
    Azon vala e rengő bőcsűcske
    Azon vala e rengő bőcsűcske.
    
    Abba vala urunk Jézus Krisztus
    Abba vala urunk Jézus Krisztus.
    
    Ül vala mellette anyánk Szűz Márija
    Ül vala mellette anyánk Szűz Márija.
    
    A lábával rengetgeti vala
    A lábával rengetgeti vala.
    
    A szájával fúdogálja vala
    A szájávol fúdogálja vala.
    
    Aludjál el Istennek bárányja
    Aludjyál el Istennek bárányja.
    
    Szeretetbül jöttél erre ja világra
    Szeretetbül jöttél erre ja világra.
    
    További verszakok (felvételen kívül):
    
    Fölszántottam cintorom elejét,
    Fölszántottam cintorom elejét.
    
    Bévetetté Ádámnak magjával,
    Bévetetté Ádámnak magjával.
    
    Elboronáltatá anyai jajszóval,
    Elboronáltatá anyai jajszóval.
    

    123. Én kimenék küs kertembe virágom nézni

    Én kimenék küs kertembe virágom nézni
    Há' lejütte 'z őszi harmat virágom szinyét.
    
    Ritta sétál kis görice sárga lábával 
    Sárga lába ződ e szárnyo jaj be gyöngyön járja.
    
    Megszólítá kis görice há'  fülyemülye
    Fülyemülye 'z én szeretőm olyan szerelmes.
    
    Gyer bé gyer bé jédes rózsám légy arany almám,
    Nem menek én édes szüvem mer' megútáltál.
    
    Ugyan megnézd édes rózsám kit választottál
    Tiszta víznek színye jalól mérget ne igyál.
    
    ritta = rajta
    

    124. Én nem ettem ma egyebet

    Én nem ettem ma egyebet
    Csak gyandrát csak gyandrát
    Nem szeretek én már senkit
    Csak Andrást csak Andrást.
    
    Én nem ettem ma egyebet
    Csak tejfelt csak tejfelt
    Nem szeretek én már senkit
    Csak Pétert csak Pétert.
    
    Én nem ettem ma egyebet
    Csak bálmost csak bálmost
    Nem szeretek én már senkit
    Csak Jánost, csak Jánost.
    

    125. Én nemzetem zsidó népem

    Én nemzetem zsidó népem
    Te jellened mit vétettem
    Hogy tőled halált szenvedtem
    Felelj meg te már énnékem.
    
    Én nemzetem zsidó népem
    Te jellened mit vétettem
    Hogy tőled halált szenvedtem
    Felelj meg te már énnékem.
    

    126. Én víg nem vagyok

    Én víg nem vagyok
    Szomorú vagyok
    Galambomat nem láthatom
    Jaj jaj meghalok.
    Galambomat nem láthatom
    Jaj jaj meghalok.
    
    Édes rózsám meghalok
    Ha tőled elmaradok
    Inkább hat nap szaladok
    Tőled el nem maradok
    Jaj jaj meghalok.
    Inkább hat nap szaladok
    Tőled el nem maradok
    Jaj jaj meghalok.
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Édes kicsi Jánosom,
    Csak a pipa s az álom,
    Én ha tőled megválom,
    Nem fog ingem az álom,
    Jaj jaj meghalok.
    
    Édes kicsi Ferencem,
    Csak a neved szeretem,
    A pogácsa rétesen,
    A pálinka mézesen,
    Jaj jaj meghalok.
    
    Igyál édes Ferencem,
    Hogy az Isten éltessen,
    Igyál édes Ferencem,
    Hogy az Isten éltessen,
    Jaj jaj meghalok.
    

    127. Ének a madéfalvi veszedelemről

    Ének a madéfalvi veszedelemről
    
    Mennybéli nagy Isten hozzád kiáltunk 
    Keseredett szívvel hozzád foljamodunk
    Mert veszedelmünkben nincs hová fogjunk
    Mert veszedelmünkben nincs hová fogjunk.
    
    Meg sem gondolhatjuk a mi elménkkel
    Föl sem gondolhatjuk a mi szívünkkel
    Mennyi veszedelem támadt reánk fel
    Mennyi veszedelem áradt reánk fel.
    
    Mint a bő árvizek ugyan áradnak,
    Rettegés félelem el nem távoznak
    Sem éjjel sem nappal békét nem hagynak
    Sem éjjel sem nappal békét nem hagynak.
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Ugyan elfáradtunk a nagy bánatban
    Megepedett szívünk a nagy kárvallásban
    Csakhogy még nem fekszünk a koporsóban.
    Csakhogy még nem fekszünk a koporsóban.
    
    Kíméletlen azért minket rontottál,
    Mi ellenségünkkel elpusztíttattál
    Mint a bárányokat megszaggattattál
    Mint a báranyokat megszaggattattál.
    
    Megalázál Isten s a földhöz verél
    Minden vígasságot tőlünk elvevél
    Gonosz bűneinkért a tűzbe vetél
    Gonosz bűneinkért a tűzbe vetél.
    
    Nincs nekünk a földön semmi örömünk,
    Nagy keserűséggel mi rabok lettünk
    Nyomorúságunkban szólni sem merünk
    Nyomorúságunkban szólni sem merünk.
    
    Kérünk nagy Úristen támadj mellettünk
    Ne dicsekedhessék mi ellenségünk,
    Ne mondják hogy nincsen senki mivelünk
    Ne mondják hogy nincsen senki mivelünk.
    

    128. Érik a szöllő hajlik az ága

    Érik a szöllő hajlik az ága
    Zörög a levele.
    Érik a szöllő hajlik az ága
    Zörög a levele.
    
    Durba nez a gazda nem nez fel a napra
    Csak a szépasszonyra.
    Durba nez a gazda nem néz fel a napra
    Csak a szépasszonyra.
    
    Durba nez a gazdasszony nem nez a cselédre
    Csak a szép legényre.
    Durba nez a gazdasszony nem nez a cselédre
    Csak a szép legényre.
    

    129. Érik a szőlő

    Érik a szőlő
    Hajlik az ága
    Borul a levele
    Borul a levele.
    
    Három szabó legény
    Vándorolnak szegény
    Egynek sincs kenyere
    Egynek sincs kenyere.
    
    Kére tőlem kőcsön
    Jaj de nekem sincsen
    Nem adott az Isten
    Nem adott az Isten.
    

    130. Fáj a szivem nem tagadom

    Fáj a szivem nem tagadom
    Érted fáj édes angyalom 
    Érted fáj édes angyalom
    Kedves gyönyörű virágom.
    
    Olyan bánat a szívemen
    Kétrét hajlott az egeken
    Ha még egyrét hajlott volna
    Szívem ketté hasadt volna.
    Ha még egyrét hajlott volna
    Szivem ketté hasadt volna.
    

    131. Fáj a szűvem szűvedér két fekete szemedér

    Fáj a szűvem szűvedér két fekete szemedér
    Fáj a szűvem szűvedér két fekete szemedér
    Fáj fáj genge szűvem fáj.
    
    Fáj a szűvem halálig koporsóm bezártjáig,
    Fáj a szűvem halálig koporsóm bezártjáig
    Fáj fáj genge szűvem fáj.
    
    Kék a szeme nem fekete ki a fene ne szeresse
    Kék a szeme nem fekete ki a fene ne szeresse
    Fáj fáj genge szűvem fáj.
    
    Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
    
    Kék a szeme szökjék ki ne szeresse más senki
    Kék a szeme szökjék ki ne szeresse más senki
    Fáj, fáj, genge szűvem fáj.
    
    Benkéné: "Megmondom igazán, egy szeretőmtől tanultam" 
    

    132. Fehér fuszujka virág

    Fehér fuszujka virág
    Ne jöjj hozzám napvilág
    Gyere jeste sötétbe
    Hadd üljek az öledbe.
    Gyere jeste sötétbe
    Had üljek az öledbe.
    
    Nem ülök én sokáig
    Csak tizenkét óráig
    Az a tizenkét óra
    jAnnyi mind egy félóra.
    Az a tizenkét óra
    Annyi mind egy félóra.
    

    133. Fehér fuszulyka virág

    Fehér fuszulyka virág
    

    134. Fehér fuszulyka virág

    Fehér fuszulyka virág
    Ne jöjj hozzám napvilág
    Gyere jöste sötétbe
    Hadd üljek az ölödbe.
    Gyere jöste sötétbe
    Hadd üljek az ölödbe.
    
    Nem ülök én sokáig
    Csak tizenkét óráig
    Az a tizenkét óra
    Annyi mint egy félóra.
    jAz a tizenkét óra
    Annyi mint egy félóra.
    

    135. Fehér fuszulykavirág

    Fehér fuszulykavirág
    Ne jöjj hezzám napvilág
    S jere hozzám sötétbe
    Hadd üljek az ölödbe.
    
    Ott sem ülök sokáig
    Csak tizenkét óráig
    Az a tizenkét óra
    Nekem csak egy minóta.
    

    136. Fehér László lovat lopott

    Fehér László lovat lopott
    S a feteke humály alott
    Fehér Lászlót vasba verék
    Tömlec fenekibe tevék.
    
    Fehér Anna meghallotta
    Hogy a bátyja fogva vóna
    Hujzad kocsis a hintómat
    Fog bé bátron hat lovamat.
    
    Tedd fel gyorsan huszasokot
    Huszasokot arannyakot
    Huszasokot arannyakot
    S a keresztes tallérokot.
    
    Jó nap Isten hadnagy uram
    Isten hozott gyingymadaram
    Azt hallottam hadnagy uram
    Hogy én bátyám fogva vóna.
    
    Fogva vagyon, fogva vagyon
    Tömlec fenekébe vagyon
    Azért jöttem hadnagy uram
    Hogy én bátyám elbocsássa.
    
    Elbocsátom, elbocsátom
    Ha jegy éjjen veled hálok
    Fehér Anna megsirüle
    S eppeng a bátyjához mene.
    
    Bátyám bátyám Fehér László
    Há mit mondott hadnagy uram
    Innét magát kibocsássa
    Ha egy éjenn vele hálok.
    
    Húgom húgom Fehér Anna
    Ne hálj magad a huncutval
    Ne hálj magad a huncutval
    S az akasztani valóval.
    
    Szizecsséged elveszeszted
    Méges nekem fejem veszik
    Szizecsséged elveszeszted
    Méges nekem fejem veszi.
    
    Nyócat ütött már az óra
    Aluszol-e Fehér Anna
    Nem aluszom, nem szunyódom
    Csak a nagy lánczergést hallom.
    
    Csak aludjál, csak nyugudjál
    Mer bátyádnak vége vagyon
    Csak aludjál, csak nyugdjál
    Mer bátyádnak vége vagyon.
    
    Tizet ütött már az óra
    Aluszol-e Fehér Anna
    Nem aluszom nem szunnyodok
    Csak a nagy puskaszót hallom.
    
    Csak aludjál csak nyúgudjál
    Mer bátyádnak vége vagyon
    Csak aludjál csak nyúgudjál
    Mer bátyádnak vége vagyon.
    
    Ki bátyámot elvesztette
    Mosdó vize vérré váljon
    Mosdó vize vérré váljon
    S a kenyere kőé váljon.
    
    Kendezeje meggyulladjon
    Két arcája langot kapjon
    Kendezeje meggyulladjon
    Két arcája langot kapjon.
    Kendezeje meggyulladjon
    Két arcája langot kapjon.
    

    137. Fejik a fekete kecskét

    Fejik a fekete kecskét
    Fejik a fekete kecskét haj haj haj
    Ütik a barna menyicskét
    Ütik a barna menyicskét haj haj haj.
    
    Ki nem szeretin az urát
    Ki nem szeretin az urát haj haj haj
    Főzzön neki varasbékát
    Főzzön neki varasbékát haj haj haj.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Hadd dögöljék meg hamarább
    Hadd dögöljék meg hamarább haj haj haj.
    Hadd ne gondolkozzék tovább
    Hadd ne gondolkozzék tovább haj haj haj.
    

    138. Fekete a holló

    Fekete a holló
    Gyászt visel magáér'
    Én is gyászt viselek
    Jegybéli mátkámér'.
    
    Állj meg holló állj meg
    Vidd el levelemet
    Apámnak anyámnak
    Jegybéli mátkámnak.
    
    Ha kérdik hogy vagyok
    Mondd hogy beteg vagyok
    Idegen országban
    Csak bujdosó vagyok.
    
    Akit én szeretek
    Csak egyszer láthatnám
    Szívem bánatával
    Mingyár megnyugodnám.
    
    Idegen országban
    Idegen emberek
    Járok az uccákon
    Senkit sem ismerek.
    
    Eredj kedves fiam
    Eredj ha menned kell
    A jó Isten legyen 
    Minden lépéseddel.
    

    139. Felsütött a nap a síkra

    Felsütött a nap a síkra
    Minden ember ablakára
    Jaj Istenem mi az oka
    Az enyimre nem süt soha.
    
    Jaj Istenem mi az oka
    Az enyimre nem süt soha
    Talán meg vagyok átkozva
    Istenemtől ostorozva.
    
    Édesanyám sok szép szava
    Amit nem fogadtam soha
    Megfogadnám de már késő
    Megvert az idegen vessző.
    

    140. Felsütött a nap sugára

    Felsütött a nap sugára
    Minden ember ablakjára.
    
    Vajjon mi lehet az oka
    Vajjon mi lehet az oka
    S az enyimre nem süt soha.
    
    Talán meg vagyok átkozva
    Talán meg vagyok átkozva
    S az Istentől ostorozva.
    

    141. Feltámadt Krisztus e napon

    Feltámadt Krisztus e napon
    Áleluja hála legyen az Istennek.
    
    Hogy az ember vigadozzon
    Áleluja hála legyen az Istennek.
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Szörnyű halált ki szenvedett
    Áleluja hála legyen az Istennek.
    
    Bűnösöknek váltságok lett
    Áleluja hála legyen az Istennek.
    

    142. Feltámadt Krisztus ez napra

    Feltámadt Krisztus ez napra
    S nagy számadásra elindula
    S feltámadt Krisztus ez napra
    
    S feltámadt Krisztus ez napra.
    S nagy számadásra elindula.
    S feltámadt Krisztus ez napra.
    

    143. Feltámodt Krisztus ez napra

    Feltámodt Krisztus ez napra
    Álleluja
    S hálád legyen az Istennek.
    
    S hogy az ember vigadojzék
    S álleluja
    S hálád legyen az Istennek.
    

    144. Fenesi magyar

    Fenesi magyar
    

    145. Féloláhos (Ardeleana)

    Féloláhos (Ardeleana)
    LLK33j: A F 123Ba "Erdélyes lassú" frisse. "A friss féloláhos, de lehet, hogy oláhos, - nem tudom melyik, - mi oláhosnak hívtuk, de csak magyaroknak játszottuk és mindenütt magyarok táncoltak rá. Ezt akkor játszottam, amikor már mindenkinek nagy jókedve volt s a legények csak egyedül táncoltak."
    

    146. Féloláhos (furulya)

    Féloláhos (furulya)
    

    147. Foaie verde

    Foaie verde
    

    148. Fonjunk fonjunk benderezzjünk bújjunk szállodába

    Fonjunk fonjunk benderezzjünk bújjunk szállodába
    Szállodába két katona vigyük korcsimára
    Fonjunk fonjunk benderezzünk bújjunk szállodába
    Szállodába két katona vigyük korcsimára.
    

    149. Fonjunk fonjunk bendérezzünk

    Fonjunk fonjunk bendérezzünk
    Bújjunk a ládábo
    S a ládába két sing szoknya
    Igyunk korcsomáro.
    
    S a korcsomán két katona
    Igyunk verset véllik.
    S a korcsomán két katona
    Igyunk verset véllik.
    
    Úgy sípolnak úgy dobolnak
    Király odvorába.
    Nem es király odvorába
    Fényes pilotába.
    
    Nem es fényes pilotába
    Tyúkszaras pajtába.
    Nem es fényes pilotába
    Tyúkszaras pajtába.
    

    150. Friss

    Friss
    

    151. F-dur friss

    F-dur friss
    

    152. F-dur gyors

    F-dur gyors
    

    153. Gyenge rác menyecske II.

    Gyenge rác menyecske II.
    S ablakba varr vala
    Gyenge rác menyecske,
    S ablakba varr vala
    Gyenge rác menyecske.
    
    S hímit varrja vala
    Fekete selyemvel
    S hímit varrja vala
    Fekete selyemvel.
    
    S tőtésit tőtette
    Fehér vila gyöngyvel
    S tötésit tötette
    Fehér vila gyöngyvel.
    
    S hol aval nem érte
    Sűrű könnyveivel
    S hol aval nem érte
    Sűrű könnyveivel.
    
    S borbélylegén Gyurka
    S mind ott sétál vala
    S borbélylegén Gyurka
    S mind ott sétál vala.
    
    S gyere bé jere bé
    Borbélylegén Gyurka
    S jere bé jere bé
    Borbélylegén Gyurka.
    
    S nem menyek nem menyek
    Gyenge rác menyecske
    S nem menyek nem menyek
    Gyenge rác menyecske.
    
    S met apád es honn van
    S anyád es honn vagyon
    S anyád es honn vagyon
    S urad es honn vagyon.
    
    S jere bé jere bé
    Borbélylegén Gyurka
    S jere bé jere bé
    Borbélylegén Gyurka.
    
    S me' borom es jó van
    S pálinkám es vagyon
    S me' borom es jó van
    S pálinkám es vagyon.
    
    S apám a malomba
    Fehérliszt őrleni
    S apám a malomba
    Fehérliszt őrleni
    
    S anyám a szomszédba
    Gyakor szita hozni
    S anyám a szomszédba
    Gyakor szita hozni.
    
    S uram az erdőre
    Csigavessző vágni
    S uram az erdőre
    Csigavessző vágni.
    
    S addig csalogatá
    S ameddig bécsalá
    S addig csalogatá
    S ameddig bécsalá.
    
    S csak ajtón szólamlék
    S az ő jámbor ura
    S csak ajtón szólamlék
    S az ő jámbor ura.
    
    S borbélylegén Gyurka
    S ablakot rántson-e
    Ablakot rontson-e
    Kürtőn szaladjon-e.
    
    S borbélylegén Gyurka
    Se ablakot ne ronts
    Se ablakot ne ronts
    Se kürtőn ne szaladj.
    
    S erejsz bé erejsz bé
    Gyenge feleségem
    S erejsz bé erejsz bé
    Gyenge feleségem.
    
    S várjon kicsit várjon
    Hogy vegyem a lábomba
    S várjon kicsit várjon,
    Hogy vegyem a lábomba.
    
    S ljántai papucsot
    S ljántai papucsot
    S hogy vegyem a hátomra
    S ljántai bundámot
    
    S borbélylegén Gyurka
    S ablakot rántson-e
    Ablakot rontson-e
    Kürtőn szaladjon-e?
    
    S borbélylegén Gyurka
    Se ablakot ne ronts
    Se ablakot ne ronts
    Se kürtőn ne szaladj.
    
    S met én kiengedlek
    Jobb hónyaljam alatt
    S őt is béengedem
    Bal hónyaljam alatt.
    
    S csak térre állítá
    S az ő gyenge feleségit
    S csak térre állítá
    S a gyenge feleségit.
    
    S kikapá az kardját
    S lecsapá az nyakát
    S kikapá az kardját
    S lecsapá az nyakát
    

    154. Gyenge rác menyecske I. (folytatás)

    Gyenge rác menyecske I. (folytatás)
    S nem menyek nem menyek
    Gyenge rác menyecske
    S nem menyek nem menyek
    Gyenge rác menyecske.
    
    S met apád es honn van
    S anyád es honn vagyon
    S anyád es honn vagyon
    S urad es honn vagyon.
    
    S apám a malomba
    S anyám a szomszédba
    S apám a malomba
    Fehérliszt őrleni.
    
    S anyám a szomszédba
    Gyakor szita hozni
    S anyám a szomszédba
    Gyakor szita hozni.
    
    S uram az erdőre
    Csigavessző vágni
    S uram az erdőre
    Csigavessző vágni.
    
    S addig csalogatá
    Ameddig bécsalá
    S addig csalogatá
    Ameddig bécsalá.
    
    S csak ajtón szólamlik
    S az ő jámbor ura
    S csak ajtón szólamlik
    S az ő jámbor ura.
    
    S erejsz bé, erejsz bé
    Gyenge feleségem
    S erejsz bé, erejsz bé
    Gyenge feleségem.
    
    S várjon kicsit várjon
    Hogy hújzam a lábomba
    S várjon kicsit várjon
    Hogy hújzam a lábomba.
    
    Hújzam a lábomba
    S ljántai papucsot
    S vegyem a hátomra
    S ljántai bundámot.
    
    S borbélylegény Gyurka
    S ablakot rontson-e
    S ablakot rontson-e
    Kürtőn szaladjon-e?
    
    S borbélylegény Gyurka
    Se ablakot ne ronts
    Se ablakot ne ronts
    Se kürtőn ne szaladj.
    
    S met én kiengedlek
    Jobb hónyaljam alatt
    S őt is béengedem
    Bal hónyaljam alatt.
    
    S csak térre állítá
    Gyenge feleségét
    S csak térre állítá
    Gyenge feleségét.
    
    S kikapá az kardját
    S lecsapá az nyakát
    S kikapá az kardját
    S lecsapá az nyakát.
    

    155. Gyenge rác menyecske I.

    Gyenge rác menyecske I.
    S ablakba varr vala
    Gyenge rác menyecske
    S ablakba varr vala
    Gyenge rác menyecske.
    
    S hímit varrja vala
    Feteke selyemvel
    S hímit varrja vala
    Feteke selyemvel.
    
    S tőtésit tőtette
    Fehér vila gyöngyvel
    S tötésit tötette
    Fehér vila gyöngyvel.
    
    S hol aval nem érte
    Sűrű könnyveivel
    S hol aval nem érte
    Sűrű könnyveivel.
    
    S borbélylegén Gyurka
    S mind ott sétál vala
    S borbélylegén Gyurka
    S mind ott sétál vala.
    
    S gyere bé jere bé
    Borbélylegén Gyurka
    S jere bé, jere bé
    Borbélylegén Gyurka.
    
    S nem menyek nem menyek
    Gyenge rác menyecske
    S nem menyek nem menyek
    Gyenge rác menyecske.
    
    S met apád es honn van
    S anyád es honn vagyon
    S anyád es honn vagyon
    S urad es honn vagyon.
    
    S jere bé, s jere bé
    Borbélylegén Gyurka
    S jere bé, jere bé
    Borbélylegén Gyurka.
    
    S me' borom es jó van
    S pálinkám es vagyon
    S me' borom es jó van
    S pálinkám es vagyon.
    
    S neked ingyend adom
    Másnak pénzért adom
    S neked ingyend adom
    S másnak pénzért adom.
    
    S neked ónpohárból
    S másnak fakupából
    Neked ónpohárból
    S másnak fakupából.
    
    S neked asztalomról
    S másnak tűzhelyemről
    S neked asztalomról
    S másnak tűzhelyemről.
    
    S addig csalogatá
    S ameddig bécsalá
    S addig csalogatá,
    S ameddig bécsalá.
    
    Jere bé, jere...
    
    (a lemezoldal vége, e vsz-ot tovább nem énekli ...)
    

    156. Gyergyói düvő

    Gyergyói düvő
    

    157. Gyergyói friss

    Gyergyói friss
    

    158. Gyergyói gyors

    Gyergyói gyors
    

    159. Gyergyói gyors

    Gyergyói gyors
    

    160. Gyergyói gyors

    Gyergyói gyors
    

    161. Gyergyói lassú csárdás

    Gyergyói lassú csárdás
    

    162. Gyergyói lassú

    Gyergyói lassú
    

    163. Gyergyói lassú

    Gyergyói lassú
    

    164. Gyergyói legényes

    Gyergyói legényes
    

    165. Gyergyói legényes

    Gyergyói legényes
    

    166. Gyergyói levágásos tánc

    Gyergyói levágásos tánc
    

    167. Gyergyói tánc

    Gyergyói tánc
    

    168. Gyergyói tánc

    Gyergyói tánc
    

    169. Gyergyói tánc

    Gyergyói tánc
    

    170. Gyergyói tánc

    Gyergyói tánc
    

    171. Gyergyósági székelytánc

    Gyergyósági székelytánc
    

    172. Gyors tusnádi

    Gyors tusnádi
    

    173. Gyorscsárdás

    Gyorscsárdás
    

    174. Gyötör engem a szerelem nem táplál

    Gyötör engem a szerelem nem táplál
    Gyötör engem a szerelem nem táplál
    Gyönge szivem nyúgodalmat nem talál
    Gyönge szivem nyúgodalmat nem talál.
    
    Ázom ázom azt gondolam hogy esik
    Ázom ázom azt gondolam, hogy esik
    Pedig csak az én két szemem könnyezik
    Pedig csak a két bús szemem könnyezik.
    
    További versszakok :
    
    Sírhatok én könnyezhetek eleget
    Sírhatok én könnyezhetek eleget
    Az hagyott el ki igazán szeretett
    Az hagyott el ki igazán szeretett.
    
    (a továbbiakban is minden sort "kétszerezve"):
    
    Ej ha én most bús gerlice lehetnék
    Mindig szomorúfűzfára fészkelnék.
    
    Szomorúfűz gyenge ága megbírna
    Az én szívem csak a tiedér' sírna.
    (Var.: Az én szívem a tiédér' nem sírna)
    
    Koszorúzza jaz eget a szivárvány
    Én Istenem, hogy maradtam ily (én) árván.
    
    Árva vagyok mint az árva gerlice
    Jó galambom mér' hagytál el örökre.
    
    Nem átkozlak hogyha elhagysz engemet
    (Var.: Édes rózsám mikor elhagysz engemet)
    Még a nap is elhagyja a kék eget.
    
    Nem átkozlak csak az búsít csak az fáj
    Hű szerelmet akkor mér' is fogadtál.
    
    LLSz76j: Kis Sándor megjegyezte: "Az volt az igazi, mikor minden sort megkétszereztek. A mai nemzedék hagyta el." Kérdésemre, mit ért a mai nemzedék alatt, azt felelte: "a mai 45 éves férfisorban lévő nemzedék."
    

    175. Ha bemegyek

    Ha bemegyek
    

    176. Ha foljóvíz volnék bánatot nem érnék

    Ha foljóvíz volnék bánatot nem érnék
    Hegyek völgyek között csergedezve járnék
    Fát füvet növelnék porondot hajtanék
    S az én éldessemnek rózsafát teremnék.
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Elment a madárka üres a galicka
    Azt üzente vissza visszajő tavaszra
    Ha tavaszra nem jön búza pirulásra
    Ha még akkor sem jő tudd meg hogy sohasem.
    
    Szabad a madárnak ágról ágra szállni
    Csak nekem nem szabad a rózsámhoz járni
    Szabad a madárnak ágról ágra szállni
    Csak nekem nem szabad a rózsámhoz járni.
    
    Madárka madárka ne zavard a vizet
    Madárka madárka ne zavard a vizet
    Had igyak belőle s úgy haljak meg tüle
    Had igyak belőle s úgy haljak meg tüle.
    

    177. Ha gondolod élő ember te állapotodot

    Ha gondolod élő ember te állapotodot
    Mely nehezen nagy munkávol éled világodot
    Verítékkel s nagy gondokkal táplálod magadot.
    
    Mégis látod hogy e világ igen állhatatlan
    Amit ád is de nem lészen mint egy állapotban
    Hát ne higyjed csalárd voltát mert megcsal dolgodban.
    
    Azt jól hallod mely sokaknak volt nagy gazdaságok
    Sok marha és sok nagy kincsek és nagy uraságok
    Im jól látod halál által kimúltak mind azok.
    

    178. Ha kimegyek arra magos tetőre

    Ha kimegyek arra magos tetőre
    

    179. Ha meghalok, ha meghalok, tudom hogy eltemetnek

    Ha meghalok, ha meghalok, tudom hogy eltemetnek
    Azt is tudom, azt is tudom, fekete fődbe tesznek
    Kék virágot virágzik a temető
    Szőke lányban nincsen igaz szerető.
    
    Ha meghalok, ha meghalok, meghagyom a babámnak
    Ne sirasson, ne sirasson hétköznap csak vasárnap
    Akkor is csak balszemével sirasson
    Jobb szemével babájára kacsintson.
    

    180. Hajladozik nádszál

    Hajladozik nádszál
    Zörög a levele
    S az én irigyemnek
    Meg nem áll a nyelve.
    
    S este lefektibe
    Feje jalá teszen
    Reggel felköttyibe
    Nyelve jalá veszen.
    
    S úgy teszen s úgy veszen
    Hogy elveszethessem
    Nem engedi Isten
    Hogy ő elveszejtsen. 
    
    Fúdd el jó szél fúdd el
    Hosszú jútnak porát
    Hosszú jútna porát
    S az én szivem búját.
    
    Keskeny pallón által
    Fúdd bé fizes közé
    S ott az én édessem
    Fúdd bé kebelibe.
    
    Fúdd bé kebelibe
    Hogy hajjon meg vele
    Fúdd bé kebelibe,
    Hogy hajjon meg vele.
    
    F.141.A/c.Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
    5)
    Beki bubát beli
    Hamissággal teli
    Beli-be, beli-be
    Kerejs ke beli-be.
    6)
    Isten elalítson,
    Márja felebrejszen
    Angyalka őröjzön
    Beli bubát beli
    

    181. Hajtsd ki rózsám az ökreket legeltesd meg szegényeket

    Hajtsd ki rózsám az ökreket legeltesd meg szegényeket
    Bársony fűre ne hajtsd őket mer' elveszik a szűredet
    S ha jelveszik a szűredet mivel takarsz bé ingemet
    Van nékem egy cifra bundám bétakarlak kedves rózsám.
    
    Azt mondja a kakuk madár nem sokáig élek én már
    Sírba viszen a búbánot meghalok rózsám utánad
    Ha kivisznek az udvarra borulj le ja koporsóra
    Ejtsél rejám egy pár könnyet talán megérdemem tőled.
    

    182. Hangszeres

    Hangszeres 
    (nem tudja a szövegét)
    

    183. Harangoznak Szebenbe Szebenbe,

    Harangoznak Szebenbe Szebenbe,
    Vajon ki hólt meg benne meg benne
    Szegén drótos legénnek legénnek
    Szeretője szegénynek szegénynek
    Szegén drótos legénnek legénnek
    Szeretője szegénynek szegénynek.
    
    Kerüld meg a kápolnát kápolnát
    Lopd el az olvasóját vasóját
    Ellopád-e? Nem bíz én nem bíz én
    Kálomista vagyok én vagyok én
    Ellopád-e? Nem bíz én nem bíz én
    Kálomista vagyok én vagyok én.
    

    184. Hazám hazám csendes hajzám

    Hazám hazám csendes hajzám
    Bárcsak határid láthatnám
    Látom füstyit de csak elig
    Az ég alatt zengededzik.
    
    Az ég alatt a föld szinyén
    Olyan árva nincsen mind én
    Az ég alatt a föld szinnyén
    Olyan árva nincsen mint én.
    
    Árvaságimat se bánom
    Csak apám anyám sajnálom
    Árvaságimat se bánom
    Csak apám anyám sajnálom.
    
    Testvér mikor az úton jársz
    Szíved fáj-e ingem nem látsz
    De ha fáj es mit tudsz tenni
    Eccer ennek így kell lenni.
    
    Eccer ennek így kell lenni
    Ketten két útra indulni
    Meg kell egymástól vállani,
    Meg kell egymástól vállani.
    
    Úgy megválunk mi egymástól
    Mint a lapi az ágától
    Úgy elválunk mi egymástól
    Mint a lapi az ágától.
    
    Az S. 36. I-n az 5) vsz-t így énekli:
    
    Eccer ennek így kell lenni,
    Ketten két útra indulni
    Ketten két útra indulni
    Víg szívünket szomorgatni.
    
    Úgy elválunk...
     
    "Édesanyámtól tanultam. Ez nekem mindig eszembe jut, azér hogy nem
    vagyok odahaza. A fiatalok kezdik hagyni."
    

    185. Háborúsága Dávid királynak egykoron nagy vala

    Háborúsága Dávid királynak egykoron nagy vala
    Mikor bűnéről Náthán próféta megfedette vala
    Keserves szívvel sírván Istennek így könyörög vala.
    
    Atya-Úristen könyörülj rajtam te nagy jóvoltodért
    Sok bűneimet bocsásd meg nekem irgalmasságodért
    Ne hagyj Úristen kérlek elvesznem a te szent nevedért.
    
    Rút vagyok uram sok bűneimmel mind a világ előtt
    De még ennél is én rútabb vagyok Istenséged előtt
    Mert felül halad én álnokságom az én fejem felett.
    
    (Kájoni Cantionale 2. kiadás, 1719, 512.1.)
    

    186. Hegyek völgyek zengnek s a nagy felhők mennek

    Hegyek völgyek zengnek s a nagy felhők mennek
    Jaj be magos ég a szép csillagos ég
    S mondd meg rózsám, szeretsz ingem még.
    
    S ha szereted rózsám velem életedet
    S fogd a jobbkezemet s úgy beszélgess velem
    S jaj be magos ég a szép csillagos ég
    S mondd meg rózsám szeretsz ingem még.
    
    S szeretlek szeretlek s meg ne mondd senkinek
    S míg az templom födjind össze nem eskítnek
    S jaj be magos ég a szép csillagos ég
    S mondd meg rózsám szeretsz ingem még.
    

    187. Hegyen földön járogatok vala

    Hegyen földön járogatok vala
    Virágecskát gyűjtögetek vala
    Csincsecskékbe csincselgetem vala
    Bokrétába kötögetem vala.
    
    S felnyergelém lovamat magamat
    Felnyergelém lovamat magamat.
    S elindulék hosszú jútra vélle,
    S elindulék hosszú jútra vélle.
    

    188. Hegyen s földön járogatok vala

    Hegyen s földön járogatok vala
    Virágecskát szedegetem vala
    Csincsecskékbe csincselgetem vala
    Bokrétába kötögetem vala.
    
    Ljányok ljányok jó lján barátjajim
    Hajtok este hozzám guzsalyasba
    Nektek adom húgom koszorúját
    Nem kell nékem senki koszorúja.
    
    Kötik nékem s az én koszorúmat
    Ágból-bogból fehér csemetéből
    Tisztán tisztán fejér lilivomból
    Mendenféle szép virágocskából.
    
    S azt felkötik s az én küs fejemre
    S ága boga hajlik a vállamra
    S a virágja hull az én ölembe
    Szép illatja száll a víg szüvemre.
    
    Szálljon szálljon csak megvígasztaljon
    Szálljon szálljon csak megvígasztaljon
    Elindultam este guzsalyasba
    Megtalálom Jancsi szeretőmet.
    
    Bal kezemet jobb vállára tevém
    Jobb kezemet bal vállára tevém
    Megabajgám búmat bánatimat
    Azt es meglátá 'z én iédes apám.
    
    Mikor én es este hazamentem
    S elővevé vékon nádpálcáját
    S úgy felhányá karcsú dorokimra
    S úgy felhányá karcsú dorokimra.
    
    S elég elég édes kedves apám
    Többet soha szavát nem fordítnám
    S elévevém s a sárga lovamat
    Felnyergelém domború nyeregvel.
    
    Felnyergelém domború nyeregvel
    S átalköttem selem hevedervel
    S elindultam hosszú jútra véle
    S elszürkültem s egy vadász erdőbe.
    
    Ágyat vettem lovamnak magamnak
    S a lovamnak cserefa lapiból
    S a lovamnak cserefa lapiból
    S én magamnak az ága-bogából.
    
    Lefeküvém s a lánti ágyamba
    Elaluvám legelső jálmomba
    Megébredtem szép piros hajnalba
    Feltekinték fejem felett ágra.
    
    Haj ott vagyon kis gerice madár
    Körme között hozott cédolecska
    S a körmével rivá írogatta
    S a szájával rivá mosolygatta.
    
    S úgy elmenek rózsám valamerre
    Bukovina kövecs közepébe
    S ott leszállok tulipán képembe
    jÉdesemnek háza elejébe.
    
    Bort iszol-e te rózsám vaj vizet
    Bort nem iszom fogadásom tartja
    Pálinkát sem mer' anyám nem hagyja
    Vizet iszom mikor kedvem tartja.
    
    S azt es csak úgy ha édesem adja
    S azt es csak úgy ha szájából adja
    Min' kis madár e fiát itassa
    Min' kis madár e fiát itassa.
    

    189. Hegyen ülök búsan nézek le róla

    Hegyen ülök búsan nézek le róla
    Hegyen ülök búsan nézek le róla
    Mint a boglya tetejéről a gólya
    Mint a boglya tetejéről a gólya.
    
    Lenn a völgyben lassú patak tévedez
    Lenn a völgyben lassú patak tévedez
    Az én gyászos életemnek képe ez
    Az én gyászos életemnek képe jez.
    
    Megepesztett engemet a szenvedés
    Megepesztett engemet a szenvedés
    Mennyi búm volt örömem meg de kevés
    Mennyi búm volt örömem meg de kevés.
    

    190. Hegyi velem Mónár Anna

    Hegyi velem Mónár Anna
    Hegyi velem Mónár Anna
    Hosszú jútra sétálgatni
    Hosszú jútra sétálgatni.
    
    Burkosfa alá lejülni
    Burkosfa alá lejülni
    Fel ne tekints burkosfára
    Fel ne tekints burkosfára.
    
    Mert góc esik e szemedbe
    Mert góc esik e szemedbe
    Feltekinték burkosfára
    Feltekinték burkosfára.
    
    Kilenc lehány felakasztva
    Kilenc lehány felakasztva
    Tizediknek es van helye
    Tizediknek es van helye.
    

    191. Hej ezerkilencszáztizenkilencbe

    Hej ezerkilencszáztizenkilencbe
    Lenézett a jó Isten a földre
    Lenézett az Erdélyország közepébe,
    Amikor az oláhok bejöttek Erdélybe.
    

    192. Hej piritusból csinájják a pálinkát

    Hej piritusból csinájják a pálinkát
    Azér nem lát senki rajtam jó gunyát
    Bár csinálnék fokhagymából ecetből
    Az a kutya zsidó ne élne ja zsebemből.
    Bár csinálnék fokhagymából ecetből,
    Az a kutya zsidó ne élne ja zsebemből.
    
    Hej búra búra búbánotra születtem
    Nem is édes anya nevelt fel engem
    Nem is édes nem is az a mostoha,
    Hej azt szerettem akit nem kellett volna.
    Nem is édes nem is az a mostoha,
    Hej azt szerettem akit nem kellett volna.
    
    zsidó = a boltos
    

    193. Hej, ha én azt tudnám

    Hej, ha én azt tudnám
    Melyik úton mégy el
    Melyik úton mégy el
    Hej, felszántanám én azt
    Aranyos ekével
    Aranyos ekével.
    
    Hej, be is boronálnám
    Apró gyöngyszemekkel
    Apró gyöngyszemekkel,
    Hej, meg is öntözném azt
    Sűrű könnyeimmel
    Hulló könnyeimmel.
    

    194. Hová mész te napvilág

    Hová mész te napvilág
    Virágom virágom
    Hová mész te napvilág
    Virágom virágom.
    
    Elmenek én hozzátok
    Virágom virágom
    Elmenek én hozzátok
    Virágom virágom.
    

    195. Hóttig bánom amit cselekedtem

    Hóttig bánom amit cselekedtem
    Hogy teveled szerelembe jestem
    Nem estem szerelembe csak szóban
    Sajnálom, de nem tehetek róla.
    
    Rózsát ültetek a gyalogútra
    Úgy szeretlek, a jó Isten tudja
    Megtagadom apámat, anyámat
    Mégsem hagyom a kedves babámat.
    

    196. Huszárosan vágatom a hajamot

    Huszárosan vágatom a hajamot
    Budapesten nyergelik a lovamot
    Széna-szalma porcióra fel vagyon pakolva
    Gyere babám adj egy csókot az útra.
    
    Csókot nem adok a húszár gyereknek
    Mer' a húszár nem igaz szívből szeret.
    Ha ja húszár igaz szívből ej-haj ha szeretne
    Maga mellé a nyeregbe ültetne.
    
    Gyenge vagy még kisangyalom a lóra
    Táncol a ló, te meg lejesel róla
    Ha majd egykor én ülök a kétszarvú nyeregbe
    Táncolhat majd velem csillagos égbe.
    Ha majd egyszer én ülök a kétszarvú nyeregbe
    Táncolhat majd velem csillagos égre.
    

    197. Húzzad cigány ne húzz kettőt

    Húzzad cigány ne húzz kettőt
    Húzzad cigány ne húzz kettőt
    Húzzad cigány ne húzz kettőt
    Most kerestem új szeretőt
    Most kerestem új szeretőt.
    
    Úgy búsulok majd meghalok
    Úgy búsulok majd meghalok
    Úgy búsulok majd meghalok
    Mégis jókedvet mutatok
    Mégis jókedvet mutatok.
    

    198. Ifi legén voltam sokat gondolkoztam

    Ifi legén voltam sokat gondolkoztam
    Magam ol sorsomon melliken bánkódtam
    Dolgomot hogy merre fordítsam nem tudom
    Mert ideje volna jó társra akadnom.
    
    Meg kellene tehát feleségesülnöm
    Páros gerlicének fészkibe repülnöm
    De jaz van előttem hogy kit kelljen vennem
    Sok út van előttem mellikre erednem.
    
    Egyik út a szépség az mel kívánatos
    Második az rútság az mel utálatos
    Harmadik gazdagság az mel volna hasznos
    Ki szert tehet reá szerencse fér arra.
    
    Negyedik út pedig leszen a szegénség
    Melj az emberek közt utolsó reménség
    Az ki arra talál éri keserűség
    Falusi s városi vagyon nagy különbség.
    
    Ha udvarit veszek nem szokott munkához
    Nem kell bízni sokat gazdasszonságához
    A sült galamb pedig nem repül szájához
    Ha serényen nem lát ő maga dolgához.
    

    199. Ihere Gyühere

    Ihere Gyühere
    Eljött a tavasz. Kis ljánka voltam és elmentünk a juhokkal bé a lunkába. Tilinkát vágtunk és fújtuk. 
    
    Hej!... (dúdol) "tilinka szava"
    
    Ihere, gyühere, ide bé az egresbe
    Engemet János megölele.
    
    Hej! ... (dúdol) "tilinka szava"
    
    Ihere, gyühere, ide bé az egresbe
    Engemet Péter megölele. Hej!
    
    Lajtha megjegyzése: Amikor a hóolvadás után először hajtották ki a juhokat, a gyerekek a
    bokrok közé vették magukat, s úgy játszották. A játék csak "kiéneklésből"
    állott. Csak tavasszal játszották, máskor nem. Benkéné így mondotta: Tavaszi játék.
    
    "tilinka szava": "János hüvel'e (hüvelykujja) bészúrta a seggibe."
    (Utólag mondta el Diószegi Vilmosnak.)
    

    200. Im látod a halál mindeneket lekaszál

    Im látod a halál mindeneket lekaszál
    Senkit higyj el ő nem ural
    Senki ellene nem áll.
    Jövel jövel én uram Krisztusom
    Ne hagyj végső órámon.
    
    Nincs ez ellen fegyver, sem nagyságos nemes vér,
    Nem adatik semmi drága szer
    Mindeneket földhez vér.
    Jövel jövel én uram Krisztusom
    Ne hagyj végső órámon.
    
    Végy példát ha hallod, mely rövid lesz életed
    Ma vagy holnap utánam jössze
    Magad meg nem mentheted.
    Jövel jövel én uram Krisztusom
    Ne hagyj végső órámon.
    

    201. Im midőn mindenekkor

    Im midőn mindenekkor
    Bírsággal hívatnak
    Águsztusnak könyvéből
    Szám szerint íratnak.
    
    Cirinus elküldeté
    Betlehem városba,
    Hogy az egész tartományt
    Venné egy sommába.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Elindula József is
    A Szűz Máriával,
    Istennek erejéből,
    Kegyes mátkájávol.
    

    202. Imé egykor szent István Istenben felálla

    Imé egykor szent István Istenben felálla
    Bátorsággal zsidóknak hogy ő prédikálna
    És penetenciára mindent felindítna
    Amint a Szentírás áll nyilván bizonyítja.
    
    A Krisztus személ szerint néki megjelenik
    Szent István szíve akkor megbátoríttatik
    Mint szép gyémánt Istenben felékesíttetik
    Szerelméből szép Jézus hozzá mutatódik.
    

    203. Jaj anyám meghalok

    Jaj anyám meghalok
    Házasadni jakarok
    Ne félj fiam nem halsz meg
    Inkább házasodjál meg.
    
    Vedd el a bíró ljányát
    Készít neked vacsorát
    Epés mérges géluskát
    Patkószeges káposztát.
    
    Egyél Ferenc láncosadta
    S egy nagy nyírgúzs e nyakadra
    Egyél Ferenc láncosadta
    S egy nagy nyírgúzs a nyakadra.
    

    204. Jaj be szépen szól egy harang

    Jaj be szépen szól egy harang
    Virágom virágom
    Vajon kinek harangoznak
    Virágom virágom.
    
    Talán gyenge galambomnak
    Virágom virágom
    Talán gyenge galambomnak
    Virágom virágom.
    

    205. Jaj Istenem ezt a vént

    Jaj Istenem ezt a vént
    Hogy kell megöleljem még
    Olyan ráncos a bőre, bocskor se lesz belőle
    Tra ra ra ra  ra ra ra ra  ra ra ra
    
    Éngem uram úgy szeret
    Ha kimegyek kirekeszt
    De én es úgy uramot, mind a fehér lovamot
    Tra ra ra ra  ra ra ra ra  ra ra ra
    
    S az én uram olyan jó
    Télbe szamár nyárba ló
    Amit keres egyébkor, mind elköltöm ilyenkor
    Tra ra ra ra  ra ra ra ra  ra ra ra
    
    Jaj Istenem adj egyet
    Sohasem kérek többet
    Adj egy édest, adj egy jót, adj egy kedvemre valót
    Tra ra ra ra  ra ra ra ra  ra ra ra
    

    206. Jaj mely hamar múlik e világ ereje

    Jaj mely hamar múlik e világ ereje
    Mely hamar elbomlik minden erőssége
    S változik szépsége,
    
    Hamarébb a füstnél minden erőssége
    Tétova elszéled szélvésztől elterjed
    Az ő dicsősége.
    
    Mint a szép virágszál tavaszkor kinyílik
    A több fűszálak közt ő is megvirágzik
    És hamar elesik.
    

    207. János felesége kilenc hete fekszik

    János felesége kilenc hete fekszik
    János mégsem hiszen néki
    Kelj fel Juliskám drága feleségem
    Semmi bajod nincsen néked.
    
    János feleségit a doktorhoz viszik
    János mégsem hiszen néki
    Kelj fel Juliskám drága feleségem
    Semmi bajod nincsen néked.
    
    János feleségit a doktor vizsgálja
    János mégsem hiszen néki
    Kelj fel Juliskám drága feleségem
    Semmi bajod nincsen néked.
    
    János felesége az ágyba vonaglik
    János mégse hiszen néki
    Kelj fel Juliskám, drága feleségem
    Semmi bajod nincsen néked.
    
    [János felesége kimúlt a világból
    János mégse hiszen néki
    Kelj fel Juliskám drága feleségem
    Semmi bajod nincsen néked.]
    
    János feleségit a pap prédikálja
    János mégse hiszen néki
    Kelj fel Juliskám drága feleségem
    Semmi bajod nincsen néked.
    
    János feleségit a főd eltakarta
    János mégse hiszen néki
    Kelj fel Juliskám drága feleségem
    Semmi bajod nincsen néked.
    
    [Hazatért a János bement a szobába
    Nincsen neki Juliskája
    Nincsen nekem Juliskám drága feleségem
    Nyugtassa meg a jó Isten.]
    
    A szögletes zárójelben lévő versszakok nincsenek a hanglemezen.
    

    208. Jár a kislány virágos zöld mezőben

    Jár a kislány virágos zöld mezőben
    Fejér kendőt lobogtat két kezében
    Fejér kendő ja szerelem zászlója
    Nem a világ állj meg babám egy szóra.
    
    Hűs a berek patak menyen az alján
    Gyere joda búslakodó kis lejány
    Barna kislány ne indulj el utána
    Bánatvirág virágozik nyomába.
     (Ferencziné)
    
    Gyócs az ingem kötőre van az ujja
    Nézd csak babám kibomlott a galandja
    Gyere ide kösd meg szépen csokorra
    Nem kívánom ingyen tedd meg csókomra.
    
    Barna legény nem menyek a berekbe
    Galand csokrot nem teszek az ingedre
    Tettem egyszer s átkozott volt az óra
    Melyben veled megállottam egy szóra. 
     (Ungváriné)
    

    209. Járjad lábam járjad most

    Járjad lábam járjad most 
    Nem parancsol senki most
    Az én lábam ki járja
    Reá termett a táncra.
    
    Szemem hunyorgatása
    Kezem csattagtatása
    Szemem hunyorgatása
    Szemem csattagtatása.
    
    "Édesanyám testvérétől tanultam."
    
    (Var.: Járjad lábam,  járd ki most)
    Szövegkiegészítés (a felvételről lemaradt):
    
    Ide lábom ne tova
    Ne menj olá faluba
    Mert az olá faluba
    Még a tyúk is mind kurva.
    

    210. Jer bé a temető kertbe

    Jer bé a temető kertbe
    Írd fel a sírom kövire
    A világon, a föld színén
    Olyan árva nincsen mint én
    Árva vagyok apa nélkül
    De még árvább anya nélkül
    Kérem azon Istenemet
    Hogy el ne hagyjon éngemet.
    
    Eljön még az én napom is
    Ha most bús homályba van is
    Aj Istenem vigasztalj meg
    Ne hagyd a búmba haljak meg.
    A búm nem fogy el már soha
    Mer én meg vagyok átkozva
    Vagy apámtul vagy anyámtul
    Vagy az idegen szájaktól.
    

    211. Jer bé nálunk jer bé

    Jer bé nálunk jer bé
    Borbér legén Gyurka
    Jer bé nálunk jer bé
    Borbér legén Gyurka.
    
    Nem megyek nem megyek
    Mer’ anyád otthon van
    Nem megyek nem megyek
    Mer’ anyád otthon van.
    
    Nincsen itthon nincsen
    El van a városba
    El van a városba
    Gyakor szita venni.
    
    Jer bé nálunk jer bé
    Borbér legén Gyurka
    Jer bé nálunk jer bé
    Borbér legén Gyurka.
    
    Nem megyek nem megyek
    Mer’ apád otthon van.
    Nem megyek nem megyek
    Mer’ apád otthon van.
    

    212. Jere ki szívem

    Jere ki szívem
    A szőlőhedre
    Onnét nezzünk bé
    A nagy Gyószénbe.
    
    Ottan hallatszik
    Benedeknének
    Felnőtt szép ljánya
    szEgy Rózsikája.
    
    Hajtok kérjük meg
    Ha jide adják
    Met azt nem adják
    Met odaadták.
    
    Há valjon kinek
    Há valjon kinek
    Benke Jánosnak
    Benke Jánosnak.
    

    213. Jézus, élő Istenek szent Fia (bucsus ének)

    Jézus, élő Istenek szent Fia (bucsus ének)
    
    Jézus, élő Istennek szent Fia irgalmazz minékünk
    Ó kegyes Jézus Mária szent fia hallgass meg münköt.
    Ó Szentháromság Szentlélek Isten hallgass meg münköt.
    
    Var.:
    Jézus, élő Istennek szent fija, irgalmazz minékünk.
    Ó kegyes Jézus, Mária szent fija hallgass meg münköt.
    Ó vigasztaló egy bizony Isten, szállj bé szüvünkben.
    Ó szentháromság, Szentlélek Isten, hallgass meg münköt.
    
    A felvételről lemaradt:
    
    Ó vigasztaló egy bizony Isten szállj bé szívünkben.
    Ó szent József Mária jegyese könyörögj érettünk.
    Páduvai szent Antal Krisztus szolgája könyörögj érettünk.
    
    Benkéné: "Ezek így mentek a szentekről tovább."
    

    214. Jól esik a bús szívnek hogyha panaszolhat

    Jól esik a bús szívnek hogyha panaszolhat
    Hogyha bánatjaiból másnak is adhat
    Ó én édes galambom ó jaj mint szeretlek
    Éjfél fertály óráig el sem felejtelek.
    
    Még éjjel is álmomban képedet ölelem
    De mikor felébredek csak hűlt helyed lelem
    Ó én édes galambom ó jaj mint szeretlek,
    Éjfél fertály óráig el sem felejtelek.
    
    LLSz41j: "Lebedi nótája". Lebedi valamikor katolikus kántor volt Széken. Szeretett inni, minden mulatságon résztvett, azokon mindig elénekelte ezt a kedvenc nótáját. Ezért nevezték el róla. Ferenczi Márton a Lebedi-nótát lassú giusto táncnak muzsikálta.Ungváriné ingerülten beleszólt: "ez igen szomorú és keserves nóta, nem rendelik táncra soha." Meglehet, hogy akik Ungváriné - aki a falu legtekintélyesebb gazdájának a felesége - mellé állottak, és az ő igaza mellett tanúskodtak, nem akartak előtte Ferenczinek igazat adni. nem is akadt, aki szöveggel és cigánykíséerettel másképpen énekelte volna a Lebedi-nótát. Ferenczi csak félvállról és gúnyorosan beszélt velük, hogy ő jobban tudja. Ungváriné dallama Ferencziéhez hasonlítva fél dallamnak tetszik.
    

    215. Jöjjön haza édesanyám

    Jöjjön haza édesanyám
    Mer beteg az édesapám
    Eridj édes jó leányom minnyár én is menyek
    Egyet-kettőt hadd forduljak minnyár otthon leszek.
    
    Jöjjön haza édesanyám
    Mer meghalt az édesapám
    Eridj édes jó lányom minnyár én is menyek
    Egy fél kupát hogy csapjak bé minnyár otthon leszek.
    
    Jöjjön haza édesanyám
    Eltemettük édesapám
    Eridj édes jó leányom én es minnyár menyek
    Egyet-kettőt hadd forduljak minnyár otthon leszek.
    
    Jöjjön haza édesanyám
    Eltoroztuk édesapám
    Eridj édes jó leányom én es minnyár menyek
    Egyet-kettőt hadd forduljak minnyár otthon leszek.
    
    Jöjjön haza édesanyám
    Leánykérők jöttek hozzánk
    Isten áldja komámasszony most már hazamegyek
    Eljöttek a leánykérők én is férjhez megyek.
    

    216. Jöjjön haza idesanyám

    Jöjjön haza idesanyám
    Nagyon beteg idesapám
    Állj meg ljányom ekkicsit
    Hadd táncoljak ekkicsit
    Egyet-kettőt forduljak
    Mindjá' otthon vagyok.
    
    Jöjjön haza idesanyám
    Dörzsöljük meg idesapát
    Állj meg ljányom ekkicsit
    Hadd táncoljak ekkicsi
    Egyet-kettőt fordujjak
    Mindjá' otthon vagyok.
    
    Jöjjön haza idesanyám
    Mer' meghat idesapám,
    Állj meg ljányom ekkicsit
    Hadd táncoljak ekkicsit
    Egyet-kettőt forduljak
    Mindjá' otthon vagyok.
    
    Jöjjön haza idesanyám
    Temessük el idesapát
    Állj meg ljányom ekkicsit
    Hadd táncoljak ekkicsit
    Egyet-kettőt forduljak
    Mindjá' otthon vagyok.
    
    Jöjjön haza idesanyám
    Temessük el idesapát
    Monn meg ljányom nekik úgy
    Kert mellett ne vigyék
    Me hargas a kara
    Béakad a karóba
    Visszajő ja nyakamba.
    "Én, Bács István módovai születés, egyházaskozári lakos
    muzsikáztam".
    

    217. Kaszálómban van egy nyárfa

    Kaszálómban van egy nyárfa
    Az alatt ül három árva
    Az alatt ül három árva
    Mind a három talpig gyászba.
    
    Merre mentek három árva
    Merre mentek három árva
    Elindultunk hosszú útra
    Hosszú útra szolgálatra.
    
    Vágok nektek aranyvesszőt
    Csapjátok meg a temetőt
    Keljen keljen édesanyám
    Mert elszakadt a gyászruhám.
    
    Nem kelhetek édes fiam
    Me’ béfogott a főd muha
    Vegye jelő záras kóccsát
    Kócsolja ki koporsóját.
    
    Csókoljuk meg kezit lábát
    S amellett a két orcáját
    Csókoljuk meg kezit lábát
    S amellett a két orcáját!
    
    Fiam fiam édes fijam
    Menjetek el tik már haza
    Vagyon néktek mostohátok
    Ki gondot viseljen rjátok.
    
    Vagyon apánk de ostoba
    Anyánk es van de mostoha
    Mikor fejünköt fésüli
    Gyenge hajunk mind kitépi.
    
    Mikor fejért ad rejátok
    Vérvel hobzik az hátatok
    Mikor fejért ad rejátok
    Vérvel hobzik az hátatok.
    
    Panaszkodjunk idegennek
    A’mmeg mondja mindenkinek
    Panaszkodjunk fűnek fának
    Tudtjával adja világnak.
    
    Panaszkodjunk a seprűnek,
    A’nnem mongya meg senkinek.
    Panaszkodjunk a seprűnek,
    A’nnem mongya meg senkinek.
    
    Szemet vető mindenkinek,
    Rossz a mi járva fejünknek
    Szemet vető mindenkinek 
    Rossz a mi járva fejünknek.
    

    218. Kaszás a földönn a halál

    Kaszás a földönn a halál
    Ki mindenütt rendet kaszál
    Erejét mutatja kaszáját forgatja
    Virágokat nem szán kórókkal egybe hány
    Jaj ódd magad szép virágszál.
    
    Fáradhatatlan arató
    Mert sarlója mindenható
    Kinél nincs élesebb semmi vagy sebesebb
    Mert minden szem tőle előtte földre hull
    Jaj ódd magad szép virágszál.
    
    Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
    
    Halál órája folyton foly
    Éretlen fűvel sem gondol.
    Szertelenül kaszál kikeletben sem áll
    Sőt télben is talál amit vágjon halál.
    Jaj ódd magad szép virágszál.
    
    (Kájoni Cantionale, 2. kiadás 1719. 612.l.)
    

    219. Kádár István históriája 1.

    Kádár István históriája 1.
    Szörnyű nagy romlásra készül Pannónia,
    Melynek mint tengernek megáradott habja
    Sok búnak bánatnak körülvette árja
    Mert a vitézeknek esett ma egy hijja.
    
    Nem illik a vitézt nékem elhallgatnom
    Sőt méltó Kádárról bölcs verseket írnom
    Elsőbben szentírást kell ezekre hoznom
    Azután a romlott magyar népre szabnom.
    
    Olvassuk ama nagy Ótestamentumban
    Kevés nép maradott sokszor zsidóságban
    Mert fogva tartattak Babilóniában
    Sok zsidó vitézök esett el a harcba.
    
    Nem így volt a dolga jó Magyarországnak
    Abban nevelkedett vitézlő Kádárnak
    Mása volt higgyétek Hektornak Joábnak
    Oltalmazója volt Kádár az országnak.
    
    Az Isten ládáját egyszer el is nyerték
    Hofniszt és Finiászt mikoron megölték
    Mikor Éli papnak e dolgot megvitték
    Rút halállal meghalt székéből kiesék.
    
    Hektor is valamíg Torjában laktaték
    Addig a város is épen megtartaték
    De mihelyest Hektor nyaka elmetszeték
    Mindjárt a város is ellenségre bírék.
    
    Elhagyá érettünk a Felföldnek partját,
    Hogy hallá itt alatt magyarok romlását
    Fölköté érettünk Kádár István kardját
    Ó jaj mely kevéssé forgatá szándékát.
    
    Mely imé hirtelen esék változáson
    Midőn küldék őtöt Pápóc oltalmára
    Újfaluhoz gyűle tatárok tábora
    Ott lőn Kádárnak is utolsó csatája.
    
    Rába vizén mindjárt több tatár költözék
    Kádár vitéz módra velök megütközék
    Hátul a seregek eszekbe nem vették,
    Hogy másutt a vizön több tatár érkezék.
    

    220. Kádár István históriája 2.

    Kádár István históriája 2.
    Fölemelé Kádár szemeit az égre
    Mondván Uram Jézus jöjj segítségünkre
    Nosza jó katonák harcoljunk kétkézre
    Mert nem látok embert jönni segítségre.
    
    A zászlótartónak fönnszóval kiáltja
    Vidd el fiam, vidd el a zászlót más útra
    Hogy el ne vesszen az urunk kevés hada
    Mert Magyarországért meghalok én még ma.
    
    Kiontom véremet én szegény hazámér
    Ezerszer meghalok kedves nemzetemér
    Nem szánok érette bizony ontani vért
    Mert én a Krisztustól veszek jutalmat bért.
    
    Tatár a nyílvesszőt mind polyvát úgy szórja
    Mégis ugyan villog, forgódik két karja
    Hétszer a táboron magát által vágja
    Nézi az ellenség dolgait csodálja.
    
    De hogy fáradtatott nyilak erejével
    Mégis mindhalálig harcolt tőrrel öklel
    Leomlik a tatár előtte sereggel
    Azért búcsúzását bízta rám híveddel.
    
    Elsőbben végbéli szíves akaróim
    Fülöki Pápózi Szécsényi rokonim
    Nógrádi Palánki Gyarmati társaim
    Diósgyörgy Olmódi Szedrai barátim.
    
    Kikkel az Alföldön sokat sanyarkodtam
    Sok deret hideget meleget kóstoltam
    Sokszor a tatárral szerencsét próbáltam
    Most Isten hozzátok tölletek megváltam.
    
    Széki Péter aki buzgón szeretettel
    Úgy voltál énhozzám mint test a lélekkel
    Megbocsáss az egész pápózi sereggel
    Ha voltam hozzátok valami vétséggel.
    
    Mint atya magzatát engem úgy szerettél
    Hibás dolgaimér gyakran megfedettél
    Sok jó akarattal voltál mint lehettél
    Isten bodogítson engem megbecsültél.
    
    Bud János Bezerédi vitéz kapitányok
    Kik én életemnek hasznára valátok
    Halálnak akadtam horgára látjátok
    Lelkmértt az Isten ti is imádjátok.
    

    221. Kádár István históriája 3.

    Kádár István históriája 3.
    Szabó Pál, szerelmes édes kenyeresem
    Kit a hadnagyságra jó szívvel emeltem
    Tedd a sírba kérlek meghidegült testem
    Honnat előkéri Krisztus én elhiszem.
    
    Mely nehezen esik tölleg megválásom
    Azt meg nem mondhatom mert nincsen szóllásom
    Nem lehet teveled tovább maradásom
    Mert Krisztussal lesz mennyekben lakásom.
    
    Nem kérlek, hogy vigy el ama messze földre
    Ama cifra pompás temető helyekre
    Hanem hol kiomlik testemnek a vére
    Ott legyen csak közel eltemető helye.
    
    Ámbár a vadak is testemet megrágják
    Hollók és farkasok véremet kiszívják
    Ítéletnapjára majd előállítják
    Ama reménységre ismét feltámasztják.
    
    Végekben lakozó sok főkapitányok
    Kik engemet kinccsel gyakran ruháztatok
    A kincsért én tőlem törököt vártatok
    Már elmúlt én tőlem többet nem várhattok.
    
    Ha én valakitől valamit elvettem
    Vagy a szegényeken erőszakot tettem
    Bátor holtom után legyen átok nevem
    Én Isten előtt is adjon számot lelkem.
    
    Immár jó vitézek, az Istenre kérlek
    Hogy amint én éltem ti is úgy éljetek
    Sok szegény árvákon essék meg szívetek
    Ne legyen a magyar soha ellenségtek.
    
    Ez éneket aki rendelé versekben
    Vitéz Kádár István kesergő szívében
    Csak alacsony sorsú gyenge értelembe
    Ha nevét keresed nézzed e versekben.
    
    Dicséret dicsőség legyen az Istennek
    Párját fogja fel még a magyar nemzetnek
    Legyen őrizője minden híveinek
    Mondjunk dicséretet az ő szent nevének.
    "Énekeltem a Kádár István versit özvegy Lőrinc Mihályné Vitus Ágnes,
    63 éves szentegyházasfalvi lakos"
    

    222. Kádár Kata édes rózsám

    Kádár Kata édes rózsám
    Bárcsak egyszer jönnél hojzám
    Kádár Kata édes rózsám
    Bárcsak egyszer jönnél hojzám
    Sus luna jos stele dor si jale
    Dorul cand m’ajunge 
    Inima me’plange
    Lacrimele valea curg mereu.
    
    Nem mehetek nem szokásom
    Nincsen nékem ott járásom
    Nem mehetek nem szokásom
    Nincsen nékem ott járásom
    Sus luna jos stele dor si jale
    Dorul cand m’ajunge
    Inima me’plinge
    Lacrimele valea curg mereu.
    
    Kata Kata Kádár Kata
    Maj csak neked ez a ruha,
    A négy szege kivirágzik,
    S a közepe vérvel hobzik
    Inima mea, inima mea,
    Iar incepe ma durerea mai.
    
    Akkor tudd meg elvesztettek
    Feneketlen kútba vettek
    Akkor tudd meg elvesztettek
    Feneketlen kútba vettek
    Sus luna jos stele dor si jale
    Dorul cand m’ajunge
    Inima me’plinge
    Lacrimele valea curg mereu.
    
    Nem jöttél el nézésemre
    Jere bár temetésemre
    Nem jöttél el nézésemre
    Jere bár temetésemre
    Inima mea, inima mea
    Iar incepe ma durerea ma.
    
    Tégy virágot temetőmbe
    Temetőmnek négy szegére
    Tégy virágot temetőmre
    Temetőmnek négy szegére
    Inoma mea inima mea
    Iar incepe ma durerea ma.
    
    Hogy tudják meg hogy ott jártál
    Nékem jó szeretőm vótál
    Hogy tudják meg hogy ott jártál
    Nékem jó szeretőm vótál
    Inima mea inima mea
    Iar incepe ma dururea ma.
    

    223. Készítsd Múzsám lantodat (Köszöntő)

    Készítsd Múzsám lantodat (Köszöntő)
    
    Készítsd Múzsám lantodat
    Zendítsd meg muzsikádat
    Hadd harsogjon virginálja
    Meg ne szűnjön trombitája
    Mert a napnak sugára 
    Jött szent István napjára.
    
    Szent Istvánnak napja fényes 
    Régtől fogva várt reményes
    Dicséret az Istennek 
    Ki adója volt ennek.
    
    LLSz78j: A Szent István-nap és István név megfelelően változik aszerint, hogy mi a keresztneve, akit felköszöntenek. Ugyanez vonatkozik a beköszöntőre is, mely ez alkalommal feltűnően rövid:
    
    Hallottam e szent István napot virradni
    Szent Istvánnak tisztességet tenni
    Szent István is nékünk garasokat adjon
    Hogyha garast nem ád bár egy pengőt adjon.
    

    224. Ki nyiresbe bé nyiresbe tarka borjúk járnak

    Ki nyiresbe bé nyiresbe tarka borjúk járnak
    Hej hej hej hej tarka borjúk járnak.
    
    Egy bábicska fut utánik rezeg e kerpája
    Hej hej hej hej rezeg a kerpája.
    
    Egy bacsócska még utána rezeg a szekálla
    Hej, hej, hej, hej rezeg e szekálla. 
    
    "Mikor kicsi ljánka voltam, a juhokkal bementünk a lunkábo, és
    tilinkát vágtuk és fújtuk."
    

    225. Kicsi lovam térdig menyen a sárba

    Kicsi lovam térdig menyen a sárba
    Az én rózsám iszik a korcsomába
    S kicsi lovam nem szereti ja zabot
    Tavasz felé ződ árpára kikapott.
    
    Kicsi lovam jobb az árpa mind a zab
    Rózsámnak is jobb a szíve ha mást kap
    Kicsi lovam jobb az árpa mind a zab
    Rózsámnak is jobb a szíve ha mást kap.
    

    226. Kicsi madár hogy tudsz élni

    Kicsi madár hogy tudsz élni
    Kicsi madár hogy tudsz élni
    Hogy te nem tudsz beszélgetni.
    
    Mer én tudok beszélgetni
    Mer én tudok beszélgetni
    Mégis alig tudok élni.
    
    Kicsi madár éj de fenn jársz
    Kicsi madár éj de fenn jársz
    Mi az oka alább nem szállsz.
    
    Alább szállnék, de nem merek
    Alább szállnék, de nem merek
    Sok az írígy s attól félek.
    
    Attól engedelmet kérek
    Attól engedelmet kérek
    Mégis este hozzád megyek.
    

    227. Kihajtom a Virág ökröm a rétre

    Kihajtom a Virág ökröm a rétre
    Leveretem a harmatot előlle
    Nem hallom a Virág ökröm harangját
    Az én babám mással éli világát.
    
    S déltől fogvást estig nyílik a rózsa
    Bárcsak sohase szerettelek volna
    Jobb lett volna az én árva fejemnek
    Hagytam volna békét a szerelemnek
    Jobb lett volna az én árva fejemnek
    Hagytam volna békét a szerelemnek.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Bújdosik a hajnal csillag az égen
    Bágyadt fénye nemsokára lemégyen
    Az a csillag az én sorsom példázza
    Sír a lelkem ha felnézek reája.
    

    228. Kilenc esztendőtül fogva

    Kilenc esztendőtül fogva
    S hojzád járok guzsajasba.
    
    S mind megúntam hojzád járni
    S hojzád járni guzsajasba.
    
    S kőbül kezdék hidat rakni
    S azon kezdék hojzád járni.
    
    S elkőtöttem hat ökrömet
    S kilenc bornyút s tehenyemet.
    

    229. Kiment a ház az ablakon,

    Kiment a ház az ablakon,
    Benne maradt a vénasszony
    Elig várom az ördögöt
    Hogy elvigyék a vén dögöt
    Elig várom az ördögöt
    Hogy elvigyék a vén dögöt.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Fáj a kutyának a lába
    Megütötte a szalmába
    Ördög bújjék a lábába,
    Mért nem húzta topánkába.
    

    230. Királyi zászlók lobognak

    Királyi zászlók lobognak
    Fénylik titka keresztfának
    Kin az élet megöletett
    S halálával nyert életet.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Kis megsebesített vala
    Bűneink éles dárdája
    Véres vízzel foly oldala
    Hogy lelkünk szennyét elmossa.
    

    231. Királyoknak királyának Jézus Krisztusnak

    Királyoknak királyának Jézus Krisztusnak
    Márijának szent Fiának mi egy Urunknak
    Jer mi mondjuk dicséretet
    Mi Megváltónknak.
    
    Jer dicsérjük Őfelségét Istenségében
    És tiszteljük csodálatos emberségében
    Hogy juthassunk Őáltala
    A dicsőségbe.
    

    232. Kis kertemben van egy öreg eperfa

    Kis kertemben van egy öreg eperfa
    Minden öste fülemile szól rajta
    Fülemile mindég csak azt énekli
    Aj de boldog aki jegymást szereti.
    De jén aztat el nem akarom hinni
    Az a boldog aki jegymást szereti.
    
    Nem messze van az én rózsám tanyája
    Ide látszik szép piros almafája
    Rászállott egy bús gerlice bújába
    Itt hallak jó galambom nem sokára.
    
    Hogyha jelmész én jót kívánok neked
    Hogyha jelmész én jót kívánok neked
    Még az út is piros rózsát teremjen
    A te szíved ingem el ne felejtsen.
    

    233. Kisétálék kőkertembe virágom látni

    Kisétálék kőkertembe virágom látni
    S há ott vagyon kis görice sárga lábával.
    
    Megszólítám kis göricét há fülyemülye
    Megszólítám fülyemülyét há z’ én édesem.
    
    Jer bé jer bé jédes rózsám légy arany almám
    Nem menek én édes rózsám mert megútáltál.
    
    Te magadnak én helyembe mást választottál
    Te magadnak én helyembe mást választottál.
    

    234. Kiskertemben van egy nagy fa de magos

    Kiskertemben van egy nagy fa de magos
    Tetejibe vagy egy alma de piros
    Azki aztat leszakassza s megeszi,
    A szivirőll a bánatot leveszi.
    
    Éldesanyám hol van azaz édes tej
    Kivel engem ekkorára fölnevelt
    Jobb lett volna vetett volna Tiszába
    Ne nevelt volna fel ingem betyárnak.
    

    235. Kiszáradt a bodzafa hum,

    Kiszáradt a bodzafa hum,
    Bodzafa, hol hálunk az éjszaka
    Heje haja hum.
    

    236. Kiszáradt a cserefa cserefa

    Kiszáradt a cserefa cserefa
    Hol hálunk az éccaka 'z éccaka
    Terítsd le a lepedőt lepedőt
    Tégy egy párnát vaj kettőt vaj kettőt.
    
    Írjátok fel keresztem fájára
    Itt fekszik egy szerencsétleny árva
    Kinek nincsen sem apja sem anyja
    Sem egy igaz atyafija fija.
    
    Hargitai ződ erdő ződ erdő
    Abba vagyon csipkebokor vessző
    Arra reja szállott bús gelice
    Arra reja szállott bús gelice.
    
    Körme közett úti cédulája,
    A szájával mind azt magyarájsza
    A szájával mind azt magyarájsza
    Itt fekszik egy szerencsétleny árva.
    

    237. Könyörülj Istenem... (Zsoltártónusok II.)

    Könyörülj Istenem... (Zsoltártónusok II.)
    Könyörülj Istenem és bűnös lelkemen
    Szánakodjál immár a szomorú szívemen
    Haragodnak mennykövét éles hegyes tőrét
    Vedd vissza vétkeim büntető eszközét.
    

    238. Köszönöm édesanyámnak

    Köszönöm édesanyámnak
    Köszönöm édesanyámnak
    Hogy felnövelt katonának
    Hogy felnövelt katonának.
    
    Ha jaz anyám nem lett volna
    Katona sem lettem volna
    De még akkor béíratott
    Mikor bölcsőmben ringatott
    Mikor bölcsömben ringatott.
    
    Csicset adott elaltatott
    Csicset adott elaltatott
    S mégis katonának adott
    S mégis katonának adott.
    
    Csájják az erdei utat
    Csájják az erdei utat
    S viszik a magyar fiúkat
    Viszik viszik szegényeket
    Szegény magyar legényeket.
    
    LLSz58j: A szövegsorok megismétléséről nemcsak a Mezőségen, hanem a székelyek között is hallottam ugyanazt emlegetni, amit Szabó György állít: "Régen, mikor kicsiny gyermek voltam, az öregek mindig kétszereztek, csak később hagyták el e szokást."
    

    239. Kőmíves Kelemen (első rész)

    Kőmíves Kelemen (első rész)
    
    Tizenkét kőmíves összetanakodék
    Magos Déva várát hogy fölépíttenék.
    
    Hogy fölépíttenék fél véka ezüstér
    Fél véka ezüstér fél véka aranyér.
    
    Magos Déva várhoz hozzá is kezdettek
    Amit raktak délig leomlott estére
    Amit estig raktak leomlott reggelre.
    
    Megint tanakodék tizenkét kőmíves
    Falat megállítni hogy lesz lehetséges.
    
    Egymás között szoros egyességet tettek
    Melyik felesége hamarabb jő ide
    
    Azt gyengén fogjuk meg dobjuk be a tűzbe
    Annak gyenge hamvát keverjük a mészbe.
    
    Csak így állítjuk meg magos Déva várát
    Csak így nyerhessük el annak drága árát.
    
    Kocsisom kocsisom nagyobbik kocsisom
    Én uramhoz menni lenne akaratom.
    
    Fogj bé a lovakot, induljunk el útra
    Induljunk el útra magos Déva várra...
    
    Erős idő vala, záporeső hulla
    Asszonyom csillagom forduljunk meg vissza.
    
    Nem jó álmot láttam az éjjel álmomba
    Asszonyom csillagom forduljunk meg vissza.
    
    A hintó nem tiéd, a lovak nem tiéd
    Hajtsad a lovakot hadd haladjunk elébb.
    
    Nem jó álmot láttam az éjjel álmomba
    Kőmíves Kelemen udvarába jártam.
    
    Hát az ő udvara gyásszal van behúzva
    Az ő udvarára egy mély kút fakada.
    
    Az ő kicsiny fia oda beléhala
    Asszonyom csillagom forduljunk meg vissza.
    
    A hintó nem tiéd a lovak nem tiéd
    Hajtsad a lovakot hadd haladjunk elébb.
    
    Mennek mendegélnek Déva vára felé
    Kőmíves Kelemen őköt észrevevé.
    
    Szörnyen megijedett imádkozik vala
    Istenem Istenem vidd el valahova.!
    
    Mind a négy pejlovam törje ki a lábát
    Vessen a hintómnak négy kereke szakát.
    
    Üssön le az útra tüzes istennyila,
    Horkolva térjenek a lovaim vissza.
    
    Mennek mendegélnek Déva vára felé
    Sem hintót sem lovat semmi baj nem lelé.
    

    240. Kőmíves Kelemen (második rész)

    Kőmíves Kelemen (második rész)
    
    Jó napot jó napot tizenkét kőmíves
    Tizenkettő közül Kelemen kőmíves.
    
    Jó napot jó napot asszony feleségöm
    Hát ide mért jöttél a veszedelmedre.
    
    Most szépen mögfogunk bédobunk a tűzbe,
    Neked gyenge hamvad keverjük a mészbe.
    
    Csak így állítjuk meg magas Déva várát
    És így nyerhessük el annak drága árát.
    
    Várjatok várjatok tizenkét gyilkosok,
    Hogy búcsút vehessek asszonybarátimtól
    Asszonybarátimtól, szép kicsiny fiamtól.
    
    Kőmíves Kelemenné mikor haza mene
    Őt szépen megfogták bédobták a tűzbe.
    
    Kőmíves Kelemen mikor hazamene,
    Az ő kicsiny fia elejébe jöve.
    
    Apám édesapám mondja meg igazán
    Hogy hol van s merre ment az én édesanyám.
    
    Ne sírj fiam ne sírj hazajő estére
    Ha estére nem jő hazajő reggelre.
    
    Istenem Istenem reggel is eljöve
    Az én édesanyám még haza nem jöve.
    
    Menj el fiam, menj el magos Déva várra,
    Ott van a te anyád, kőfalba van rakva.
    
    Elindula sírva az ő kicsi fia
    Elindula sírva magos Déva várra.
    
    Háromszor kiáltja magos Déva várra
    Anyám édes anyám szól bár egyet hozzám!
    
    Nem szólhatok fiam, mert a kőfal szorít
    Magos kövek között vagyok berakva itt.
    
    Szíve meghasada s a föld is alatta
    Az ő kicsiny fia oda beléhala.
    

    241. Kőrösfői Részeg alatt

    Kőrösfői Részeg alatt
    Három kislány zabot arat
    Ej-haj zabot arat a lovának
    Szeretőt keres magának.
    Ej-haj zabot arat nem vadlencsét
    Lányt szeretek nem menyecskét.
    
    Édes anyám is árva vót
    Mégis énrám jó gondja vót
    Ej-haj éjjel sütött nappal mosott
    Jaj de keservesen tartott.
    
    Mondd meg babám vagy izend meg
    Mér haragudtál énrám meg
    Én azt nem izenem meg se mondom
    Mert én terád nem haragszom.
    Én azt nem izenem meg se mondom
    Tudod te, hogy mér haragszom.
    

    242. Krisztusnak hívei kik ide gyűltetek

    Krisztusnak hívei kik ide gyűltetek
    Szánakozó szűvel itt megjelentetek
    Gyászos tiszteletet hogy nékem tegyetek
    Szavaimra kérlek jól figyelmezzetek.
    
    Halál ellen senki nem talál védelmet
    Elkerülésére nem nyerhet kegyelmet
    Halál bűnösökben okoz nagy félelmet
    És vonz maga után örök veszedelmet.
    

    243. Kyrie elejszon

    Kyrie elejszon
    Feltámadt Krisztus e napon,
    Dicső testben lelki örömben
    Áleluja áleluja.
    
    Kyrie elejszon
    A halált meggyőzted e napon
    Eleget tettél életünk lettél
    Áleluja áleluja.
    
    Kyrie elejszon
    Részeltess kérünk e napon
    Érdemiben, kegyelmiben
    Áleluja áleluja.
    

    244. Lakodalmas

    Lakodalmas
    Napom napom édes napom
    Ne süss mindég homályoson
    Ne süss mindég homályoson.
    Süss még egyszer világoson
    Hogy a rózsám el ne hagyjon
    Hogy a rózsám el ne hagyjon.
    
    Én ma nem ettem egyebet
    Csak egy tányér aludtejet
    Csak egy tányér aludtejet
    Azt is csak úgy kanál nélkül
    Megélek a dolog nélkül
    Meglélek a dolog nélkül.
    
    Egye meg a fene Csicsót
    Mért nem csinál szürke csikót
    Mért nem csinál szürke csikót.
    Egye meg a fene magát
    Hol megköti a harisnyát
    Hol megköti a harisnyát
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Bús életem bánat napom
    Bánom hogy az úrnál lakom
    Bánom hogy az úrnál lakom
    Ma nem ettem csak pipáltam
    Mégis két restát (rostát) csináltam
    Mégis kér restát (rostát) csináltam.
    
    Mikor a tök virágozik
    A vén asszony bogárkozik
    A vén asszony bogárkozik
    Hej de icse fehér zeke
    Ha felvesszük tetű benne
    Ha felvesszük tetű benne.
    

    245. Lakodalom sokadalom

    Lakodalom sokadalom
    Nincsen akkor beteg asszony
    Aratás meg a kapálás
    Akkor van a nagy jajgatás.
    
    Házasodják meg te Pista
    Feleségöd lesz Anniska
    Jaj Anniska olyan tiszta
    A fazekat ki se mossa.
    
    Kenyeret is jól tud sütni
    Hétszer kever kovászt neki
    Ötször hatszor bégyújt neki
    Mégis sültelen kiveszi.
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Fölkel reggel nyolc órakor
    Feje olyan mint a bokor
    Keze nem fog a mucsoktól
    Szöme nem lát a csipától.
    
    A fejibe olyan tetű
    Mint egy tenyerezett kesztyű
    Puliszkát is jól tud főzni
    Taknya nyála térgyit éri
    A szemibe olyan csipa
    Mint egy kétkrajcáros pipa. 
    

    246. Lassú ardeleanca

    Lassú ardeleanca
    

    247. Lassú magyar "Árváké"

    Lassú magyar "Árváké"
    

    248. Lassú magyar, Kézsóé

    Lassú magyar, Kézsóé
     
    MH 4198c támlap jegyzete szerint:"Kézsó nótája" 
    Kristóf Vencel: "...csak hírből hallottam Kézsót, de nem tudom hol muzsikált. Határozottan cigány volt - híres prímás - de az én üdőm előtt, amikor én még kezdő fiatal zenész voltam, az akkori öregek emlegették. ... A régiek mondták, olyan prímás egész Udvarhelben nincs, amilyen ő volt. Végigmuzsikálta a lakodalmakat, aki székely tehette hívta, gazda emberek, és amit tőle hallottak az mind Kézsó nóta. Mi öreg cigányok így hívjuk."
    

    249. Lassú tusnádi

    Lassú tusnádi 
    [Felültem a kemencére]
    

    250. Lassú

    Lassú
    "Öreg Szováti Mihályé"
    

    251. Látod rózsám, látod azt a száraz nyárfát

    Látod rózsám, látod azt a száraz nyárfát
    Mikor az kizöldül, akkor menyek hozzád
    Mikor egy szem búza száz kalangyát terem
    Csendes folyó vize visszafelé menyen.
    
    Bízom Isten után, kiződül az én fám
    Rózsám a te csalfa szived visszatér még hozzám.
    Bízom Isten után, kiződül az én fám
    Rózsám a te csalfa szived visszatér még hozzám.
    
    Este van este van de nem minden lánynak
    Csak annak a lánynok kihez sokan járnak
    Hozzám nem jár senki, nincs is nekem este
    Nekem minden este gyászosra van festve.
    
    A szöveg változata Ferencziné szerint:
    
    Fiú:
    Látod rózsám látod azt a száraz nyárfát
    Mikor az kizöldül akkor megyek hozzád.
    
    Leány:
    Bízom Isten után kizöldül az én fám
    Rózsám a te csalfa szived visszatér még hozzám.
    
    Fiú:
    Akkor megyek rózsám én még hozzád vissza
    Mikor száz kalangyát terem e' szem búza.
    
    Leány:
    Mikor e' szem búza száz kalangyát terem
    Csendes folyó vize visszafelé megyen.
    

    252. Legénybucsuztató

    Legénybucsuztató
    

    253. Legényes gyors

    Legényes gyors
    

    254. Legényes

    Legényes
    

    255. Lehullott a Jézus vére

    Lehullott a Jézus vére
    A szent keresztfa tövére.
    Az Úr Jézus szent testéből
    Öt mélséges sebeiből.
    
    De a földön nem maradtak
    Mint piros rózsák kinyíltak
    Jézus mondá az angyalnak
    Vidd fel memben szent atyámnak.
    

    256. Leszállott a páva

    Leszállott a páva
    Vármegye házára
    Teringeti szárnyát
    Ki Magyarországra.
    
    Teringeti szárnyát
    Ki Magyarországra
    Sok szegény legények
    Szabadulására.
    
    Azt tudad édesem 
    Hogy el vagy felejtve
    Éjjel is nappal is
    Szivembe vagy rejtve.
     
    

    257. Ludasim, pajtásim

    Ludasim, pajtásim
    Hol az én lúdjaim
    Tizenketten vótak
    S mind fehérek vótak.
    
    Kettő vót a barna
    Harmadik az anyja
    Kettő vót a barna
    Harmadik az anyja.
    
    S után küdém uram
    Hajtsa haza ludam
    S után küdém uram
    Hajtsa haza ludam.
    
    Szövegkiegészítés (a felvételről lemaradt):
    
    Vejszen oda juram
    Jöjjön haza ludam
    Vejszen oda juram
    Jöjjön haza ludam.
    
    Mégse vejszen szegén
    Mer jó pipás legén
    Mégse vejszen szegén
    Mer jó pipás legén.
    
    Után küdém lányom
    Hajtsa haza ludam
    S vejszen oda lányom
    Ludam jöjjön haza.
    
    S mégse vejszen szegén
    Mer jódógú leján
    S mégse vejszen szegén
    Mer jódógú leján.
    
    Kerüjj, ludam, kerülj
    Kertem után kerülj
    Azt es csak úgy kerülj
    Bánatba ne merülj.
    
    S mett ha belé merüsz
    Soha ki nem kerüsz
    S mett ha belé merüsz
    Soha ki nem kerüsz
    
    "Azt hiszem, ilyenek történnek."
    

    258. Lúdjaim lúdjaim szép fehér lúdjaim

    Lúdjaim lúdjaim szép fehér lúdjaim
    Lúdjaim lúdjaim szép fehér lúdjaim
    Tizenketten vagytok s mind fehérek vagytok
    Tizenketten vagytok s mind fehérek vagytok.
    
    Messze felreppentek messze jes elláttok
    Messze felreppentek messze jes elláttok
    Nem láttátok-e tik az én édessemet
    Nem láttátok-e tik az én édessemet.
    
    Vagy láttuk vagy láttuk egy rózsamezőbe
    Vagy láttuk, vagy láttuk egy rózsamezőbe
    Szedi vala rózsát hogy kössön koronát
    Szedi vala rózsát hogy kössön koronát.
    
    Nyugszik vala délre félkönyökre dőlvel
    Sárig hasú kígyó bébújt kebelibe
    Azt ott ha kiveszi félkarját megeszi
    Azt ott ha kiveszi félkarját megeszi.
    
    További versszak variánsok (felvételen kívül):
    
    Nagy rózsamezőbe félkönyökre dülve
    Nagy rózsamezőbe félkönyökre dülve
    
    Izenjetek neki jöjjön hazafelé
    Izenjetek neki jöjjön hazafelé.
    Egy tálat felmosni egy háza söpreni,
    Egy tálat felmosni egy házat söpreni.
    

    259. Magasztalja az én lelkem az Urat

    Magasztalja az én lelkem az Urat
    És örvendezik az én lelkem
    Az én üdvözítő Istenemben.
    Magasztalja magasztalja 
    Az én lelkem az Úrnak.
    Az én lelkem az Úrnak
    
    Mert megtekintette az ő szolgálójának alázatosságát
    Mert ime mostantól fogva boldognak mondanak
    engem minden nemzetségek.
    Magasztalja magasztalja 
    Az én lelkem az Urat.
    Az én lelkem az Urat.
    

    260. Magos hegyén setét olajfáknak

    Magos hegyén setét olajfáknak
    Jézus így esd áldott szent Atyjának
    A fájdalmak mik előttem állnak
    Hogyha lehet tőlem távoznának.
    
    Jóllehet kész lelkem a halálra
    De ja testnek nagy a gyarlósága
    Mind ezáltal mint Atyám akarja
    Teljesedjék az Ő akaratja.
    

    261. Magyar tempó

    Magyar tempó
    "Prózsa Gyurié"
    

    262. Magyar

    Magyar
    "Sipos Gyurié"
    

    263. Majd megvállik szép ljány

    Majd megvállik szép ljány
    Majd megvállik szép ljány
    Fontál-e vaj varrtál
    Fontál-e vaj varrtál.
    
    Vaj délig aludtál
    Vaj délig aludtál
    Vaj faluba futtál
    Vaj faluba futtál.
    
    Délig sem aludtam
    Délig sem aludtam
    Faluba sem futtam
    Faluba sem futtam.
    
    Dolgomat paziltam
    Dolgomat paziltam
    Ládámot tőtöttem
    Ládámot tőtöttem.     
    

    264. Malom-nóta

    Malom-nóta
    

    265. Marosmenti csárdás

    Marosmenti csárdás
    

    266. Marosmenti gyors

    Marosmenti gyors
    

    267. Marosmenti tánc

    Marosmenti tánc
    

    268. Marosmenti tánc

    Marosmenti tánc
    

    269. Marosmenti tánc

    Marosmenti tánc
    

    270. Marosszéki forgató

    Marosszéki forgató
    

    271. Marosszéki forgó

    Marosszéki forgó
    

    272. Marosszéki forgó

    Marosszéki forgó
    

    273. Marosszéki forgó

    Marosszéki forgó
    

    274. Marosszéki friss

    Marosszéki friss
    

    275. Marosszéki friss

    Marosszéki friss
    

    276. Marosszéki jártató

    Marosszéki jártató
    

    277. Marosszéki jártató

    Marosszéki jártató
    

    278. Marosszéki lassú

    Marosszéki lassú
    

    279. Marosszéki lassú

    Marosszéki lassú
    

    280. Marosszéki sima

    Marosszéki sima
    LLK9j: "Marosszéki sima" vagy "Sima magyar". "Sem nem szöknek, sem nem forognak sebesen, - csak szép simán táncolják gyorsan." N. B.: Erőszakolt befejezés, mert már nem volt több hely a hengeren.
    

    281. Marosszéki szöktető

    Marosszéki szöktető
    

    282. Marosszéki

    Marosszéki
    

    283. Marosszéki

    Marosszéki
    

    284. Marosszéki

    Marosszéki
    

    285. Marosszéki

    Marosszéki
    

    286. Marosszéki

    Marosszéki
    

    287. Marosszéki

    Marosszéki
    

    288. Marosszéki

    Marosszéki
    

    289. Marosszéki

    Marosszéki
    

    290. Meg ne fedj ingemet (Zsoltártónusok I.)

    Meg ne fedj ingemet  (Zsoltártónusok I.)
    És ne büntesd fejemet 
    Uram bosszúságodban
    Súlyos bűneimért
    Igen rossz érdemimért 
    Ne verj meg haragodban
    Ki segítsen más nincs 
    Ezért te rejám tekints 
    Nagy irgalmasságodban.
    

    291. Megengedjen Szék városa

    Megengedjen Szék városa
    Ha nem voltam jó lakosa
    Isten veled édes anyám
    Nem viselsz több gondot rejám
    Nem viselsz több gondot rejám.
    
    Mikor menyek a Kapuson
    Nézz ki rózsám az ablakon
    Vess utánam egy pillantást
    Úgy sem látjuk többet egymást
    Úgy sem látjuk többet egymást.
    

    292. Megházasodtam te Miska

    Megházasodtam te Miska
    Van feleségem, Aniska
    Gyingyem adta.
    
    Keze kövér a piszoktól
    Lába vastag a rápentól
    Gyingyem adta.
    
    Szeme kettő akkora
    Mint két zsebbeli óra
    Gyingyem adta.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Szája olyan, mint egy bocskor
    Feje olyan mint egy bokor
    Gyingyem atta.
    

    293. Megírták a levelembe

    Megírták a levelembe
    Visznek a verekedésbe
    Ott nem lesz szabadulásom
    Ott leszen az én halálom.
    Ott nem lesz szabadulásom
    Ott leszen az én halálom.
    
    Ha jel ménysz es békével járj
    Békességes utakon járj
    Békességes utakon járj
    Csendes folyó vízből igyál.
    
    Csendes folyó vízből igyál
    Ott es rólam gondolkojzál
    Ott se gondolj egyebekről
    Csak a régi szeretetről.
    Ott se gondolj egyebekről
    Csak a régi szeretetről.
    
    Szövegpótlás (a felvételen nem szerepel).
    (A kéziratból versszak-beosztás nem állapítható meg, ezért a szöveget folyamatosan közöljük.)
    
    Szeress szeress csak nézd meg kit
    Mert a szeretet megvakít
    Met ingemet megvakított
    Örökre megszomorított.
    
    Édesanyám megátkozott,
    Mikor a világra hozott.
    Hogy ne legyen részem soha
    Semmi éfiúságomba.
    
    /:Van a rosszba, nincs a jóba,
    A holtig való bánatba:/
    Édesanyám ne átkojz meg,
    Hogy az átkod ne fogjon meg,
    Akit kértek elégítse,
    Bánatim kevesiccse.
    
    [A jegyzőkönyv és a hangfelvétel tanúsága szerint Bálint Péterné énekelte. A lejegyzésen, tévesen, Benedek Róza szerepel]
    -------------------------------------------------------------------
    Az S. 37. II. sz. felvételen a következő szöveggel énekelte:
    1) = 1)
    2)
    Ha jel ménsz es, békével járj,
    Ha jel ménsz es, békével járj
    Békességes utakon járj,
    Békességes utakon járj.
    3)
    Csendes folyó vízbül igyál,
    Csendes folyó vízbül igyál,
    Ott es róllam gondolkojzál,
    Ott es róllam gondolkojzál.
    4)
    Ott se gondolj egyebeket,
    Csak a régi szeretetet,
    Ott se gondolj egyebeket,
    Csak a régi szeretetet.
    

    294. Mennyországnak királynéja

    Mennyországnak királynéja
    Irgalmasságnak szent anyja
    Élet édesség reménység
    Üdvözlégy szép Szűz Mária.
    
    Évának árva fiai
    Számkivetett maradéki
    Siralminak örökösi
    Sok nyavalyáknak hajléki. 
    
    Lajtha megjegyzése: Kájoni antifóna
    

    295. Menyasszonysirató

    Menyasszonysirató
    

    296. Menyasszonysirató

    Menyasszonysirató
    "Anyámnak lejánkája, anyá(mé). Jól látam, anyámé, koppan az óra, vállunk el egymástól, anyámé. Koppan az óra, anyámé, s vállunk el egymástól, de arra kérlek anyámé, immár se felejts el. Jussak eszedbe, anyámé, s még gyere, kerejs fel anyámé ... hogy mondjam le a bánatimat s a panaszamat ... Gondolj reám, anyámé, hogy én es idegen vagyok. Én es egyedül való vagyak, anyámé, mind aki az égből leesik, anyá(mé) ... Nincsen senkim, anyámé, akinek megpanaszkodjak ...anyámnak lejánkája, köszönd meg apádnak, anyámé, hogy ekkorára fölnevelgetett, anyámé ... S köszönd meg anyámé, nekem es, s gondolj reám, anyámé, Isten tudja hogy nevelgettelek ... Úgy nevelgettelek, anyámé, s úgy érzegettelek tűztől, víztől, anyámé. Mind a madár, anyámé, hogy repül el, anyámé, ágról ágra s házról házra ... s úgy keresi meg az élelmit s elviszi a fiainak s felojsza, anyámé ... S úgy nevelgeti, s mikor felnőnek, anyámé, szárnyikra ereszti, s elrepülnek, anyámé ... Nem tudod, anyámé, milyen ez az anya ... Met én es olyan vótam, anyámé: falukról falukra vándorlottunk, anyámé, s egyik országból a másba ... S úgy dolgozgattam, anyámé, s úgy kerestem a kenyerünket ... s négyen vótatok, anyámé, s négy felé oszttattam, amég ekkarára felneveltelek, s émost szárnyadra eresztettelek, anyámé ... De megbocsáss, anyámé, ha valamit vétettem, me lehet, nem tudtam jól gondodat viselni anyámé ... Sokszor megbántottalak, anyámé, me sokszor, anyámé, meg vótam keseredve, s bánatas vótam anyámé ... De arra kérlek, anyámé, ne felejts el immán te es. ... Siratta Bálint Péterné a lyányát, mikor ment férhez."
    
    Akkor énekli az anya, mikor a násznép a kapu elé ér. Idegen nincs ott.
    odahaza (Moldovában) a menyasszony is elbúcsúzott, elsiratta magát.
    

    297. Menyecske menyecske

    Menyecske menyecske
    Megmondám ez este
    Ne menj ki cserjésbe
    Ne menj ki cserjésbe.
    
    Met megmar e kígyó
    Szerelem képjibe
    Szerelem szerelem
    Átkozott szerelem.
    
    Mé nem termettél vót
    Menden fa tetejin
    Menden fa tetejin
    Gyivójág levelin.
    
    Hogy szakasztott lenne
    Menden szegén legény
    Menden szegén legény
    Menden szegén lejány.
    
    Met én szakasztottam
    S el es szalasztottam
    Kit én már szakasztok
    Magamnak marasztom.
    
    Magamnak marasztom
    Házastársnak hagyom
    Ne higyj e legénynek
    Tüzess e lelkének.
    
    Jól meg bírja csalni
    S embernek gyermekit
    Csattogó gyivóval
    Zurgó magyaróval.
    
    Keskeny pántyikával
    Gyakor hazugságval
    Keskeny pántyikával,
    Gyakor hazugságval.
    

    298. Menyecske menyecske

    Menyecske menyecske
    Menyecske menyecske
    Megmondám az este
    Megmondám az este.
    
    Ne menj a cserjésbe
    Ne ment a cserjésbe
    Mert megmar a kígyó
    Szerelem képébe.
    
    Szerelem szerelem
    Átkozott szerelem
    Mért nem termettél vout
    Minden fa tetejin.
    
    Minden fa tetejin
    Gyivónak levelin
    Minden fa tetejin
    Gyivónak levelin.
    

    299. Menynek királyné asszonya

    Menynek királyné asszonya
    Örülj szép szűz álleluja.
    Mert kit méhedben hordozni
    Méltó voltál álleluja.
    Imádd Istent hogy lemossa
    Bűneinket áleluja. 
    
    A teljes forma (felvételen kívül)::
    
    Menynek királyné asszonya
    Örülj szép szűz álleluja.
    Mert kit méhedben hordozni
    Méltó voltál álleluja.
    Amin megmondotta vala
    Feltámada áleluja.
    Imádd Istent, hogy lemossa
    Bűneinket áleluja. 
    
    Lajtha megjegyzése: Kájoni antifóna
    

    300. Még tizennyolc éves sem valék

    Még tizennyolc éves sem valék
    Csikó lopni tanulgaték
    Elloptam én egy pejcsikót
    Mind a négy lába kesely vót.
    Elloptam én egy pejcsikót
    Mind a négy lába kesely vót.
    
    Amint vittem mendegéltem
    Kecskeméti vásártéren
    Amint vittem mendegéltem
    Kilenc csendőr áll előttem
    A tizedik azt kérdezte
    Hol az utazólevelem.
    
    Csendőr urak mit akarnak
    Talán vasalni akarnak
    Nem akarunk mi vasalni
    Szilaj csikót jöttünk venni.
    
    Szilaj csikó nem eladó
    S nem is csendőr alá való
    Mert ha arra csendőr ülne
    Még a madár is rab lenne.
    Mert ha arra csendőr ülne
    Még a madár is rab lenne.
    

    301. Mi tetszik ez uraknak

    Mi tetszik ez uraknak
    Fél fertály bor nyóciknak
    Csillárim hopp hopp hopp
    Csillárim hopp hopp hopp.
    
    Nyolcan ülnek egy lóra
    S úgy mennek ez újborra
    Csillárim hopp hopp hopp
    Csillárim hopp hopp hopp.
    
    Azt sem bírják kifizetni
    S az ablakon szökdöstek ki
    Csillárim hopp hopp hopp
    Csillárim hopp hopp hopp.
    

    302. Midőn a Szűz magzatját

    Midőn a Szűz magzatját
    Jászolban síró fiát
    El akarja alítni
    Így énekel őnéki
    Ó napfény, ó élet
    Ó édes Jézus
    Ó édes Jézus.
    
    Midőn a Szűz magzatját
    Jászolban síró fiát
    El akarja alítni
    S így énekel őnéki
    Ó napfény, ó élet
    Ó édes Jézus
    Ó édes Jézus.
    

    303. Mikor kicsi ljánka vótam

    Mikor kicsi ljánka vótam
    Mikor kicsi ljánka vótam
    Édes Gergelem
    Kedves Gergelem.
    
    Zabaratni járogattam
    Zabaratni járogattam
    Édes Gergelem
    Kedves Gergelem.
    
    Markot nem bírtam hajtani
    Szeretőt bírtam tartani
    Édes Gergelem
    Kedves Gergelem.
    
    Nem jól vettem a vámot
    Megszidták a Márjámot
    Édes Gergelem
    Kedves Gergelem.
    
    Gergel szültült a gerlicsbe
    Én táncoltam a pincébe
    Édes Gergelem
    Kedves Gergelem.
    
    Gergel szültült s én táncoltam
    Jaj be kedves leán voltam
    Édes Gergelem
    Kedves Gergelem.
    
    Papuccsaim kercegtek
    Pántikáim zurrogtak
    Édes Gergelem
    Kedves Gergelem. 
    

    304. Mikorjába menyecske lesz a lányból

    Mikorjába menyecske lesz a lányból
    Hegyes kontyot göndörít a hajából,
    Hegyes kontyát jaj de sokan megnézik,
    Boldogságát a leányok irígylik.
    
    Száraz fáról lecsepegett az eső
    Az én babám a faluba legelső
    Ha nem kacag egy araszos a szája,
    De ha kacag a hármat is kiállja.
    

    305. Míg uram a kútra járt

    Míg uram a kútra járt
    Míg uram a kútra járt
    Addig galambom béjárt
    Addig galambom béjárt.
    
    Édes uram be jó kend
    Be jó vizet hozott kend
    Hojzon ilyent máccor es
    Megcsókolom száccor es
    Hojzon ilyent máccor es
    Megcsókolom száccor es.
    
    Téged asszony kérdezlek
    Téged asszony kérdezlek
    Ezt az ágyot mi lelte
    Hogyhogy el van gyötörve.
    
    Macska fogott egeret
    Játszott vélle eleget
    Macska fogott egeret
    Játszott vélle eleget.
    
    A vén bolond azt tudja
    Hogy a féreg elhúzta
    A vén bolond azt tudja
    Hogy a féreg elhúzta.
    

    306. Molnár Anna (folytatás)

    Molnár Anna (folytatás)
    S menen menen visszafelé
    S menen menen visszafelé
    Csak eszibe jut a kicsi fia
    S eszibe jut a kicsi fia.
    
    Kicsi fia bé bécsébe
    S jámbor ura az erdőre
    Se nem eszik, se nem iszik
    Sem egy cseppet nem aluszik.
    
    S menen menen eléfelé
    S menen menen eléfelé
    S csak haza ére s a kapuba
    Haza ére s a kapuba.
    
    S jóestét házi gazda
    S adjon Isten jó katona
    S jóestét házi gazda
    S adjon Isten jó katona.
    
    S béfogad-e az éccakára
    S béfogad-e az éccakára
    Jaj bé lehet jó katona
    Jaj bé lehet jó katona.
    
    S me nekem kicsikém vagyon
    Szokott vagyok kicsikékvel
    S nekem kicsikém vagyon
    S szokott vagyok kicsikékvel.
    
    S van-e jó bor a faluba
    S vagyon bizon jó katona
    S van-e jó bor a faluba
    S vagyon bizon jó katona.
    
    S menjen kicsit hojzon nekem
    S menjen kicsit hojzon nekem
    S ki bongolá bongos mejjit
    S ki bongolá bongos mejjit.
    
    S megszoptatá kicsi fiját
    S megszoptatá kicsi fiját
    S úgy elalutt s úgy elnyugudt
    S úgy elalutt s úgy elnyugudt.
    
    S mi dolog lehet ennek a kicsikének
    Hogy úgy elalutt s úgy el nyugudt
    S vót-e kennek felesége
    S vót-e kennek felesége.
    
    S vót nekem bizan jó katona
    S vót nekem bizan jó katona
    S úgy elment s úgy elbolygott
    Hogy soha vissza nem került.
    
    S haza jőne, megverné-je
    S megverné-je, megszidná-je
    Vagy éltiben felvetné-je
    Vagy éltiben felvetné-je.
    
    Meg sem verném meg sem szidnám
    Sem éltiben fel nem vetném
    Meg sem verném meg sem szidnám
    Sem éltiben fel nem vetném.
    
    S kibongolá bongos mejjét
    S e én vagyok felesége
    S kibongolá bongos mejjét
    S ne én vagyok felesége.
    

    307. Molnár Anna

    Molnár Anna
    S Mónár Anna szép menyecske
    S Mónár Anna szép menyecske
    S oda mene Sajgó Márton
    S oda mene Sajgó Márton.
    
    S gyere velem Mónár Anna
    S gyere velem Mónár Anna
    S nem menyek én Sajgó Márton
    S nem menyek én Sajgó Márton.
    
    S me nekem kicsikém vagyon
    S me nekem kicsikém vagyon
    S a kicsikém bé bőcsőbe
    S jámbor uram s az erdőre.
    
    Sem nem eszik, sem nem iszik
    Sem egy cseppet nem aluszik
    Sem nem eszik, se nem iszik
    Sem egy cseppet nem aluszik.
    
    S jere velem Mónár Anna
    S jere velem Mónár Anna
    S vagyon nekem hat kőváram
    Hetediket neked adom.
    
    S addig csalá s csalogatá,
    S ameddig útnak indítá.
    S addig csalá csalogatá,
    Ameddig útnak indítá.
    
    S mennek mennek s mendégélnek
    S mennek mennek s mendégélnek
    Csak elérnek s egy burkosfát
    Csak elérnek s egy burkosfát.
    
    S ülj le ide Mónár Anna
    S nejz egy kicsit s a fejembe
    S ülj le ide Mónár Anna
    S nejz egy kicsit s a fejembe.
    
    S csak leüle Mónár Anna
    S nezni foga s a fejibe
    S nezi nezi nezegéli
    S nezi nezi nezegéli.
    
    S oda mene hat madárka
    S oda mene hat madárka
    Sírnak sírnak csirikolnak
    Sírnak, sírnak csirikolnak.
    
    S egy csepp könyű lecsöppene
    S egy csepp könyű lecsöppene
    S az se csöppent le a földre
    S az se csöppent le a földre.
    
    Sajgó Márton orcájára
    Sajgó Márton orcájára
    Sajgó Márton felebrede,
    Sajgó Márton felebrede.
    
    Sírtál úgye Mónár Anna
    Sírtál úgye Mónár Anna
    S én nem sírtam Sajgó Márton
    S én nem sírtam Sajgó Márton.
    
    S hágj fel ide Mónár Anna
    S hágj fel ide Mónár Anna
    S én nem hágok Sajgó Márton
    S én nem hágok Sajtó Márton.
    
    S mer nem szoktam fára hágni
    S mer nem szoktam fára hágni
    S hágj fel magad mutogasd meg
    S hágj fel magad mutogasd meg.
    
    S ki bongolá gombos mejjét
    S fődbe üté fényes kardját
    S kibongolá gombos mejjét
    S csak elindula felhágni.
    
    S Mónár Anna kapá az kardot
    S lecsapá az gyenge nyakát
    S Mónár Anna kapá az kardját
    S lecsapá az gyenge nyakát.
    
    S bébongolá gombos mejjit
    S elindula visszafelé
    S bébongolá gombos mejjit
    S elindula visszafelé.
    

    308. Most akadtam a csorgóra

    Most akadtam a csorgóra
    A csorgónál egy kislányra
    Kinek alól téj a lába
    Jóféle citrom az álma.
    
    Marozsaszőlő a nyaka
    Mézeskalács az ajaka
    Orca rózsa, szája cukor
    Szemöldöke selyemfodor.
    
    Mézből van a beszéleje
    Szekfűből a nyeldekleje
    Haja kökény, foga gyémánt
    Az ínye aranposzománt.
    

    309. Most jöttem Gyuláról

    Most jöttem Gyuláról
    Gyulafehérvárról
    Leesett a lovamról a patkó
    A három lábáról.
    
    Csak egy maradt rajta
    Azt is kopogtatja
    Gyere kovács régi jó pajtásom
    Gyere koppints egyet rája.
    
    Kovács legény kopogtatja
    Ő maga azt mondja
    Hogy ennek a kesely lábú lónak
    Ügyes fiú a gazdája.
    
    Ügyes fiú a gazdája
    Mulat a csárdába
    Jó bort iszik múlat a csárdába
    Lova hasig megy a sárba.
    Jó bort iszik múlat a csárdába
    Lova hasig megy a sárba.
    

    310. Nagyhegyi tolvaj (ballada)

    Nagyhegyi tolvaj (ballada)
    Istenem, Istenem áraszd meg a vizet
    Hod vigyen el ingem apám kapujába
    Apám kapujába s anyám ajtajára
    Hogy lássák meg ők es kinek adtak ingem.
    
    Nyóc ökrös gazdának cifra katanának
    Jobb lett vóna jadjon disznyó pásztorának
    Mert immá' megúntam jó regvel felkelni
    Jó regvel felkelni s a patakra menni.
    
    A patakra menni véres ruhát mosni
    Jajszókval sujkolni könyvemvel áztatni
    Me' most es odavan keresztút állani
    Keresztút állani örmény papot ölni.
    
    Egy pénzért kettőért nem szán vért ontani
    Egy pénzért kettőért nem szán vért ontani
    Ezt meghallá hallá s a nagy hegyi tolvaj
    Ezt meghallá hallá s a nagy hegyi tolvaj.
    
    Megrúgá az ajtót erejsz bé erejsz bé
    Megrúgá az ajtót erejsz bé erejsz bé
    Álljon meg álljon meg csendes jámbor uram
    Álljon meg álljon meg csendes jámbor uram.
    
    Fődig fátyolomat tegyem a fejemre
    Piros patkós csizmám hújzam a lábomba
    Második szavára bérugá az ajtót
    Második szavára bérugá az ajtót.
    
    Mit sírsz magad mit sírsz kedves feleségem
    Mit sírsz magad mit sírsz kedves feleségem
    Nem sírok nem sírok csendes jámbor uram
    Nem sírok nem sírok csendes jámbor uram.
    
    Cserefát égetek gyermeket rengetek
    Cserefának füstje huzta ki könyvemet
    Cserefát égetek gyermeket rengetek
    Cserefának füstje huzta ki könyvemet.
    
    Készülj asszony készülj a búzamezőbe
    A búzamezőbe s a fejvevő székre
    Jánoskám Jánoskám nagyhajú szógacskám
    Hozd elé kocsimot fogd bé hat lovamot.
    
    Vígy el magad éngem a búzamezőbe
    A búzamezőbe s a fejvevő székre
    Hol fejemet veszik szívemet májamat
    Mosd meg ürmes borba takard gyenge gyócsba.
    
    Takard gyenge gyócsba küdd el Barassóba
    Küdd el Barassóba tegyék várkapura
    Minden apa s anya vegyen példát rólla
    Hogy adja ja lányát a hideg havasba.
    
    Nyóc ökrös gazdának cifra katanának
    Inkább adja oda disznyó pásztorának
    Beli buba beli kicsi Ráduly péter
    Me'  mindjá' jő mámá hoz neked cicikét.
    
    Hoz neked cicikét nekem hoz kalácskát
    Hoz neked cicikét nekem hoz kalácskát
    Me' nem az az apád ki a csűrbe' csépel
    Hanem az az apád ki jaz utcán sétál.
    
    Ezt meghallá hallá s a nagy hegyi tolvaj
    Ezt meghallá hallá s a nagy hegyi tolvaj
    Szüve megszakada árvája marada
    Szüve megszakada árvája marada.
    

    311. Napja Isten haragjának

    Napja Isten haragjának
    Végét veti a világnak
    E szavok a prófétáknak.
    
    A szív teli rettegéssel
    Lesz a bíró jövetével
    Hol kezdődik a számvétel.
    
    A drombitaszó egyszerre
    Lehat minden sírfenékre
    S kit-kit hív itélőszékre.
    

    312. Napja Isten haragjának

    Napja Isten haragjának
    Végét veti a világnak
    E szavuk a prófétáknak.
    
    A szív tele rettegéssel
    Lesz a bíró jövetével
    Hol kezdődik a számvétel.
    

    313. Nálatok nálatok letörött az ágyatok

    Nálatok nálatok letörött az ágyatok
    Ripp ropp ropogott tetű bolha szotyogott.
    

    314. Ne legyen szerencsém soha

    Ne legyen szerencsém soha
    Ne legyen szerencsém soha
    Sem éltemben, sem holtomban.
    
    Sem éltemben sem holtamban
    Sem éltemben sem holtamban
    Semmi ifiúságomban.
    

    315. Ne menj rózsám a tarlóra

    Ne menj rózsám a tarlóra
    Mert gyenge vagy a sarlóra
    Ihaj rózsám vijolám.
    
    S elvágod e gyenge kezed
    Ki süt nekem lágy kinyeret
    Ihaj rózsám vijolám.
    
    Ki hoz nekem bort eleget
    Piros lyánytul lágy kenyeret
    Ihaj rózsám vijolám.
    
    Jaj be szépen harangeznak
    Az én gyenge galambimnak
    Ihaj rózsám vijolám.
    
    Most viszik a temetésre
    El sem búcsúszkottam tölle
    Ihaj rózsám vijolám.
    

    316. Ne nézz reám, ne ne ne

    Ne nézz reám, ne ne ne
    Mer nem vagyok a fene
    Nem akarlak megenni
    Csak a szemed kivenni.
    
    Ne nézz rózsám a szemembe
    Me' vér cseppen a szívemre
    Me' vér cseppen a szívemre
    Meghalok szégyenletembe.
    

    317. Ne sírasd gyöngykoszorúdat

    Ne sírasd gyöngykoszorúdat
    Ne sírasd gyöngykoszorúdat
    Mer' én néked kötek olyant
    Mer' én néked kötek olyant.
    
    Éjjel nappal kössed rózsám
    Éjjel nappal kössed rózsám
    Még sem leszek többet leány
    Még sem leszek többet leány.
    
    Régi lakodalmas, menyasszony búcsúztató
    Ugyanerre a dallamra a következő "széki keserves" szövegeket is énekelte:
    
    Jaj Istenem mi az oka
    Jaj Istenem mi az oka 
    Hogy a búm nem fogy el soha
    Hogy a búm nem fogy el soha.
    
    A búm nem fogy el már soha
    A búm nem fogy el már soha
    Talán meg vagyok átkozva
    Talán meg vagyok átkozva.
    
    Vagy apámtól vagy anyámtól
    Vagy apámtól vagy anyámtól
    Vagy az idegen világtól
    Vagy az idegen világtól.
    

    318. Ne sírj rózsám ne keseregj

    Ne sírj rózsám ne keseregj
    Este hojzád eregelek
    Ej haj szeress ingem ne janyádot
    Én csókolom a szájadot
    Ej haj szeress ingem ne janyádot
    Én csókolom a szájadot.
    
    Ne küldj rózsám a mezőre
    Elpirul az orcám bőre
    Ej-haj elveszesztem szép szinyemet
    Nem csókolsz szűbül ingemet
    Ej-haj elveszesztem szép szinyemet
    Nem csókolsz szűbül ingemet.
    

    319. Ne sírj rózsám, ne keseregj

    Ne sírj rózsám, ne keseregj
    Mer én este hozzád menyek
    Mer én este hozzád menyek
    Hozzád menyek ha későn is
    Tijed lészek rózsám mégis
    Hozzád menyek ha későn is, ha későn is.
    
    Tijed lészek rózsám mégis
    La la....
    

    320. Nem hitted hogy beteg vagyok

    Nem hitted hogy beteg vagyok
    Majd elhiszed, ha meghalok
    Nem jöttél el látásomra
    Jőjj el a virrasztásomba.
    
    Nem jöttél el vidékimre
    Jőjj el a temetésemre
    Éngem anyám úgy szeretett
    Soha táncra sem eresztett.
    
    S mind azt mondja ki nem tudja
    S hogy én nem búsulok soha
    Ha bánatim öröm vóna
    Nálamnál víg jobb sem vóna.
    
    Elosztották a bánatot
    Ott sem vótam mégis jutott
    Ha mégegyszer elosztanák
    Mind egy cseppig nekem adnák.
    
    LLSz59j: Mikor megkérdeztem Szabót, hogy itt miért nem ismételte a szövegsorokat, azt felelte, hogy "kiment a fejemből, mert már én is úgy éneklek, ahogy a többiek." A helyszínen ezt a dalt is szövegsor ismétléssel énekelte.
    

    321. Nem tudja azt senki csak a jó Isten

    Nem tudja azt senki csak a jó Isten
    Milyen bánat nyomja az én szivemet
    Ha kicsapna tenger lenne belölle
    Nagy a világ elborítná örökre.
    Ha kicsapna tenger lenne belölle
    Nagy a világ elborítná örökre.
    
    Arra kérem én a jó Istenemet
    Gyógyítsa meg az én gyenge szívemet
    Gyógyítsa meg csak még egyszer ha lehet
    Ha nem pedig most vegyen el engemet.
    Gyógyítsa meg csak még egyszer ha lehet
    Ha nem pedig most vegyen el engemet.
    

    322. Nem tudja azt senki csak a jó Isten

    Nem tudja azt senki csak a jó Isten
    Milyen bánat nyomja az én szivemet
    Ha kicsapna tenger lenne belölle
    Nagy a világ elborítná örökre.
    Ha kicsapna tenger lenne belölle
    Nagy a világ elborítná örökre.
    
    Arra kérem én a jó Istenemet
    Gyógyítsa meg az én gyenge szívemet
    Gyógyítsa meg csak még egyszer ha lehet
    Ha nem pedig most vegyen el engemet.
    Gyógyítsa meg csak még egyszer ha lehet
    Ha nem pedig most vegyen el engemet.
    

    323. Né hol kerekedik s egy kerek dombecska

    Né hol kerekedik s egy kerek dombecska
    S azon nevelkedék egy édes almafa
    Édes az almája csokros a virágja
    S édes az almája csokros a virágja.
    
    Né hol ereszkedik egy gyalog ösvenke
    S azon nevelkedék egy fehér báránka
    S a homlokán vala szép fényes csillag
    Jobb oldalán vala szép fényes napfény.
    
    Bal ódalán vala szép fényes hódfény
    S a fejibe vala nyolcvan misegyortya
    Meg ne iedj meg ne iedj Márton Szép Ilona
    Mert én hozzád jöttem Isten parancsolta.
    
    S a szép szüzek serge egy mijatt nem telék
    S ha te oda jönnél veled bé is telnék
    A mennyei kapuk magiktul megnyílnak
    S a menyei harangok magiktul megszólnak.
    
    Tizenkét oltáron tizenkét pap vagyon
    Nagyobb azok közül Urunk Jézus vala.
    

    324. Nincsen a világon nagyobb nyomorúság

    Nincsen a világon nagyobb nyomorúság
    Mint kik összepárosodnak s nem szeretik egymást
    Ha meg kell ölelje karjait fájlolja
    Ha meg kell csókolja bús könnyit hullatja.
    
    Szeretlek szeretlek csak nem mondd senkinek
    Még a templom földjén össze nem esketnek
    Ne mondd meg anyádnak, hogy szeretlek téged
    Ne tudja meg senki hogy meghalok érted.
    
    Rózsám ha meghalok tégy egy annyit értem
    Hogyha nem is sajnálsz sirassál meg éngem
    Ne sirassál rózsám ott hol sokan látnok
    Sírd ki két szemedet magános fejfámnak.
    

    325. Nincsen fonal a rudamon

    Nincsen fonal a rudamon
    Három pászma matollámon
    Azt is hat hónapig fontam
    Mégis eleget aludtam.
    
    Édes kezem mért nem fontál
    Édes szemem mért aludtál
    A násznépe a kapun vár
    A nagy láda üresen áll.
    
    Elhajtottam a csordába
    Komámasszont megtaláltam
    Panaszimot addig montam
    Míg a csordát vissza vártam.
    
    Kérdé uram hogy hol jártam
    Mondám a borjúkval voutam
    Pedig a korcsmán voutam
    Komámasszonval mulattam.
    

    326. Oláhul Marinka (II. rész)

    Oláhul Marinka (II. rész)
    
    Biement fijam, biement
    Te kicsi kertedbe
    Rózsát szedjen néked
    Bokrétába kösse.
    
    Bokrétába kösse
    Kalapidba tegye
    Csak ő jes biemene
    Je kicsi kertébe.
    
    H’ az ő Márinkája
    Feteke mint csutok
    H’ az ő Márinkája 
    Feteke mint csutok.
    
    Még e rózáji jesz
    Nagyon megváltoztak:
    Fejér rózsabokor
    Vereszre változsott.
    
    Veresz rózsabokor
    Fejérre változott.
    Kivevé je kiesit,
    Fölöklelé magát.
    
    Oda jesz biemene
    Je bábo biemene
    Fiját vevé jobb karjára
    Menyét bal karjára.
    
    S e házbo bievivé
    S e házbo bievivé
    Menyét külsző padra,
    Fiját belsző padra.
    
    Vászonval teríti
    Jivószval megönti,
    Fejiknél meggyújtá,
    Talpig elégeti.
    
    S onnat esz felszepri
    Mieg e hamujikot
    S e templomig vivie
    S e templomig vivi.
    
    Fiját z’ ótár elejibe
    Menyét z’ ótár után
    S onnat esz csak kinőtt
    Kiet szép liliomszál.
    
    S úgy nüőttek, s úgy nüőttek
    Emig összeiértek
    S összeölelkeztek
    S onnat menbe mentek.
    
    Iszten elejibe Iszten elejibe.
    

    327. Oláhul Marinka (I. rész)

    Oláhul Marinka (I. rész)
    
    S Oláhul Márinka
    Magyarul Margitka,
    Száz katanám közül
    Melliket válasszad.
    
    Hódat-e vaj napot,
    Vaj fényes csillagot
    Vaj elégesszelek
    Vaj eltipodgyalak.
    
    Vaj száz katanámnak
    Gyortyatartója légy 
    Világosz virradtig
    Világosz virjadtig.
    
    Ifjú Raduly Piéter
    Ifjú Raduly Piéter
    Ki moszt esz oda van
    Ki moszt esz oda van.
    
    Hadba hadakodzik
    Elül zászlót vinni
    Jó hírt hazahozni
    Jó hírt hazahozni.
    
    Megfogá je bábo
    Sz elvágá ja menyit,
    Sz onnat esz felvevé,
    Sz onnat esz felvevé.
    
    Kicsi kerbe vivé,
    Kicsi kerbe vivé,
    Rózsabokor alá
    Rózsabokor alá.
    
    Mámikám, mámikám
    Hol azs én Márinkám
    S elment fijam elment
    Elment fijam elment.
    
    Ki búzás mezüöbe
    Ki búzás mezüöbe
    Búzát szedjen néked
    Bokrétába kösse.
    
    Bokrétába kössze
    Kalapidba tegye
    Sz üö jesz elindula
    Sz üö jesz elindula.
    
    Megszarkalá lovát
    Megfittyenti magát
    Nincsen ott Mámikám
    Nincsen ott Mámikám.
    
    Biement fijam, biement,
    E kicsi kertedbe,
    Rózsát szedjen néked,
    Bokrétába kössze.
    

    328. Oláhul Merinkám

    Oláhul Merinkám
    Magyarul Margitkám
    Mondd meg te jazt nékem
    Mondd meg te jazt nékem
    
    Száz katana közül
    Melliket szereted
    Napat e vaj hódat
    Vaj fényes csillagat.
    
    Napat es szeretem
    Hódat es szeretem
    De fényes csillagot
    Leginkább szeretem.
    
    Met e hódnak fénye
    S öreg Rádulj vajda
    De je napnak feénye
    Öreg Rádulj asszany.
    
    De je fényes csillag
    Öreg Rádulj fia
    Oláhul Merinkám
    Magyarul Margitkám.
    
    Mondd meg te jazt nékem
    Akarsz-e te nékem
    Favágó tőkém légy
    Favágó tőkém légy.
    
    Bizan nem akarok
    Megszakad e szűvem
    Oláhul Merinkám
    Magyarul Margitkám.
    
    S akarsz-e te nékem
    Ha gyertyatartóm légy
    Bizon nem akarok
    Megszakad a szűvem.
    
    Ő jes megtekeré
    S ez ő Merinkáját
    Jivószas vászonval
    Meggyújtotta végig.
    
    S talpától tekerte
    Feje tetejéig
    Talpától égette
    Fejéig égette.
    
    Oláhul Merinkám
    Magyarul Margitkám.
    Anyám édes anyám
    Megszakadt e szűvem.
    

    329. Ó áldott Szűz Anya, mennyei szép rózsa,

    Ó áldott Szűz Anya, mennyei szép rózsa,
    Boldog mennyországnak drága gyöngyvirága.
    Bűnösöknek kegyes szószólója,
    Vigyázz reánk édes anyánk,
    Angyaloknak királné asszonya.
    
    Mert boldogok azok, kik téged dicsérnek,
    Néked tiszta szűből buzgón énekelnek,
    Szent Fiadnál ők kegyelmet nyernek,
    Vigyázz reánk édes anyánk
    Angyaloknak királné asszonya.
    

    330. Ó áldott Szűzanya mennyei szép rózsa

    Ó áldott Szűzanya mennyei szép rózsa
    Boldog mennyországnak drága gyöngyvirága
    Bűnösöknek kegyes szószóllója
    Vigyájz rejánk édes anyánk
    Angyaloknak királné jasszonya.
    
    Mil' boldogok azok, kik téged dicsírnek
    Buzgó szűvel vígann énekelnek
    Szent Fiadnál ők kegyelmet nyernek
    Vigyájz rejánk édes anyánk
    Angyaloknak királné jasszonya.
    

    331. Ó búlátott sok kínt vallott gyarló testem

    Ó búlátott sok kínt vallott gyarló testem
    Mely nagy kínba siralomba érted estem
    Éjjel nappal jajgatással
    Magam csak vesztem süljesztem.
    
    Ó hervasztó szívfonnyasztó nyavaljáim
    Engem vesztő s megemésztő nagy kínaim
    Sokasodnak szaporodnak
    Szívmardosó skorpióim.
    
    Ó hol vagytok hogy nem láttok jóbarátim
    Velem bánnak s engem szánnak jó rokonim
    Ó szerelmes édes kedves
    Régi sok jóakaróim.
    

    332. Ó életünk végórája

    Ó életünk végórája
    Lelkünknek testtől vállása
    Jaj nincsen megmaradása
    Jut számadásra
    Földből lettünk s földből élünk
    Földdé porrá majd elvállunk.
    
    Ne bízzál ember erődhöz
    Világban előmentedhez
    Híres nemes nemzetedhez
    Mert jutsz végedhez
    Földből lettünk földből élünk
    Földdé s porrá majd elvállunk.
    

    333. Ó életünk végórája

    Ó életünk végórája
    Rajtunk a halál kaszája
    Jaj nincsen itt maradásunk
    Jó számadásunk
    Földből lettünk földből élünk
    Földdé s porrá ismég leszünk.
    
    Világra jaj hol születnünk
    Itt es sok jajt kell szenvednünk
    Egész éltünk viadalom
    Ínség s fájdalom
    Földből lettünk, földből élünk
    Földdé s porrá ismég leszünk.
    

    334. Ó fényességes szép hajnal

    Ó fényességes szép hajnal
    Akit így köszönt az angyal
    Üdvözlégy teljes malaszttal.
    
    Te vagy fejér lilijomszál
    Csipke közt kivirágzottál
    Szentségedvel illatoztál.
    

    335. Paradicsom mezejiben

    Paradicsom mezejiben
    Arany szűnyeg leterítve
    Azon vagyon rengő bölcső
    Abba fekszik az Úr Jézus.
    
    Jobb kezében arany vessző
    Bal kezében arangy alma
    Megzúgintá a vesszeje
    Zúg az erdő, cseng a mező.
    
    Sose láttam szebb keresztfát
    Mint Úr Jézus keresztfáját
    Mert a' vérvel virágozik
    Szentlélekkel gyümölcsözik.
    
    Áldja meg az Isten ez háznak gazdáját [...] szállásukra adja az Isten."
    

    336. Passio virágvasárnapra

    Passio virágvasárnapra
    Az időben mondá Jézus az ő tanítványinak: "Tudjátok, hogy két nap után húsvét lészen, és az Emberfia elárultatik, hogy megfeszíttessék. Akkor egybegyűlnek a papifejedelmek és a nép vénei a főpap tornácába, ki Kaifásnak neveztetik vala és tanácsot tartanának, hogy Jézust álnoksággal megfogják és megöljék. – Mondának pedig: "Ne az ünnepnapon, hogy netalán támadás ne légyen a nép között." – Azok pedig elmenvén, megerősíték a koporsót őrizőkkel, megpecsételvén a követ.
    

    337. Pályafutásomnak végén (Halottas ének)

    Pályafutásomnak végén (Halottas ének)
    Életemnek végső részén
    Szörnyű halál vetett tőrén
    Im megakadtam sírba szállottam
    Kháronhoz juttam Lethére úsztam
    Lelkem várából jaj kiszoríttattam.
    
    Óh égnek két égő szeme
    Csillagból álló szépsége
    Napokból fűzött szép fénye
    Én esetemen végbeszédemen
    Hulló könyvemen síró versemen
    Csorgó vizekbe merült vesztésemen.
    

    338. Piros pántlikámat fújdogálja a szél

    Piros pántlikámat fújdogálja a szél
    Köszönem galambom, hogy eddig szerettél
    Arról sem tehetek ha már megvetettél
    Nálamnál szebbeket s jobbakat kerestél.
    
    A piros rózsának lehajlik az ága
    Én is lehajlottam egy hűtlen szavára
    Mit ér a szerelem igaz hűség nélkül
    Mit ér a rózsa piros bimbó nélkül.
     (Siposné)
    
    A bazsarózsának elhajlott a szára
    Én is elhajlottam egy hűtlen szavára
    Mit ér a rózsafa piros bimbó nélkül
    Mit ér a szerelem igaz hűség nélkül. 
    
    Piros pántlikámat fújdogálja ja szél
    Köszönöm galambom hogy eddig szerettél
    Arról sem tehetek ha már megvetettél
    Nálamnál szebbeket, jobbakat kerestél.
     (Ungváriné)
    

    339. Piros piros szegfű bongos marojána

    Piros piros szegfű bongos marojána
    Piros piros szegfű bongos marojána. 
    
    S életinek párja valyaki kaszálja
    Gergel bíró vágja csapja kalangyába.
    
    Csapja kalangyába vesszőre boglyára
    Ilonának kötöttje kapufára kikötte.
    
    Az Gergel bíró bévette meg is aranypilizte
    Jól tette hogy bévette meg is aranpilizte.
    

    340. Porondos víz martján

    Porondos víz martján
    S porondos víz martján
    Felnőtt liliomszál
    Felnőtt liliomszál.
    
    Ki jakar száradni
    S ki jakar száradni
    Ki kell onnat venni
    S új helbe kell tenni.
    
    S új helbe kell tenni
    Háha megfogannék
    S az én szerencsémre
    Másnak bosszújára.
    
    Irigyek irigyek
    Gonoszakaróim
    Mé’ nem hagytok békét
    Ien árva fejemnek.
    
    Ien árva fejemnek
    Szegény életemnek
    Békét hatta Isten
    S az én életemnek.
    
    Kedvét bétöltötte
    S az én sok irigyemnek
    Zörgő liliomszál
    Zörög e levele.
    
    Folytatás (felvételen kívül):
    
    Z’ én sok irigyemnek meg nem áll a nyelve.
    

    341. Rég megmondtam kisangyalom ne szeress

    Rég megmondtam kisangyalom ne szeress
    Nincs egyebem mit a két karom keres
    Szeress olyat kinek legyen hat ökre
    Hogy a szíved megnyugodjék mellette
    Szeress olyat kinek legyen hat ökre
    Hogy a szíved megnyugodjék mellette.
    
    Béjizentem a szeretőm anyjának,
    Ringó bölcsőt csináltasson lányának
    Ringó bölcsőt belévaló kispárnát
    Úgy rengesse jel a kis onokáját.
    Ringó bölcsőt belévaló kispárnát
    Úgy rengesse jel a kis onokáját.
    
    Hej de bajos egy párnára feküdni
    Aki jegymást igazán nem szereti
    A párnának a négy szege jelszakad
    A közepe tiszta újon megmarad.
    A párnának a négy szege jelszakad
    A közepe tiszta újon megmarad.
    
    Két fa közé besütött a holdvilág
    Megtagadott engem az édesanyám
    Ha meg biza' nem is hivott fiának
    De én azér hivom édesanyámnak.
    Ha meg biza' nem is hivott fiának
    De én azér hivom édesanyámnak.
    

    342. Régi csárdás

    Régi csárdás
    

    343. Régi magyar

    Régi magyar
    

    344. Régi magyar

    Régi magyar
    

    345. Régi párnás tánc

    Régi párnás tánc
    LLK40j: Lásd Gr 102. Ez ismert dallamról Udvarhely és Háromszék több részén azt mondták az idősebbek, hogy ez a régi párnástánc.
    

    346. S a pinkesti rózsa

    S a pinkesti rózsa
    Nyárba virágozik
    S az én édesem es
    Akkor házasodik.
    
    Vaj igyál vagy egyél
    Vaj megházasodjál
    S más ember ajtaján
    Ne jarcátlankodjál.
    
    S nem iszom nem eszem
    Meg se házasodom,
    S más ember ajtaján
    Nem orcátlankodom. 
    
    Jakab Istvánné: Ez lakodalmas ének. Amikor a keresztpáétt mentek a nuntás házba.
    
    F.141.A/a.Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
    
    S a pinkesti rózsa
    Kihajlott az útra
    S mind azt rikoltojza 
    Szakajszanak rulla.
    
    Én is szakasztanék
    Ha jóra találnék
    Vaj jóra vaj rosszra
    Vaj hóttig bánatra.
    
    Met én szakasztottam
    S el es szalasztottam
    Leánybarátimnak
    Mind felosztogattam.
    

    347. S a pünkösti rózsa

    S a pünkösti rózsa
    Kihajlott az útra
    Nekem es kihajlott
    Szekeremnek rúdja.
    
    Nem tudom édesem
    Jóra-e vaj rosszra
    Jóra-e vaj rosszra
    Vaj hótig bánatra.
    
    Kinezék az uton
    Látám édesemet
    Látám édesemet
    Ő es láta jéngem.
    
    S akarám szólítni
    Szánám búsítani
    S iljen szép ifian
    Megszomorítani. 
    
    S az én piros vérem
    S a te piros véred
    S egy árokban foljon,
    S egy malmot meghajtson.
    
    Pedig az a malom
    Három kő közül van
    S a legelső köve
    Virággyöngyöt járjan.
    
    S a második köve
    Aprópénzt hullajsa
    S a harmadik köve
    Szeretetet járja.
    
    S annak szeretetnek
    Első vég órája
    Zúgadoz ez erdő
    Sok szép énekszótól.
    
    Tündöklik e mező
    Sok búzavetéstűl
    Tündöklik e mező
    Sok búzavetéstűl.
    

    348. S ahol én elmegyek még e fák es sírnak

    S ahol én elmegyek még e fák es sírnak
    Gyenge jágojikról levelek lehullnak
    Hulljatok levelek takarjatok ingem
    Mert az én édesem sírva keres engem.
    
    Sirass rózsám sirass amíg előtted látsz
    Mert jó Isten tudja hol leszen halálom
    Erdőkbe mezőkbe s a nagy tengerekbe
    Tengernek feneke s az én vetett ágyom.
    
    S a tengernek széllye s az én takaródzóm
    Csúszó mászó férgek s az én hálótársam
    S az apró halecskák s az én siratóim
    S az égi madárkák s az én énekleim.
    

    349. S aj veress az ég lefelé

    S aj veress az ég lefelé
    S mondd meg rózsám szeretsz-e még
    S aj veress az ég lefelé
    S mondd meg rózsám szeretsz-e még.
    
    S szerettelek s nem tagadom
    S annak immár vége vagyon
    Szerettelek s nem tagadom
    S annak immár vége vagyon.
    
    További versszak (az S. 63. II. sz. felvételen):
    
    S miánt vége vagyon
    S Isten annak jót ne haggyon
    S aki miánt vége vagyon
    Isten annak jót ne haggyon.
    

    350. S alig várom öste legyen

    S alig várom öste legyen
    Hogy a libám oda legyen
    Hadd mehessek lúd keresni
    Szép babámmal beszélhetni
    Hadd mehessek lúd keresni
    Szép babámmal beszélhetni.
    
    Meg akartam házasodni
    Galambot akartam fogni
    Galamb helyett ülüt fogtam
    Bánom, hogy megházasodtam
    Galamb helyett ülüt fogtam
    Bánom, hogy megházasodtam.
    

    351. S az én rózsám személdöke

    S az én rózsám személdöke
    Többet ér mind e hat ökre
    S a hat ökre szántó-vető
    S az én rózsám hímkereső.
    
    Hímet keres ki jes kezdi
    S a hat ökrit el es veszti
    Hímet keres ki jes kezdi
    S a hat ökrit el es veszti.
    

    352. S általmentem a Dunán

    S általmentem a Dunán
    Kétkerekű kotyigán
    Levelibe háj
    Levelibe háj
    Fehér faszujka virág.
    
    Átulvittem a rózsám,
    Aranszőrű paripán
    Levelibe háj
    Levelibe háj
    Fehér faszujka virág.
    
    Túl e vizen egy malom
    S ott kószál ez angyalom
    Levelibe háj
    Levelibe háj
    Fehér faszujka virág.
    
    Menten szálán kettő három
    S immá' nyáron ki lesz párom
    Levelibe háj
    Levelibe háj
    Fehér faszujka virág.
    
    Talán talál valaki
    S egy szép legény pataki
    Levelibe háj
    Levelibe háj
    Fehér faszujka virág.
    
    Egy szép legény pataki
    Nemes kell somoskai
    Levelibe háj
    Levelibe háj
    Fehér faszujka virág.
    
    A pataki legények
    Jó pálinkás edények
    Levelibe háj
    Levelibe háj
    Fehér faszujka virág.
    
    Somoskai legények 
    Sátorbeli cigányok
    Levelibe háj
    Levelibe háj
    Fehér faszujka virág.
    
    S a klézsei legények
    Ker'be felnőtt virágok
    Levelibe háj
    Levelibe háj
    Fehér faszujka virág.
    

    353. S elindula három árva (II. változat)

    S elindula három árva (II. változat)
    S elindula három árva
    S hosszú jútra búdosásra
    Hosszú jútra búdosásra.
    
    S Barassóba kinőtt nyírfa
    Barassóba kinőtt nyírfa
    S a nyírfának három ága
    S a nyírfának három ága.
    
    S az alatt ül három árva
    S az alatt ül három árva
    Legkisebbik mind azt fújja
    Mind azt fújja fúdogálja.
    
    Vágjátok le s a nyakamat
    Vegyétek ki s a szívemet
    S a szívemet s a májamat
    S a szívemet s a májamat.
    
    S takarjátok papírosba,
    S papírosból gyócs ruhába,
    S takarjátok papírosba
    S papírosból gyócs ruhába.
    
    Küggyétek fel Molduvába
    Küggyétek fel Molduvába
    S apám anyám udvarára
    S apám anyám udvarára.
    
    S udvaráról asztalára,
    S udvaráról asztalára,
    Hogy vegyen példát minden róla
    Hogy vegyen példát minden róla.
    
    Hogy milyen az árvák dolga
    Hogy milyen az árvák dolga
    S elindula három árva
    S elindula három árva.
    
    S csak megtalálkozék
    S a mónárembervel
    S csak megtalálkozék
    S a mónárembervel.
    
    S merre mentek három árva
    S merre mentek három árva
    Hosszú jútra búdosásra
    Hosszú jútra búdosásra.
    
    S ne menjetek három árva
    S ne menjetek három árva
    S metek néktek három vesszőt
    Metek néktek három vesszőt.
    
    S menjetek ki temetőbe
    Csapjátok meg s a temetőt
    S a temetőt s a négy sorkát
    S a temetőt s a négy sorkát.
    
    Hogy keljen fel édesanyátok
    Hogy keljen fel édesanyátok
    Hogy adjon fejért rejátok
    Hogy adjon fejért reátok.
    
    Csak megcsapák s a temetőt,
    Csak megcsapák s a temetőt,
    S a temetőt s a négy sarkát,
    S a temetőt s a négy sarkát.
    
    Keljen, keljen édesanyánk,
    Keljen, keljen édesanyánk,
    Hogy adjon fejért rejánk,
    Hogy adjon fejért rejánk.
    
    S nem kelhetek édes fiam
    S nem kelhetek édes fiam
    Vagyon nektek mostohátok
    Vagyon nektek mostohátok.
    
    Ki fejért adjon rejátok
    Ki fejért adjon rejátok
    S mikor fejért ad rejátok
    Vérvel virágzik hátotok.
    

    354. S elindula három árva (I. változat)

    S elindula három árva (I. változat)
    S elindula három árva
    S hosszú jútra búdosásra
    S hosszú jútra búdosásra.
    
    S Barassóba kinőtt nyírfa
    Barassóba kinőtt nyírfa
    S a nyírfának három ága
    S a nyírfának három ága.
    
    S az alatt ül három árva
    S az alatt ül három árva
    S legkisebbik mind azt fújja
    S mind azt fújja fúdogálja.
    
    Vágjátok le s a nyakamat
    Vegyétek ki s a szívemet
    S a szívemet s a májamat
    S a szívemet s a májamat.
    
    Takarjátok papírosba,
    Papírosból gyócs ruhába,
    S takarjátok papírosba
    Papírosból gyócs ruhába.
    
    Küggyétek fel Móduvába
    Küggyétek fel Móduvába
    S apám anyám udvarára
    S apám, anyám udvarára.
    
    Udvaráról asztalára
    S udvaráról asztalára
    Hogy vegyen példát minden róla
    Hogy milyen az árvák dolga.
    
    S elindula három árva
    S elindula három árva
    Hosszú jútra búdosásra
    Hosszú jútra búdosásra.
    
    S csak megtalálkozának
    S egy mónárembervel
    S csak megtalálkozának
    S egy mónárembervel.
    
    S merre mentek három árva
    S merre mentek három árva
    Hosszú jútra búdosásra
    Hosszú jútra búdosásra.
    
    S ne menjetek három árva
    S ne menjetek három árva
    S metek néktek három vesszőt
    S metek néktek három vesszőt.
    
    S menjetek ki temetőbe
    Csapjátok meg s a temetőt
    S a temetőt s a négy sorkát
    S a temetőt s a négy sorkát.
    
    Hogy keljen édesanyátok
    Hogy keljen édesanyátok
    Hogy adjon fejért rejátok
    Hogy adjon fejért reátok.
    
    S csak megcsapák s a temetőt
    S csak megcsapák s a temetőt
    Keljen keljen édesanyánk
    Keljen keljen édesanyánk.
    
    Hogy adjon fehért rejánk,
    Hogy adjon fehért rejánk,
    S nem kelhetek, édes fiam,
    S nem kelhetek, édes fiam.
    
    Vagyon nektek mostohátok
    Ki fejért adjon rejátok
    S vagyon nektek mostohátok
    Ki fejért adjon rejátok.
    
    S mikor fejért ad rejátok
    Vérvel virágzik hátotok
    S mikor fejért ad rejátok
    Vérvel virágzik hátotok.
    

    355. S én kimenék kiskertemben virágom nezni

    S én kimenék kiskertemben virágom nezni
    S elütte jaz égi harmat virágom szinyit.
    
    Rajta tapodt bús gerlice fehér lábával
    Fejér lába kék a szárnya jaj be gyingyen járja.
    
    S magas marton sem járhatok félelem nélkül
    Édes csókot sem adhatok szerelem nélkül.
    
    Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
    
    S acca babám jobb kezedet, sétájjunk egyet
    S menjünk ki a gyümölcsösbe, szakajjunk meggyet.
    
    Jól meg ügyeld, jól meg ügyeld milyet szakasztasz
    S nehogy úgy járj mint én jártam, kedves galambom.
    
    "Anyámtól tanultam, gyerekeimet is megtanítottam. Fújjuk mind."
    

    356. S én víg nem vagyok

    S én víg nem vagyok
    Szomorú vagyok
    Galambomat elvesztettem
    Jaj jaj meghalok.
    
    Ha meghalok meghagyom
    Legyen leány e papom
    Legyen leány e papom
    Legény legyen deákom.
    
    Béfagyott e tó
    Nem csúsz e szánkó
    Lovam lábán nincsen patkó
    Nem mehet rajta.
    

    357. S gyere ki te gyöngyvirág

    S gyere ki te gyöngyvirág
    Mert feljött az hódvilág jaj
    S gyere ki te gyöngyvirág
    Mert feljött az hódvilág jaj.
    
    S maj kinezék ablakon
    S az lajbimat gombolom jaj
    S az lajbimat gombolom
    Szeretőmet gondolom jaj.
    
    S a te vasas kapudat
    Más zörgeti de nem én jaj
    S ott zörgesse ha nem én
    Még eszedbe jutok én jaj.
    
    S a te tarka kutyádat
    Már hergeti de nem én jaj
    S hadd hergesse ha nem én
    Még eszedbe jutok én jaj.
    
    S a te vasas ajtódat
    Más nyitsa bé de nem én jaj
    S hadd nyitsa bé ha nem én
    Még eszedbe jutok én jaj.
    
    S a te karcsi derekadat
    Más szorítsa de nem én jaj
    S haddt szorítsa ha nem én
    Még eszedbe jutok én jaj.
    
    S a te piros orcádot
    Más csókolja de nem én ,jaj.
    S hadd csókolja ha nem én
    Még eszedbe jutok én jaj.
    
    Az S. 67. II. sz. felvételen a második versszakot a következőképpen énekli:
    
    S maj kinezék ablakon
    S az lajbimat gombolom jaj
    S maj kinezék ablakon
    S az lajbimat gombolom jaj.
    
    S az lajbimat gombolom
    Szeretőmet gondolom jaj
    S az lajbimat gondolom
    Szeretőmet gondolom jaj.
    

    358. S hajtok lyányok guzsalyasba

    S hajtok lyányok guzsalyasba
    S hajtok lyányok guzsalyasba
    Ide jöttek e legények
    Ide jöttek e legények.
    
    S leseskednek mind e kutya
    S leseskednekmind e kutya,
    S onnat fordul ez ajtóra
    S onnat fordul ez ajtóra.
    
    Úgy körmöcsöl mind e macska
    S úgy körmöcsöl mind e macska
    S onnat fordul ez ablakra
    S úgy kukucsál mind e róka.
    
    Odafagyott ez ajaka
    S odafagyott ez ajaka
    Hozd ki kislyány azt e gyortyát
    Engesszük le az ajakát.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Rongyos kozsók e nyakába
    Hányaveti haragjába
    Nem fekhetik vetett ágyba
    Fekügyék be dögburjánba
    Égessék el pozdorjába.
    

    359. S három csillag van az égen s egy sorba

    S három csillag van az égen s egy sorba
    S három leján van szeretőm s egyforma
    S háromból az egyik igaz szeretőm
    S a más kettőt áldja meg az Teremtő.
    

    360. S ide ki a csenderbe

    S ide ki a csenderbe
    Rózsa termett a fűbe
    Jere rózsám szeggyük le
    Kess koszorút belölle.
    
    Küdjük el egy legénnek
    János nevezetünek
    Ki megkérdi ki kötte
    Anna jasszon tisztelte.
    
    Jakab Istvánné: Ez is lakodalmas ének. A csender olyan erdő, ahol virágok vannak.
    
    F.141.A/b.Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
    
    Azétt vagyok lenvirág
    Hogy szeressen a világ
    Azétt vagyon lenbingó
    Hogy szeressen a bíró
    
    Észi csirke, tavaszi
    Jaj be szép a hazai
    Én csak azé szeretem
    Kék a szeme, mind nekem.
    

    361. S készülj ljányom készülj (II. változat)

    S készülj ljányom készülj (II. változat)
    S mert elárultalak
    S készülj lányom készülj
    Met elárultalak.
    
    S kinek anyám kinek
    S a török sereginek
    S kinek anyám kinek
    S a török sereginek.
    
    S hágj fel a kő padra,
    S néjz ki ablakidra,
    S hogy jőnek-e, vaj nem,
    Búza mezejibe.
    
    S jőnek, anyám, jőnek,
    Búza mezejibe,
    S jőnek, anyám, jőnek,
    Búza mezejibe. 
    
    S anyám, édes anyám,
    S az Isten engedje meg,
    S anyám, édes anyám,
    S az Isten engedje meg.
    
    Mikor elindulnak,
    s Betegágyban legyek,
    S mikor félig érnek,
    Nyújtópadon legyek.
    
    S mikor ideérnek,
    Föd gyomrában legyek,
    S mikor ideérnek,
    Föd gyomrában legyek.
    
    S csak odaérének
    S csak odaérének
    S bé küldé bé küldé
    S legnagyobbik szolgát.
    
    s Jó napot, jó napot
    Édes öreg anyám
    Isten hozott Isten
    Fiam édes fiam.
    
    S meg van-e meg van-e
    S kit nékünk ígért vót
    Meg van fiam meg van
    Betegágyban vagyon.
    
    S nagy vígan bémene
    Szomorán kijöve
    S nagy vígan bémene
    Szomorán kijöve.
    
    S béküldé béküldé,
    S a közepső szolgát
    Jó napot jó napot
    Édes öreg anyám.
    
    Isten hozott Isten
    Fijam édes fijam
    Isten hozott Isten
    Fijam, édes fijam.
    
    S megvan-e megvan-e
    Kit nekünk ígért vót
    S meg van fiam meg van
    s Nyújtópadon vagyon.
    
    S nagy vígan bémene
    S szomorán kijöve
    S nagy vígan bémene
    S szomorán kijöve.
    
    S csak bémene e maga
    S csak bémene e maga
    s Jó napot jó napot
    Édes öreg anyám.
    
    Isten hozott Isten
    Fijam édes fijam
    Isten hozott Isten
    Fijam édes fijam.
    
    S meg van-e meg van-e
    Kit nékünk ígért vót
    S meg van fijam meg van
    Főd gyomrában vagyon.
    
    S csak térre állítá
    S csak keresztet vete
    S csak keresztet vete
    S nagy halált szenvede.
    

    362. S készülj ljányom készülj (I. változat)

    S készülj ljányom készülj (I. változat)
    S mert elárultalak
    S készülj lányom készülj
    Mert elárultalak.
    
    S kinek anyám kinek
    S a török sereginek
    S kinek anyám kinek
    S a török sereginek.
    
    S hágj fel a kőpadra
    S néjz ki ablakidra
    S hágj fel a kőpadra
    S néjz ki ablakidra.
    
    Hogy jőnek-e vaj nem
    Búza mezejébe
    S hogy jőnek-e vaj nem
    s Búza mezejibe.
    
    S jőnek anyám jőnek
    Búza mezejébe
    S jőnek anyám jőnek
    Búza mezejibe.
    
    S anyám édesanyám
    S az Isten engedje meg
    Anyám, édesanyám
    S az Isten engedje meg.
    
    Hogy mikor elindulnak
    S beteg ágyban legyek
    S mikor félig érnek
    Nyújtópadon legyek.
    
    S mikor ideérnek
    Főd gyomrában legyek
    S mikor ideérnek
    Főd gyomrában legyek.
    
    S csak odaérének
    S csak odaérének
    S bé küldé bé küldé
    S legnagyobbik szolgát.
    
    Jó napot, jó napot
    Édes öreg anyám
    Isten hozott Isten
    Fiam édes fiam.
    
    S meg van-e meg van-e
    S kit nekünk ígért vót
    Meg van fiam meg van
    S betegágyban vagyon.
    
    S nagy vígan bémene,
    Szomorán kijöve,
    S nagy vígan bémene,
    S szomorán kijöve.
    
    S béküldé béküldé,
    S a közepső szolgát
    Jó napot jó napot
    Édes öreg anyám.
    
    Isten hozott Isten
    Fijam édes fijam
    Isten hozott Isten
    Fijam, édes fijam.
    
    S megvan-e, megvan-e
    Kit nekünk ígírt vót
    S meg van, fiam, meg van
    Nyújtópadon vagyon.
    
    S nagy vígan bémene
    S szomorán kijöve
    S nagy vígan bémene
    S szomorán kijöve.
    
    S csak bémene e maga
    S csak bémene e maga
    Jó napot, jó napot
    Édes öreg anyám.
    
    S Isten hozott, Isten
    Fijam édes fijam
    S Isten hozott Isten
    Fijam édes fijam.
    
    S meg van-e, meg van-e
    Kit nékünk ígért vót
    S meg van fijam meg van
    Főöd gyomrába vagyon.
    
    S csak térre állítá
    S csak keresztet vete
    S csak keresztet vete
    S nagy halált szenvede.
    

    363. S Mihály bíró ződ erdőbe

    S Mihály bíró ződ erdőbe
    Fémlik az kard az övibe.
    
    S Maris asszony fejér lábú
    S kitündöklik az utcáról.
    
    S Mihály bíró ha meglássa
    Negyvennapos hideg rájza.
    
    S Mihály bíró s olyan bíró
    S ötön hatan teszik lóra.
    

    364. S olyan öreg vagyok

    S olyan öreg vagyok
    S lóra sem ülhetek
    S lóra sem ülhetek
    Gyalog sem mehetek.
    
    S mégis el kell menni
    S hadval hadakozni
    S hadval hadakozni
    Piros vért ontani.
    
    Fújják a drombitát
    S Várda várossába
    S kiverék a dobot
    Szívem fájdolmára.
    
    S nem anyától lettél
    Rózsafán termettél
    S akkor es énnékem
    Szerencsémre lettél.
    
    További versszak (az S. 63. II. sz. felvételen):
    
    S nem anyától lettél
    S rózsefán termettél
    S piros pünkösd napján
    Jó hajnalban szültél.
    

    365. S ó dicsér' Szent József

    S ó dicsér' Szent József 
    S Krisztus dajkája
    S ó Szent József édesatya
    S Márijára vigyájz reja.
    
    S ó Szent József édesatya
    S Márijára vigyájz reja.
    S ó Szent József édesatya
    S Márijára vigyájz reja.
    

    366. S ó jáldott Szűzanya mennyei szép rózsa

    S ó jáldott Szűzanya mennyei szép rózsa
    Bódog mennyországnak drága gyöngyvirágja
    Vigyázz rivánk jédes anyánk
    Angyaloknak királné asszona.
    

    367. S úgy elmenek s meglássátok

    S úgy elmenek s meglássátok
    Soha hírem nem halljátok
    S úgy elmenek s meglássátok
    Soha hírem nem halljátok.
    
    S mikor híremet halljátok
    S levelemet olvassátok
    S mikor híremet halljátok
    S levelemet olvassátok.
    
    S ríva bútok sirassátok
    S ríva bútok sirassátok
    Sirass anyám sirass
    Míg előtted járok.
    

    368. S úgy menen úgy menen

    S úgy menen úgy menen
    S úgy menen úgy menen
    Szegény árva jasszony
    Szegény árva jasszony.
    
    S e nagy hosszú júton
    S e nagy régijúton
    S e nagy hosszú júton
    S e nagy régi júton.
    
    Hej, s a jobb karján viszi
    Vala kicsi fijecskáját
    S a bal karján viszi vala
    Kicsi lyányecskáját.
    
    Istenem Istenem
    Szerelmes Istenem
    Melyiket tegyem le
    Melyiket vegyem fel.
    
    Melyiket tegyem le
    Melyiket vegyem fel
    S ülj le ide lyányom
    S ülj le ide lyányom.
    
    Hogy én is menjek el
    A rózsamezöbe
    A rózsamezöbe
    Rózsavirág szedni.
    
    Csak elől talála
    Három fene farkast
    S e legkisebb fene farkas
    Szóval felfelelé
    
    Mük is vigyük el
    A mi barlangunkhoz
    S ott mük neveljük föl
    Kicsi malachúsval.
    
    Kicsi malachúsval
    Kicsi báránhúsval
    S ők is csak elvivék
    S az ő barlangikhoz.
    
    S csak elől talála
    S egy baramállatot
    S a jobb karjába viszi vala
    Kicsi borjúcskáját.
    
    S bal szarvába viszi vala
    Esztendős borját
    S utána csalja vala 
    Kiét esztendős borját.
    
    Istenem, Istenem,
    Szerelmes Istenem
    S ez egy baromállat
    S én egy lelkes állat.
    

    369. Sárga dinnye görög dinnye héjastól

    Sárga dinnye görög dinnye héjastól
    Haragszik rám az anyósom fijastól
    Ha haragszik nem tehetek én róla
    Nem szorultam én a büszke fijára.
    
    Jaj de bajos egynek kettőt szeretni
    Tövis közül az ibolját kiszedni
    Mer a tövis megszúrja ja kezemet
    Barna legény csalta meg a szívemet.
    Mer a tövis megszúrja ja kezemet
    Barna legény csalta meg a szívemet.
    

    370. Sárga dinnye görög dinnye héjastól

    Sárga dinnye görög dinnye héjastól
    Haragszik rám az anyósom fijastól
    Ha haragszik nem tehetek én róla
    Nem szorultam én a büszke fijára.
    
    Jaj de bajos egynek kettőt szeretni
    Tövis közül az ibolját kiszedni.
    Mer a tövis megszúrja a kezemet
    Barna legény csalta meg a szívemet.
    

    371. Sebes csárdás (Ardeleana)

    Sebes csárdás (Ardeleana)
    

    372. Sebes csárdás

    Sebes csárdás
    

    373. Sebes csárdás

    Sebes csárdás
    LLK27j: "Elindult a laskalé és figurái".
    Érdekesen példázza Kristóf Vencel játéka, hogy alakul egy-egy sebes csárdás mondata "reájá"-vá, vagy "figurá"-vá. Féldallamok és máshonnan odakerült motívumok keverednekm ahogy a cigány a tánc rendje szerint egyikből a másikba kap. Amikor Etéden a fonográf-felvételeket készítettem, fiatalok és idősebbek is megkérték, hadd hallgassák meg, mit tud az a "csodálatos" masina. Én meg felhasználva jelenlétüket és jókedvüket, Kristóf hegedűszavára táncoltattam őket. A cigány kileste, helyesebben szólva megérezte, mikor kell reáját és mikor figuráját játszani. A reáját mindig kétszer játszotta. A táncos párok (férfi, nő) gyors csárdást táncoltak a reájáig. A reája alatt egyesek gyorsan pörgették táncosnőjüket, mások a táncosnőt elengedve, de a közelében maradva kisebb s egyszerűbb tempót "raktak ki". A figurát addig ismételte, amíg a kör közepébe kiugrott szólótáncos-legény be nem fejezte a táncát és újra helyére nem állt. Azután előlről kezdte.
    Helyszíni lejegyzés: reája és figura: [Kottamelléklet LLK27j-ből]
    

    374. Sebes

    Sebes
    

    375. Sebes

    Sebes
    LLK22j: Névbemondás a lemez végén: "Én muzsikáltam Péter Géza, a bandámmal, Udvarhely megye, kőrispataki, 37 éves."
    

    376. [Sej édesanyám sokat intett a jóra]

    [Sej édesanyám sokat intett a jóra]
    

    377. Sem ebédem sem vacsorám kedvemre nem esik

    Sem ebédem sem vacsorám kedvemre nem esik
    Sem ebédem sem vacsorám kedvemre nem telik
    Éjjel furt aluszom nappal gondolkozom
    Hogy mitévő legyek hogy egy szép lányt vegyek
    Kivel vígan éljek.
    Éjjel furt aluszom nappal gondolkozom
    Hogy mitévő legyek hogy egy szép lányt vegyek
    Kivel vígan éljek.
    
    Budapesti kis kunyhóban egy barna kislány lakik
    Kinek párja e világon nem is találtatik
    Páva a járása gerlice sírása
    Komoly tekintete magaviselete.
    Páva a járása gerlice sírása
    Komoly tekintete magaviselete.
    

    378. Serkenj lelkem mély álmodból

    Serkenj lelkem mély álmodból
    Vigyázz magadra
    Mert ma Urad jön e világra
    Szép váltságodra
    Drága kincset hoz magával
    Orvoslásodra.
    
    Teljes szívvel s víg örömmel
    Ma az angyalok
    Pásztoroknak hogy megjelenték
    Hogy az ők urok
    E világra születtetnék
    Égi királlyok.
    
    Örülj ha voltál bánatba
    Immár én lelkem
    Ne irtózzon tőle én szívem
    Mert égi kincsem
    Elérkezett ma tehozzád
    Erős kegyelem.
    

    379. Sirató III. rész

    Sirató III. rész
    Temető, temető, jaj be de keserves szó nekünk, temető ... met aki ide jött, temető, vissza többet soha sem jó, temető, temető ... Most ide jött az én édes tátikám is ... Ó mely mégis elhagyott minket, mintha sosem lettünk volna ... Jaj édes tátikám, merre menjünk és merre fogjunk, tátikám ... ha mi még egyszer összetalálkozunk s egy csokrecskába összegyűljünk tátikám ... Mert úgy elcsorbult a csokrunk, hogy az asztalnál is mindig hiányzik ... Édes tátikám, jöjjön el álmunkba, tanítgasson meg münket ... hogy bajakba ne essünk, mert más senki sincsen, aki megtanítson.
    (Beszélve): Most keresztet csókolunk ...
    (Énekelve): Isten fizesse, tátikám, hogy ekkarára felnevelt, tűztől, víztől megőrzöttek ... s minden rossztól megmentettek, hogy semmi bajba mostanig nem estünk ... s maradjon békével az Isten nyugodalmába, édes tátikám ... Megbocsássanak, mennyit vétettünk, mert tudom, hogy sokat vétettünk ... Mert nem tudtunk va ... Siratta Benedek Rózi, Benke Jánosné 'z édesaptyát, testvéreit, nagyapókáját. Szárászi lakos, gyószényi születés."
    
    A siratás utolsó része, amikor újra hazatértek a gyászházba:
    Otthon siratunk. Szövege (lemaradt a lemezről) a következő:
    "Élet, élet, puszta élet! Pusztán maradtál, nincs, ki többet benned megvigyázkodjék, és münköt tanítgasson. Mert az árvát a nap es inkább süti, s a szél es inkább fújja. Jaj Istenem, Istenem! Hová menjünk, merre fogjunk, hogy még édes tátikánkot még egyszer meglássuk, hogy még édes tátikánkot visszahozzuk s az életbe meglássuk?"
    Szól az édesanya:
    Árvájim, árvájim, gyertek haza, s a jó Istent imádjuk, hogy megsegítsen bennünköt, hogy megőrözön minden rossztól s a gonosz emberektől."
    

    380. Sirató II. rész

    Sirató II. rész
    (Beszélve): Most indulunk ki a templomból
    (Énekelve): Jöjjen hazafelé édes tátikám ... ne menjen azakra a járhatatlan utakra, édes tátikám ... mert az, aki elmentek arrafelé vissza sohasem jöttek édes tátikám ... Nézzen vissza szegén zárváira kísérgessük át hozunnat édes tátikám ... Jaj nagyapókám nagyapókám jöjjen édes tátikámnak elejibe ... Mert a jó Isten őt is elvitte nem hagyja még egyiket is közülük hogy minket támítgassanak ... Ó jaj Istenem Istenem hova menjünk kinek könyörögjünk ... adj minket is megsajnáljanak ne maradjunk egyik útról a másikra ... Édes tátikám s e nagyapókám s többi testvéreim ... amelyikek odagyűltetek mindnyájan csokorba csak mink maradtunk vissza ... Tekintsenek vissza mindnyájankra s ne felejtsenek el münköt is ...
    (Beszélve): Most teszik be gödörbe.
    (Énekelve): Édes tátikám édes tátikám minek nem mondta meg e gödörásóknak tátikám ... hogy csináljanak vaj egy ablakot a gödrinek is hogy mikor az égbe jut jöjjünk el nézzük meg kedet ... mert így csak béteszik de soha világon meg nem tudjuk látni édes tátikám ... Jaj istenem de szerencsétlen holtunk és annak is születtünk ... Adnék inkább [...] de ne legyen édes tátikánk se ne legyen...
    
    A felvétel alkalmából énekelt, de fel nem vett egyéb siratók szövegei:
    
    "Édes Tátikám, Tátikám, keljen fel még egyszer utoljára, vigyázkodjék meg az életjibe és a hét árváját sajnálja meg. Közülük bár a legkisebbet, mer az még nagyon kicsike és nem tud semmit és még nem is fogja tudni, hogy vót-e neki tátikája. Bácsikám s néném és a többi húgaim és az ecséim, akik tölle elmaradtunk, édes tátikánktól, árváknak a világba, arra kérjük édes tátikám, hogy ilyen kis korunkba, hogy elhagyott, ne felejtkezzék el rólunk, hogy bárcsak álmunkba is jöjjön el és oktasson meg, édes tátikánk. Édes mámikánk, hova mennyünk, hogy még édes tátikánkkal találkozzunk, hogy a csukrunk még egybe legyen, amint vót. Édes tátikánk arra kérjük, mégis sajnájjon meg minket és térjen meg az útjáról amelyikre elindult, hogy úgy elindult, mintha senkije se vóna. Jöjjön vissza és igazgasson mindenkit a dolgára, mert csak úgy tudunk előre haladni, a maga tanítása után, mert más senki se bírhat tanítani, úgy mind kijed, édes tátikám.
    (Ezeket elmondtam a templomig, most viszik ki a templomból.)
    Édes tátikám, térjen vissza a járatlan útról, mert azt maga nem üsmeri, mert azon még nem vót sosem, mert ki arra ment ó, még vissza sosem jött, édes tátikám. Gondoljon vissza jaz életjihez, milyen pusztának maratt, hogy nincsen ki vezérelje és a gyermekeit elrendezze. Jaj temető, temető. De nagy keserves szó vagy, mert akit eccer bévettél, soha haza nem engedted. Jaj Istenem, Istenem, milyen nagyot vétettünk, hogy ilyen szomorúságba juttunk és nagy árváknak marattunk. Tátikánk, tátikánk, még csak egyszer visszatekéntsen, hogy az életünköt meglássa, ezkit olyan nagy keserűségbe elhagyta, arra kérjük édes tátikánk, hogy még gondoljon rivánk, hogy vót kendnek is hét árvája, amelyikeket otthagyta az idegenek számára.
    (Most a gödörbe teszik, most lesz a búcsúzás)
    Most Isten fizesse édes tátikám, hogy ekkorára fölneveltek, minden rossztól megőrzöttek, tűztől-víztől megmentettek, hogy szerencsétlenségbe nem estünk. Megbocsásson minyájinknak, mert lehet sokszor vétettünk, amelyikre mük még nem is emlékszünk. A jó Isten nevibe kérjük, hogy minköt el ne felejtsen és maradjon békibe és Isten nevibe édes Tátikám.
    (Most megcsókóljuk a keresztjit s térünk vissza)
    Élet élet puszta élet, pusztán maradtál, nincs ki többet benned megvigyázkodjék és münköt tanítgasson, mert az árvát a nap es inkább süti s a szél es inkább fújja. Jaj Istenem Istenem hova menyünk, merre fogjunk, hogy még édes Tátikánkot még egyszer meglássuk, hogy még édes Tátikánkat visszahozzuk s az életbe meglássuk.
    (Szól az édesanya:)
    Árváim, árváim gyertek haza és a jó Istent imádjuk, hogy megsegítsen bennünket, hogy megőrözzön munden rossztól s a gonosz emberektől.
    
    Siratta Benke Jánosné édesapját.
    

    381. Sirató I. rész

    Sirató I. rész
    
    (Beszélve): házból viszik ki édesapámat.
    (Énekelve): Tátikám, édes tátikám ... vigyázkodjék meg a házacskájából édes tátikám ... Gondolkozzék vissza édes tátikám hogy elhaggyán az árváit ... Sajnálja meg édes tátikám ... gondolja meg hogy nekünk többet nincsen hogy ki még megtanítgasson ... Édes tátikám, vigyázkodjék meg utoljára az életjéből ... Me' még vagy hét árváját fölnevelte, most az idegenyek kezére hagyta édes tátikám ... Met heten vagyunk édes tátikám ... s ha mind a heten eltétezzék az egész világot édes tátikám ... Három napjától könyörgünk kendnek hogy kelljen fel, szóljan vaj egyet nekünk ... S hogy megharagzott rivánk édes tátikám ... ha nem akar szóllani még egyet is ... Ó Istenem, Istenem, milyen nagyot tudtunk véteni előtted ... Hát édes tátikánkat kivetted közüllünk hogy minket többet ne legyen ki oktasson ... Térjen vissza tátikám ezekről az utakról mert innet többet sohasem jöhet vissza ... Édes tátikám havá menjünk immár ... Vigyázkodjék vissza ... (az árvái után).
    

    382. Sirató (Anya búcsúztatja a lányát esküvőkor)

    Sirató (Anya búcsúztatja a lányát esküvőkor)
    
    Annám édes Annám! Látnivaló, mámikámé, nem tréfa a mi dógunk. Mámámnak lejánykájo, be nem gondoltam, édesanyámé, hogy ilyen hamar itthagysz ingemet. Azt gondoltam, mámikámé, nekem es lesztek segítségem öregségemre. Be szépen nevelgettelek mámá, milyen gyengén, méges éngemet ilyen hama' itthagytál, mámikámé, jaj! Annám, Annám,  erre kérlek, mámámé,  jó szót fogadj az emberednek, anyósodnak s apósodnak, a mámámé. Arra kérlek, édesanyámé, ahol eljársz, mámámé, mindenütt jó híredet halljam, édesanyámé. Annám, Annám édes leánkám, nem gondoltam, mámám, ilyen hamar elvállunk az egymástól. Megbocsáss, édesanyámé, nem tudtam jó gondodot viselni tizenhat évig édes anyámnok leánkájo ... Mámikámé, hogy tudjam megnezni, mikor setétedik az idő, mámikámé, nem látlak az életembe, anyámnak leánkája jaj, jaj. Arra kérlek mámá, immár se felejts el ... S amikor érkezel, mámikámé, gyakrocskán kerejs fel ingemet, édesanyámnak leánkájo, jaj! Me' jól tudod, mámámé, milyen egyedül való vagyok ... Nincsen senki, mámámé, ha te ingemet fel nem keressz, mámánok leánkája.
    "Én énekeltem Simon Ferenc Józsefné, én sirattam a leányomat, amikor ment férjhez, Annámot."
    

    383. Sirató (Menyasszony búcsuzik az anyjától)

    Sirató (Menyasszony búcsuzik az anyjától)
    A menyasszony templomba való indulás előtt búcsúzik.
    "Mámikám s tátikám s testvéreim maradjatok békével, met nekem mennem kell, ajtók kapuk nyílnak s lábajim indulnak. De arra kérem édes mámikám s édes tátikám s testvéreim, megbocsássatak, ha valamit vétettem. Én es megköszönöm, hogy ily ekkorára felneveltek ingemet es, édesapámnak s anyámnak. Tátikám s édesanyám, immár se felejtsenek el, ne gondolják, hogy örökre kimenyek az életjikből. Majd még visszajövök s felkeresem édes mámikám, köszönöm a nevelésit, hogy őrözgetett ingemet, édes mámikám. Tűztől, víztől s minden rossztól, édes mámikám. Testvéreim megbocsássatok, ha valamit vétettem, me' lehet sokszor rosszat mondtam s megszidtalak testvérkéjim. Ne gondoljátok, hogy én es elfelejtlek, majd még eljövök héjzátok, s tik es gyertek el héjzám testvéreim. Mámikám, édes mámikám, jól tudja, milyen ez a fiatal élet. Ez a fiatal élet olyan, két idegen úgy össze kell tanuljon a legén a lejánval, mint két testvér. S olyan egyek kell legyenek, meg kell egymást hallgassák. Mert így rendelte az Isten édes mámikám, ne gondolja édes mámikám, hogy nem fáj a szívem kendtekér', ne gondolja, hogy elfelejtem, hogy jól gondoskadatt rejám, s nevelgetett mámikám, Isten fizesse meg minden jóságját. Arra kérem mámikám, jussak eszükbe s jöjjenek el és keressenek fel ingemet es mámikám ... jaj, jaj, jaj, jaj! ... Búcsúzott Bálint Péterné az édesanyjától, apjától, mikor ment férjhez."
    
    A sirató szövegváltozata (felvételre nem került):
    "Mámikám, édes mámikám, maradjon békével, édes mámikám, mert nekem lábaim indulnak, ajtók kapuk nyílnak, anyám. Isten fizesse meg, hogy ekkorára felnevelt, tűztől, víztől őrzött, gyenge vízben feresztett, mámikám. – Arra kérem, már se felejtsen el, mámikám, mer én se felejtem el. Mámikám, édes mámikám, s tátikám, édes tátikám, mér nem jő haza. Jusson eszibe, két esztendős mikor árván maradtam, tátikám. Isten tudja mámikám, hogy nevelgetett egyedül. Mindenkinek édesapja vót, csak én voltam árva, tátikám. Árvának születtem, tátikám, s árván halok meg. Isten tudja, hogy nőttem fel apa nélkül. De köszönöm édes anyámnak, hogy felnevelgetett s felruházott, s arra kérem édes mámikám, hogy megbocsásson, ha valamit vétettem, ha sokszor a szót visszamondtam s nem kellett volna, mámikám."
    
    Lajtha megjegyzése: Bálintné szerint a menyasszony is sír, de nem jajgat olyan nagyon,
    mint amikor halottól búcsúznak
    

    384. Sirató – (anya siratja leányát, mikor megy férjhez)

    Sirató – (anya siratja leányát, mikor megy férjhez)
    Jaj Ilanám, Ilanám édes anyámnak jódógu lejányja! ... látnivaló, édesanyámé, hogy nem tréfa a mi dógunk s el kell váljunk egymástól anyámnak jódógu lejányja ... Ilanám, Ilanám ... arra kérlek, édesanyámé, hogy immá se került el a mi életünköt, ... s köszönd meg édes apádnak, hogy tégedet szépen kiruházott s kiadott, édesanyámnak jó szófogadó lejányjaa jajajaj! ... S köszönd meg nekem es édesanyámé, hogy tizenkilenc esztendeig szépen nevelgettelek s ügyeltem reád, édesanyámnak Ilanája ... S immá, mámáé, szárnyadra eresztlek, édesanyámé, s arra kérlek, hogyha tőllem elválocc és fogadj szót a te társodnak, anyámnak Ilanája, jó szófogadó lejányja ... Fogadj szót a társocskádnak, hogy a világ ne kacagjon, édesanyámé, édesanyámé ... Köszönd meg a testvéreidnek, édesanyám, hogy veled nem csúfolkodtak idehaza jes se magad velik ... Ilanám, jódógu lejányom ... Köszönd meg édesanyámé, a testvéreidnek, hogy segítettek rajtad, Ilanám, jódógu lejányom ... Ilanám, azt kívánom immá utójára es, anyámé, hogy a jó Isten erejsze reátok a szent áldását, s éljetek Istennek a társacskádvol, édesanyámnok jódógu lejánnya.
    "Én sirattam a leányomot, Jakab Istvánné, mikor vitték férjhez".
    

    385. Sirató – (anyját siratja)

    Sirató – (anyját siratja)
    Édesanyám, édesanyám, lelkem édesanyám jajajaj! ... Melyik úton induljak meg, édesanyám ... hogy mi még ketten megtalálkoznánk, édesanyám, édesanyám? Me' nem gondoltam mámikám, s amikor az idegen fődre indultam, elbúcsúztunk ketten az egymástól, édesanyám ... hogy csak evel maradunk, mámikám, többet nem találkozunk meg ... Édesanyám, édesanyám! Hogy tudott ez úgy meglenni, mámikám, jaj ... S hogy én nem tudtam ott lenni se kend temetésén, se kend elkésérésin, mámám, jaj ... Met én az idegenyek közt vagyok, édesanyám, s olyan egyedül vagyok, mámikám, jaj, jaj! ... Met ott hagytam s a jó leányomot, mámá, nincs ki reám gondoskodjék, vaj egyszer megvigasztaljon s a bánatjaimból, édesanyám, édesanyám, jaj! ... Isten fizesse meg, mámá, s hogy ingemet felnevelt, szárnyomra eresztett, édessanyám, édessanyám, jaj!
    "Én sirattam édesanyámat, lészpedi születés, szárászi lakos, 57 éves fejérnép"
    

    386. Sirató – (asszony az emberét siratja)

    Sirató – (asszony az emberét siratja)
    Jaj Istványom, Istványom! Lelkem édes jó társam! ... Keljen fel lelkem, szóljon valamit, hogy én immá mit csináljak s merre menjek lelkem édes jó társam ... Tanítson valamire, hogy mit csináljak s evel a hét árvával, Istványom, Istványom, fájdalmas testi jó társam ... Me' jól tudja, lelkem, hogy nekem nincsen senkim immán ... csak a jó szomszédjaim, lelkem édes jó társam ... Me' nekem nincsen sem édesapám, sem édesanyám ... s akibe én még bízok édes jó társam Istványom, Istványom ... Mé' nem sajnálja meg bár a legkisebb árváját a hét bő. Istványom, Istványom, lelkem édes jó társam ... met az idegenyek kezt vagyunk nincsen nekünk senkink, lelkem édes jó társam ... szóljon valamit, bár így szóllítjuk s mégsem akar szóllani, lelkem, édes jó társam. Mondja meg hogy merre menjek s még honnné hojzak valamit ... hogy én magának a száját megenyhítsem, lelkem édes elepedett hű társam, ja-ja-jaj ... Mé' nem szól valamit, hogy az idegen féden maradott gyermekeimnek mit
    izenjek immá, hogy hol van az ék édesapik? Istványom, Istványom, lelkem édes jó társam ... S a jó Isten fizesse meg lelkem társacskám ... hogy ken'  velem nem csúfolkodott ... s ezt a sok szép időt ketten olyan jól eltőtöttük, hogy a világ nem kacagatt minket Istványom, lelkem édes jó társam! ... Tanyítson valamire, tanyítson valamire. Met úgy fáj a szívem azt gondolom, el kell hasadjon, lelkem édes, fájdalmas testi társam jajajaj! ... Józsim s Jánosom ... s amelyikek ott maradtatok az idegen fődön, édesanyámnak gyermekei jajaja ... Jertek valahonnét eleimbe édesanyámé, hogy bárcsak még egyszer lássátok meg s a tik édes apátokot ... lelkem édes gyermekeim ... Istványom, Istványom ... Mé' nem szól bár Péterkének, mert ő a legkisebb s az egész árva kezt, lelkem édes társam jajaja! ... S met a többik még tudják, hogy nekik édes apik vót, ... de te, ez a gyermekecske sohase tudja meg, hogy neki vót édesapja, Istványom, Istványom, lelkem édes jó társam ... Még ez utóljára aszondom, s a jó Isten fizesse meg kendnek minden hejzám való jóságát ... hogy ken' vélem nem csúfolkodott, lelkem édes jó társam, jaj jaj jaj jaj jaj Istványom!
    "Én sirattam Jakab Istvánné, az emberemet, mikor eltemették".
    

    387. Sirató – (leány búcsúzik anyjától esküvőkor)

    Sirató – (leány búcsúzik anyjától esküvőkor)
    Édesanyám, édesanyám. Vállunk el az egymástól, édesanyám ... Édesapám s édes testvérejim, megbocsássonak, s ha valamit vétettem ennyi idő alatt ... Mámám, mámám, édes anyám ... Arra kérem még tanyítson valamire, még jöjjön el héjzám, édesanyám, édesanyám. Mámikám, hogy mondjam, hogy jobb legyen? ... Met én úgy kimegyek most a kend életjibül, édesanyám, édesanyám ... Arra kérlek, édes testvéreim ... ne felejtsetek el ingemet, még jőjjetek el héjzám gyakrabbacskán, lelkem jó testvéreim ... Megbocsássatok nekem, lelkem, ha egyszer megszidtalak, s megbántottalak, me' sokat ügyeltem reátok, édes jó testvéreim ... Édesanyám s édesapám megbocsássanak s ha valamit vétettem. ... S a jó Isten fizesse meg kendteknek s hogy ingemet felneveltek, szárnyomra eresztettek ... Édesanyám édesanyám, lehet sokszor nem fogadtam meg a szovát ... sokszor tanyítgatott visszamondtam a beszédjit. Engedjen meg nekem édesanyám, édesanyám ... A jó Isten fizesse meg kendteknek édesapám s édesanyám, hogy ingemet nem adtak idegen kéz alá, édesapám s édesanyám. ... Arra kérem immár se felejtsenek el ... jöjjenek el héjzám, s még tanítgassanak ingemet, met én olyan éfjú vagyok még, hogy még tanyítás kell nekem ... Édesapám s édesanyám, a jó Isten fizesse meg s a nevelésiket ... Megbocsássanak nekem, ha sokszor lehet megbántottam, édesapám s édesanyám.
    "Siratott a leányom, amikor ment férjhez, búcsúzott az édesapjátó, s az édesanyjátó, Lécpeden."
    

    388. Sirató – (leány siratja édesanyját)

    Sirató – (leány siratja édesanyját)
    Mámikám, mámikám, keljen fel mámikám ... Nem gondolja három árvát elhagyott mámikám, mámikám? Nincsen többet nekünk édesanyánk a világon, ki főzzön nekünk s ki takarítson nekünk édesanyám, édesanyám ... Merre menjünk s kinek mondjuk: édesanya, ettül emerre? Édesanyám keljen fel ... Jaj, mikor hazajött édesanyám a búcsúról elég vót, amikor megcsókoljon bennünköt ... akkor mehelyt meg ... Nem gondoltuk, mi világosság van az ágybo ... de ment ki az utolsó szózata: Hol vagytok ki lyánkájim? Gyertek ide! ... Jaj, édesapám felvett a karjáro s elvitt le anyókámnak a lakására ... Minket aval biztattak: ne féljetek, me édesanyátok jól van ... Mikor má nyóc órakor felkeltünk, meghalljuk a nagy siratozást édesapám lakásán ... Édes anyókám nem engedett ki a házból, hogy még ne tudjuk, hogy édesanyám meg van halval ... S így maradtunk el, három árva, melyik együk az árva kenyeret most is ... Édesanyám, édesanyám, sajnáljon meg ...
    "Én sirattam édesanyámat, ötéves koromban, mikor meghalt, Dániel Ferencné, egyházaskozári"
    

    389. Sirató – (lyányka siratja játékbubáját)

    Sirató – (lyányka siratja játékbubáját)
    Márikám, Márikám, anyámnak szép kicsi lejánkája jajaja! ... De itthattál engem ilyen árván, édesanyámé ... Megbocsáss kicsi Marikám, ha valamit vétettem s nem gondoztalak jól ... Istenem, Istenem, de elvitted az én szép kicsi leánkámat, Marikámat! ... Jaj, Marikám, Marikám, anyámnak szép kicsi gyöngyös leánnya! ... De elhattál engem ilyen árván édesanyámé, megbocsáss, édesanyámé ha valamit vétettem. Isten veled édesanyámé ... me én má hazamejek nálad nékű s többet nem látlak meg soha, anyámé, anyámé.
    "Én Jakab Anna elsirattam a játékbubámat."
    

    390. Sirató

    Sirató
    Édesanyám idesanyám, mér indult el olyan hosszú útra, ahunnat vissza ne várhassuk többet soha drága jó édesanyám... merre menjünk, hogy feltaláljuk, hova menjünk huva legyünk kedves drága jó édesanyám... mér nem sajnált kedves drága jó édesanyám tizenöt éves koromba fekete gyászba béborítani... sírjatok kedves drága jó testvéreim me’ nincsen nekünk már jó édesanya me’ az csak egy van a világon, de nekünk már az sincsen drága jó édesanyám... térjen vissza kedves jó anyám szóljon csak egyet hozzám me én vagyok a legnagyobbik köztük, hogy mit csinájjak az én drága jó négy testvéremmel mikor mind kisebbek mint én vagyok... jöjjön mongya meg hogy hogy neveljem fel üket drága kedves jó édesanyám... bézárta minden boldogságunkat, nem fogjuk tudni többé, hogy mi a boldogság, me’ elzárta tőlünk, kedves jó édesanyám... ó de nagy a bánatunk, pedig még nem is kéne hogy ismerjem hogy mi a bánat, de úgy körülfogta a szívemet, hogy nem tudom hogy huva legyek el, kedves jó édesanyám... ó me’ még magamat nem is sajnálom annyira, de a többi kis apró testvéreimet úgy sajnálom, hogy nem tudom hova legyek el, mér szakadt el tőlünk kedves jó edesanyám... ó be nagy a bánatunk, nem sajnált itt hagyni kedves jó édesanyám ...
    

    391. Sirató

    Sirató
    Jaj kedves édesanyám ... jaj eljött az utolsó óra kedves öreg édesanyám ... jaj el kell menni abba a hideg fekete sötét földbe ... kedves jó öreg édesanyám jöjjön, búcsuzzon el mind a kilenc szerencsétlen árvájától ... jöjjön búcsúzzon el utóljára kedves jó édesanyám ... jaj kilenc szerencsétlen árva kilenc nagy bánat kedves jó édesanyám ... jaj mer a kilenc kilencféle fáradtság s kilencféle gond ... jaj kedves édesanyám de még elgondolni is nagy dolog, hogy kilenc gyermeket fölnevelni, kedves jó édesanyám ... jaj a kilenc kilencfelé küszködött kedves jó édesanyám ... jöjjön térjen vissza jöjj haza hozzánk abba bánatos hajlékba kedves jó édesanyám ... jaj kedves édesanyám hogy felejtsük el a sok jóságát ... jaj mehetünk már akármerre me nincs nekünk jó öreg édesanyánk ... jaj nincs nekünk a jaj gondos édesanyánk ... jaj ki szedi össze ezt a kilenc árvát kilencfelől kedves jó édesanyám ... jaj énrám bízta ezt a szöröncsétlen gyámoltalan kis árvákat ... jaj kedves jó idös anya mér hagyott itt ilyen hamar minket ... jaj kedves jó drága jó édesanyám ... jaj mennyit küszködött, mennyit  fáradt itt érettünk  kedves jó édesanyám...  jaj mikor kilenc gyermeknek  egy édesanya fölveszi a gondját ... jaj kedves édesanyám mér hagyta  énrám most egyedül kedves jó édesanyám...jaj mit csináljak véllük, merre indítsam, merre küldjem, hogy tudjam béosztani nálla nélkül ... jaj hova legyek el mi legyen véllem kedves jó édesanyám ... jöjjön kedves édesanyám menjünk be nénémhöz, térjen bé csak egysze’ még ...
    Elsirattam az édesanyámat, Kovács Katát, aki meghalt 1933-ban.
    

    392. Sirató

    Sirató
    Kedves jó öreg édesanyám ... mér hagyott itt ilyen hamar minket kedves jó édesanyám ... adjon a jó Isten keednek csendes nyúgodalmot a hosszas szenvedése után ... kedves jó öreg édesanyám köszönjük a jóságát, köszönjük a sok  jóságát, a sok fáradtságát kedves drága jó édesanyám ... jöjjön csak szóljon egyet hozzánk utóljára ... jaj mondja meg mit csináljunk evvel a kilenc szerencsétlen árvával ... jaj mér nem maradt még köztünk valameddig drága jó öreg édesanyám ... jaj milyen nagy szükségünk lett vóna rá még... jaj milyen nagy szükségünk lett vóna még kedves jó édesanyám... jaj mi lesz belőlünk evvel a szerencsétlen gyermekekkel ... kedves jó öreg édesanyám ... jaj mennyit küszködött, fáradt ez a kilenc árva gyermek mellett ... jaj drága jó Atyám mé' nem tartottad meg köztünk még valameddig ... jaj mikor itt elfért vóna még köztünk kedves jó édesanyám ...kedves jó édesanyám ... jaj drága jó édesanyám jaj kiszakadt közüllünk a legerősebb láncszem a jó édesanyám... jaj kiszakadt közüllünk a legerősebb láncszem a jó öreg édesanyám...jaj kedves édesanyám eleget fáradt, küszködött miattunk ... jaj megbocsásson ha nem tudjuk elsiratni ahogy megérdemlenné ... jaj me’ nem tudjuk megszolgálni kedves jó édesanyám a sok fáradtságát ... fizessen meg a jó Isten keednek kedves jó édesanyám ... drága jó Istenem nyúgoszd meg még a port is mellette ... jaj drága öreg kiszenvedett kedves jó öreg édesanyám ...
    

    393. Sirató

    Sirató
    Mámikám, mámikám, kinek húsz esztendeje, hogy nem látom, mámikám ... jebbe ez idobe ... Itt emlegetem, mámikám. Legyen kiednek is része ebbe je hosszu utomba, Mámikám, mámikám. Kinek husz esztendeje, hogy elváltam tole, jó mámikám. Mert egyetlenegy gyermeke vótam, s ugy elhagyott éngemet ... S én magamba totöttem e világomat. Felneveltem nyóc gyermeket, de ez enyimeket nem vót senki, ki karjára fogja, mámikám ... Megbocsátol mámikám, Megbocsátol mámikám, kit ennyi esztendejitol nem láttam, mámikám.
    
    (A hangzó felvétel a gyártás során megsemmisült.)
    

    394. Sír a szegény Andris gyerek

    Sír a szegény Andris gyerek
    Arcán a könny csak úgy pereg
    Édes anyám merre vesztél
    Kisfijad már rég keresgél.
    Édes anyám merre vesztél
    Kisfijad már rég keresgél.
    
    És a kertet gyenge lába
    A garádig öszejárta
    Megkérdezte a virágot
    Édesanyja nem járt-e ott.
    
    Sír a szegény Andris gyerek
    Akit keres nem lelte meg
    Kiül búsan az utcára
    S az utcának a porába. 
    Kiül búsan az utcára
    S az utcának a porába.
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Gyere Andris, gyere velünk
    Játszódni a rétbe megyünk 
    Nem mehetekanyám várom
    Tán még ott van a vásáron.
    
    Sír a szegény Andris gyerek
    Akit úgy vár nem jöve meg
    Kicsin szája egyre kérdi
    Mikor fog már hazatérni.
    
    Apja szeme könnyben lábad
    Gyermekem ne várd anyádat
    Nem jő vissza már többet ő
    Fogva tartja a temető.
    
    Hullanak a falevelek
    Andris könnye már nem pereg
    Édes anyát feltalálta
    Menyországba ment utána.
    
    utántoldám:
    
    Leverted a fecske fészkét
    Mért nem hagytál neki békét
    Immár hol húzza meg magát
    A szegény házatlan család.
    
    Azt gondolod nyertél vele
    Nyertél bizon visszafele
    Rossz szívedet mutattad meg
    Állatkénzó gonosz gyermek
    
    Ne sírj ne sírj fecskecsalád
    Nyár van még csinálhatsz szobát
    Küs lakos eresze alatt
    Egy helj még neked is maradt.
    
    Elférsz ahol én elférek
    Ne félj lakbért én nem kérek
    Mindössze is szép hajnalban
    Részeltetsz majd egy két dalban.
    
    Elekes Pálné, Orbán Marcella kedvére megírá Tankó Mihály ezt a világ
    szomorú éneket 1889-be
    

    395. Sír a szegény Andris gyerek

    Sír a szegény Andris gyerek
    Orcáján a könny csak pereg
    Nem látja jaz édesanyját
    Ki ja temetőben nyugszik.
    
    Gyere Andris gyere velünk
    Játszani a rétre menjünk
    Gyere jAndris gyere velünk
    Játszani ja rétre menjünk.
    

    396. Sír az út előttem bánkódik az ösveny

    Sír az út előttem bánkódik az ösveny
    Még az is azt mondja áldjon meg az Isten
    Áldjon meg az Isten minden javaival,
    Mint kerti violát ékes szagjaival.
    
    Megyek az úton lefelé senki se mondja gyere bé
    Megyek az úton lefelé senki se mondja gyere bé
    Bémegyek egy házhoz ott van az én édesem,
    Pohár a kezébe kalács az ölibe.
    
    Pohár a kezébe kalács az ölibe
    Mondom édesemnek köszöntsd reám rózsám
    Mint sem rád köszönöm inkább elönteném
    Mégis rád köszöntöm hogy addig szerettél.
    
    Mégis rád köszöntöm hogy addig szerettél
    Nálamnál szebbeket jobbakat kerestél,
    Adjon is az isten neked rózsám olyat
    Kivel a te szíved sohase nyugodjék.
    

    397. Sírok titkon kit más nem lát

    Sírok titkon kit más nem lát
    Könnyem orcámon árkot ás
    Jaj, jaj, de jajajaj.
    Árkott mosott két orcámra
    Mint a zápor a nyomásra
    Jaj jaj hármas jaj 
    Tőled megválni nem baj.
    
    Búsúlj rózsám mer' én sírok
    Tőled búcsúzni akarok
    Jaj, jaj, hármas jaj
    Búcsúzásim rövid legyen
    Bús szívedben kárt ne tegyen
    Jaj jaj hármas jaj 
    Tőled megválni nagy baj.
    

    398. Sok Zsuzsánna napokat vígan elérhess

    Sok Zsuzsánna napokat vígan elérhess
    Napjaidat számlálni ne légyen terhes
    Az ég harmatja szívedet újítja
    Áldások árja házod elborítja.
    
    Tenéked minden öröm hóttig adassék
    Amellett semmi bánat ne barátkozzék
    Légyen éltednek virágja mind kinyílt
    Szíved ne szenvedjen semmi sebes nyílt.
    
    Véglen az egek várát nyilván szemlélhesd
    Ott aztán az életet jobbal cserélhesd
    Az Úr a boldog életben részt adjon
    A szentek serge körébe fogadjon, fogadjon.
           (Mindnyájan)
     
    LLSz47j: Minden névnapon használják csak a "Zsuzsanna" helyett Istvánt, Jánost stb.-t mondanak. Köszönteni nemcsak gyermekek, hanem 30-50 éves férfiak is szoktak. A gyermekek az ablak alatt, vagy a pitar-ban, a felnőttek a konyhában, esetleg a szobában szoktak énekelni. A szobában úgy helyezik el a megrakott asztalt, hogy lehetőleg tág tér maradjon szabadon. Az asztalon ital és kalács. A felnőttek a konyha ajtajában énekeltek. Ha a szoba ajtajában énekeltek, az asztal elé jőve mondták a beköszöntőt.
    
    (BEKÖSZÖNTŐ: 
    ("Taktusra kell mondani")
    
    Tekintetre méltó uram s asszonyom
    Kérem hallgassák meg ez alázatos sorsom 
    Kevés beszéd útján mi a kívánságom
    Ha ráérek majd elmagyarázom.
    Híres nemes ember volt a szegén atyám
    Kiről elmaradt kétszer két pár kovám
    A minap szabattam bársonyból gatyát
    De még most se végezték el hátul az alját
    Üsse meg a kórság a két csizmám talpját
    Majd tavasszal fűzök gyenge bocskort, puhát
    De szedé utánam a siklódot bátyám
    Féltembe-futtamba elejtém a gatyám
    Mer' nem volt zsákocskám.
    Tálalj már szolgálóm, mert ehetném mint sátán
    Talán én sem vagyok tokorcsi boszorkány
    Kozbor talán vak vagy, né' hol a nagy murván
    Adjon Isten nektek sok Zsuzsanna napot
    Eső ellen egy nagy bükkfa kalapot
    Hogy rajtatok ne maradjon a szegény állapot.
            (Kis Sándor)
    
    A homályos szövegből a csak a következő két szót tudta megmagyarázni:
    
    kozbor = korán érő szilvafajta
    murván = kalácstészta
    (Tokorcs = község Vas megyében)
    

    399. Sűrű tempó

    Sűrű tempó
    

    400. Sűrű tempó

    Sűrű tempó
    A felvételt megismételték Gr 93Bc alatt.
    

    401. Sűrű tempó

    Sűrű tempó
    "Magyar tempó, Sipos György Sándoré"
    A Gr 84Ab felvétel megismétlése
    

    402. Szállj le hattyú szállj le

    Szállj le hattyú szállj le
    A fekete födre
    Vidd el az én bús levelem
    A régi helységembe.
    
    Egyiket apámnak
    Másikat anyámnak
    Ej a harmadikat az
    Elhagyott babámnak.
    
    Írom a levelem
    Sűrű könnyeimmel
    Hej le is pecsételem
    Szomorú szívemmel.
     
    LLSz57j: Lakodalom végén búcsúzásként szokták énekelni.
    

    403. Szegén legény vótam

    Szegén legény vótam
    Gazdag léánt vettem
    Gazdag ljánnak kedvit
    Nem tudtam találni.
    
    Elmenék városba
    Sárig csizmát vevék
    S avval elé jövék
    S az asztalra tevém.
    
    Mondj uradnak engem
    Kicsi feleségem
    Nem mondlak ién téged
    Teljes életemben.
    
    Apám otvoránál
    Nagyobb urak jártak
    Azkot sem uraltam
    Téged sem urallak.
    
    Elmenék városba
    Seljem fatát vevék
    S avval elé jövék
    S az asztalra tevém.
    
    Mondj uradnak engem
    Kicsi feleségem
    Nem mondlak ién téged
    Teljes életemben.
    
    Apám otvoránál
    Nagyobb urak jártak
    Azkot sem uraltam
    Téged sem urallak.
    
    Elmenék városba
    S egy szép fátyolt vevék
    S avval elé jövék
    S az asztalra tevém.
    
    Mondj uradnak engem
    Kicsi feleségem
    Nem mondlak ién téged
    Teljes életemben.
    
    Apám otvoránál
    Nagyobb urak jártak
    Azkot sem uraltam
    Téged sem urallak.
    
    Elmenék 'z erdőbe
    Egy sompálcát vágék
    S avval eléjövék
    'z ajtó után tevém.
    
    Mondj uradnak engem
    Kicsi feleségem
    Nem mondlak ién téged
    Teljes életemben.
    
    Apám otvoránál
    Nagyobb urak jártak
    Azkot sem uraltam
    Téged sem urallak.
    
    Elvevém a pálcát
    Nyomni fogom hátát
    Mondj uradnak engem
    Kicsi feleségem. 
    
    Mondlak uram mondlak
    Teljes életembe
    Apám otvórában
    Nagyobb urak jártak
    
    Azkot is uraltam
    Téged is urallak
    Azkot is uraltam
    Téged is urallak.
    

    404. Szegén Szabó jErzsi

    Szegén Szabó jErzsi
    Mind elveszté magát
    Csütörtökönn este
    A virágos kertbe.
    Csütörtökön este
    A virágos kertbe.
    
    Az ő kicsi fiját
    Apránn elaprítá
    Apránn elaprítá
    Csihánbo takará
    Csihánbo takará
    Disznyóknak kihányá.
    
    István király Broncfi
    Két szemivel látá
    Két szemivel látá
    Két fülivel hallá.
    
    Az ő kisfiának
    Keserves sírását
    Az ő kisfiának
    Keserves sírását.
    
    Anyám édesanyám
    Az éjenn álmottam
    Egy fekete kereszt
    Fejem felett vala.
    
    Apró veres gyingyek
    Rólla fődre hulltak
    Apró veres gyingyök
    Rólla fődre hulltak.
    
    Két feteke holló
    Vállaimra szálltak
    Két feteke holló
    Vállaimra szálltak.
    
    Két sing selyem sinór
    Ujjam között jádzott
    Két sing selyem sinór
    Ujjam között jádzott.
    
    Ljányom édes lányom
    Nem éppen jó álom
    Lányom édes lányom
    Nem éppen jó álom.
    
    A feteke kereszt
    Bánatjaid lesznek
    A feteke kereszt
    Bánatjaid lesznek.
    
    Apró veres gyingyek
    A könnyhullatásid
    Apró veres gyingyök
    A könnyhullatásid.
    
    Két feteke holló
    Hóhérjaid lesznek
    Két feteke holló
    Hóhérjaid lesznek.
    
    Két sing sejem sinór
    Akasztófád leszen
    Két sing sejem sinór
    Akasztófád leszen.
    
    Anyám édes anyám
    Rejtsen el ingemet
    Jönnek a katanák
    Rabolnak el éngem.
    
    Ljányom édes lányom
    Merre rejtselek el
    Merre rejtselek el
    Ne veszejszenek el.
    
    Menj bé kamarába
    Bújj el egy ládába
    Menj bé kamarába
    Bújj el egy ládába.
    
    Csak oda zúdúla
    Hetvenhét katana
    Hetvenhét katana
    'z egész kompányija.
    
    Hol van az lányotok
    Adjátok kezemre
    Hol van az lányotok
    Adjátok kezemre.
    
    Nincsen nékünk lányunk
    Rég hogy eltemettük
    Nincsen nékünk lányunk
    Rég hogy eltemettük.
    
    A következő szövegváltozattal is énekelte (ezek a felvételen nem szerepelnek):
    
    A 16) vsz után:  
    Anyám édes anyám
    Huzassa marmontot
    Huzassa marmontot
    A két ablak alá.
    
    A 19) vsz után: 
    Szerettelek rózsám
    De nem jókedvemből
    Szógálom a császárt
    Nagy kénytelenségből.
    
    Felkötöm az kardot
    De nem kevélységből
    Csak a bú mondassa
    Szomorú szívemből.
    

    405. Szegény legény bújdodik a pusztába

    Szegény legény bújdodik a pusztába
    Azt se tudja, hová legyen bújába,
    Belébújik szeretője surcába
    Kimulassa magát még utoljára.
    
    Már én többé juhász legény nem leszek
    A kezembe fejővödröt sem vöszök
    Megkérdezem a ragyogó csillagot
    Juhaimot nem látta-je valahol.
    
    Láttam biz én a nagy patak széjibe
    Egy fa alá le vannak telepedve
    Eriggy rózsám  költsd fel a juhaimot
    Hogy még egyszer mulassam ki magamot.
    

    406. Szegény legény vótam

    Szegény legény vótam
    Gazdag leányt vettem
    A gazdag leánynak 
    Kedvét nem lelhettem.
    
    Feleségem kincsem
    Mondj uradnak ingem
    Én bizony sohasem
    Teljes életemben.
    
    Mert apám házánál
    Nagyobb urak jártak
    Őköt sem imádtam
    S téged sem imádlak.
    
    A városba mentem
    Rojtos ruhát (kendőt) vettem
    Avval haza mentem
    A kezibe tettem.
    
    Feleségem kincsem
    Mondj uradnak ingem
    Én bizony sohasem
    Teljes életemben.
    
    Mert apám házánál
    Nagyobb urak jártak
    Őköt sem imádtam
    S téged sem imádlak.
    
    A vásárba mentem
    Piros csizmát vettem
    Avval hazamentem
    Az asztalra tettem.
    
    Feleségem, kincsem
    Mondj uradnak ingem
    Én bizony sohasem
    Teljes életemben!
    
    Mert apám házánál
    Nagyobb urak jártak
    Őköt sem imádtam
    Téged sem imádlak.
    
    Az erdőbe mentem
    Somfavesszőt szedtem
    Avval hazamentem
    A pad alá tettem.
    
    Feleségem kincsem
    Mondj uradnak ingem
    Én bizony sohasem
    Teljes életemben.
    
    Mert apám házánál
    Nagyobb urak jártak
    Őköt sem imádtam
    Téged sem imádlak.
    
    Vesszőm elékapám
    Hátához vagdosám
    Uram vagy uram vagy
    Holtomig uracskám.
    

    407. Szegény vándor fecske

    Szegény vándor fecske
    Panaszolja sorsát
    Hogy ő mennyi búval
    Éli e világját.
    Hogy ő mennyi búval
    Éli e világját.
    
    Menjünk el édes fiaim
    Nem lehet itt ülni
    Következik a hideg tél
    El kell nekünk veszni.
    Következik a hideg tél
    El kell nekünk veszni.
    
    Könnyűd nekünk az utazás
    Mert semmit se viszünk
    Útunkba rendel az Isten
    Amit mi megegyünk.
    Útunkba rendelt az Isten
    Amit mi megegyünk.
    
    Elindultunk a nagy útra
    A keleti földre
    Elérkeztünk a tengernek
    Nyúgati szélére.
    Elérkeztünk a tengernek
    Nyúgati szélére.
    
    Siránkozva panaszoljuk
    Hogy mehessünk által
    A nagy viznek szélességét
    Hogy repüljük átal.
    A nagy viznek szélességét
    Hogy repüljük átal.
    
    Megsegít minket az isten
    Mégis átrepűlünk
    Hogyha az Isten megsegít
    Még hazánkba jövünk.
    Hogyha az Isten megsegít
    Még hazánkba jövünk.
    
    A fecskének az ő sorsa
    Mint a vándorlegény
    Csak országol s bújdosódik
    Mindörökké szegény.
    Csak országol s bújdosódik
    Mindörökké szegény
    

    408. Szennyes ingem, szennyes gatyám, Mezőségen lakik anyám (Magyar)

    Szennyes ingem, szennyes gatyám, Mezőségen lakik anyám (Magyar)
    Nincsen fája se hamuja hogy az ingem megszapulja
    Ne nézd hogy én szennyes vagyok mert szívembe nincsen mocsok
    Az az egy pecsét benne van szeretlek én rózsám nagyan.
    
    Itt is terem sok szép virág madár dalol szép a világ
    De jaz mind semmit ér nekem ha ja babám nem ölelem
    És az eső szép csendesen ne sírj rózsám keservesen
    Ne sírj rózsám keservesen me' megsegít a jó Isten.
    
    Látod rózsám azt a hegyet menjünk oda szedjünk meggyet
    Én megrázom te csak szedjed csókot is kapsz de csak egyet.
    Elment az én rózsám Pestre hazajön hónap estére
    Ha hazajön haza várom de ha nem jön azt se bánom.
    
    További versszakok ugyanerre a dallamra (LLSz97): 
    
    És az eső szakad szakad szeretnélek de nem szabad
    És az eső a nyomáson ma van rajtam holnap máson
    Ki nem hiszi próbálja meg mindenki magán tanul meg
    Ki nem hiszi próbálja meg mindenki magán tanul meg.
    
    Mennyi keserűség bánot mind az én szívemre szállott
    Mennyi bánot keserűség, még a testvér is ellenség.
    Refr.
    
    Széles a víz keskeny palló igazán szeretni nemjó,
    Mer' aki igazán szeret megcsalják azt az emberek.
    Refr.
    
    Szeress szeress szőkét barnnát csak ne szeress nagygazda lányt
    Mer' a szegény szívből szeret a gazda lány csak hiteget.
    Refr.
    
    Válassz válassz jól megnézd kit mer' a szerelem megvakít
    Lám engemet megvakított s örökre megszomorított.
    Refr.
    
    Én már rózsám nem kedvellek mer' nagyon megismertelek
    Jól vigyázzon reád más is mikor veled megüsmerszik.
    Refr.
    
    Ez az élet minket illet nem a régi öregeket
    Megpróbálják víg kedvöket hadd próbáljuk a mienket.
    Refr.
    
    Nincs szebb virág a leánynál míg a legény utána jár
    Aznap szúrós kóróvá lesz mihelyet menyecskévé lesz.
    Refr.
    
    Nincs szelídebb a legénynél míg a lánynak mindent ígér
    De mikor megházasodik már csak a kocsmában lakik.
    Refr.
    

    409. Szentmiklósi ugrós

    Szentmiklósi ugrós
    LLK18j: "Szentmiklósi szökős" kétféle figurával. "Káposztásszentmiklóson mozsikáltam." A henger végén így mondja be a nevét: "Én mozsikáltam, Kristóf Vencel, körispataki ötvennyóc éves ember."
    

    410. Szentséges Szűz Mária szép liliomszál

    Szentséges Szűz Mária szép liliomszál
    Ki mindenkor szépen úgy virágozál
    Hogy szűz levél s meggyümölcsezél
    Imádj Jézust értünk, akit te szültél
    Szép liliomszál szűzek virága
    Könyörögj érettünk Istennek anyja
    Ó mely ékes vagy Mária
    Bűnösöknek szószólója.
    

    411. Szentül énekelték egy halott énekben

    Szentül énekelték egy halott énekben
    Hagyd el bűneidet élj jámbor életben
    Márta és Magdolna példa legyen ebben
    Kiről most éneklek e rövid énekben.
    
    Rész szerint szóllok én most a Szentírásból
    Rész szerint pediglen meditációkból
    Mely ismertet minket Magdolna éltéről
    És a bűnből való visszatéréséről.
    

    412. Szeretett a fene soha

    Szeretett a fene soha
    Csak meg voltam veled szokva
    Úgy meg voltam veled szokva
    El sem felejtelek soha.
    
    Nem szánt vet az égi madár
    Mégis eltartja ja határ
    Én sem szántok s nem is vetek
    Mégis elélek köztetek.
    

    413. Székely hucurka

    Székely hucurka
    

    414. Székely nóta

    Székely nóta
    

    415. Szép a tavasz, de szebb a nyár

    Szép a tavasz, de szebb a nyár
    De szép aki párjával jár
    Jaj de szép a párosulás
    Aki jeltalálja egymást.
    
    Tavaszi szél utat száraszt
    Minden madár társat választ
    Jaj Istenem kit válasszak
    Hogy egyedül ne maradjak.
    
    Elmém bolyog, mind a fölleg
    Szívem romlik, mind az évek
    Mind azt mondják nem búsúlok
    Hogy az utcákon nem sírok.
    
    Elmém bolyog, mind a felhő
    Hull a könnyem, mind az eső
    Árkot mosott az orcámra
    Mind a zápor az utcára
    Jaj Istenem kérlek verd meg
    Aki miatt gyászt viselek.
    

    416. Szép élet a legénélet tyuhaj, haj

    Szép élet a legénélet tyuhaj, haj
    Szép élet a legénélet tyuhaj, haj,
    Mert ő menyen katanának szeretejit hagyja másnak tyuhaj haj
    Mert ő menyen katanának szeretejit hagyja másnak tyuhaj haj.
    
    Szép élet a lejánélet tyuhaj haj
    Szép élet a lejánélet tyuhaj haj,
    Me nem menyen katanának szeretőt tart ő magának tyuhaj haj
    Me nem menyen katanának szeretőt tart ő magának tyuhaj, haj.
    

    417. Szép Ilona

    Szép Ilona
    S anyám anyám édes anyám
    Meg kell haljak Ilonáért
    Ilonának szépségiért
    Az ő karcsú derekáért.
    
    Fiam fiam Mónár Bálint
    Meg ne halj te Ilonáért
    Ilonának szépségéért
    Az ő karcsú derekáért.
    
    Csináltassunk ezüst malmot
    S oda gyűlnek szép éfiak
    S ott lesz köztük Szép Ilona
    S ott lesz köztük Szép Ilona.
    
    Csináltattak ezüst malmot
    S oda gyűltek szép éfiak
    Hát nincs köztük Szép Ilona
    Hát nincs köztük Szép Ilona.
    
    Anyám anyám édes anyám
    Meg kell haljak Ilonáért
    Ilonának szépségéért
    S az ő karcsú derekáért.
    
    Fiam, fiam, Mónár Bálint
    Meg ne halj te Ilonáért
    Ilonának szépségéért
    S az ő karcsú derekáért.
    
    Csináltassunk arany malmot
    S oda gyűlnek szép éfiak
    S ott lesz keztük Szép Ilona
    S ott lesz keztük Szép Ilona.
    
    Csináltattak arany malmot
    S oda gyűltek szép éfiak
    Hát nincs köztük Szép Ilona
    Hát nincs köztük Szép Ilona.
    
    Anyám anyám édes anyám
    Meg kell haljak Ilonáért
    Ilonának szépségéért
    Az ő karcsú derekáért.
    
    Fiam, fiam, Mónár Bálint
    Meg ne halj te Ilonáért
    Ilonának szépségéért
    Az ő karcsú derekáért.
    
    Tegyed magad meghóttadé
    Húzassuk meg nagyharangot
    Hótté es tette é magát
    Meghúzatták nagyharangot.
    
    Kiállott a leján anyja
    Kérdi kérdi kérdi vala
    Vajan kinek harangoznak
    Meghót meghót Mónár Bálint.
    
    Anyám, anyám édes anyám
    Nem eresztett csudáira
    Erejszen bár halálára
    Erejszen bár halálára. 
    
    Az s. 38. II. sz. felvételen a következő szöveggel énekelte:
    1-9) vsz = 1-9) vsz.
    
    Fiam, fiam, Mónár Bálint
    Meg ne halj te Ilonáét
    Tegyed magad meghótadért
    Húzassuk meg nagyharangot.
    
    Hótté es tette é magát
    Meghúzatták nagyharangot
    Kiállott a legény anyja
    S olan szépen siratgatta.
    
    Fiam fiam Mónár Bálint
    Szemed ájjon pillantólag
    Szemed ájjon pillantólag
    Lábod ájjon mozdulólag.
    
    Mene azér Szép Ilona
    Mene azér Szép Ilona
    (tovább nem tudja) ...
    
    Oda es ért Szép Ilona
    Megölelé, megcsókolá
    S é magához jól szorítá
    S é magához jól szorítá.
    
    A felvétel alkalmával még a következő szövegeket is énekelte (a kéziratból versszak-beosztás nem látható, ezért folyamatosan közöljük):
    
    Meghótt meghótt Mónár Bálint 
    Meghótt meghótt Mónár Bálint
    Anyám anyám édes anyám 
    Nem eresztett csudáira
    Erejszen bár halálára 
    Erejszen bár halálára.
    S nohát eredj Szép Ilona 
    s Nohát eredj Szép Ilona.
    Kiállott a legény anyja 
    S olyan szépen siratgassa
    Hát nehol jő Szép Ilona 
    Hát nehol jő szép Ilona.
    Fiam fiam Mónár Bálint 
    Szemed álljon pillantólag
    Szemed álljon pillantólag 
    Lábod álljon mozdulólag.
    Lábod álljon mozdulólag
    Karod álljon ölelőleg
    Karod álljon ölelőleg 
    Szájod ájjon csókolólag.
    Mene azér Szép Ilona
    Mene azér Szép Ilona
    Oda es ért Szép Ilona
    Megölelé, megcsókolá,
    S é magához jól szorítá
    S é magához jól szorítá.
    
    "Ezt a fiatalok közt tanultam. Ez igaz vót."
    

    418. Szól a kukuk szól

    Szól a kukuk szól
    Ki kapuján szól
    Benn a leján ötöződik
    Kinn a báriz forgatódik,
    Szóll a kukuk szól.
    
    Szól a kukuk szól
    Ki kapuján szól
    Kit adsz nékem királybíró
    Kivel Bécsbe menjek
    S a ződ fának árnyékjába
    Kivel beszélgessek?
    
    János öcsémvel
    János öcsémvel
    Szép ő maga szép gunyája
    Gyöngyös dolomántja.
    Szép őmaga szép gunyája
    Gyöngyös dolomántja.
    
    Szól a kukuk szól
    Ki kapuján szól
    János öcsém ződ erdőbe
    Fémlik a kard az övibe
    Szól a kukuk szól.
    

    419. Szól a kukuk szól

    Szól a kukuk szól
    Ki kapuján szól
    Demse Dávitén
    Demse Dávitén.
    Küjen pár forgatódik
    Benn Rózsikát készítgetik
    Szól e kukuk szól
    Ki kapuján szól
    Demse Dávitén
    Demse Dávitén.
    

    420. Szól a világ mit hajtok rá

    Szól a világ mit hajtok rá
    S úgy ég a tűz, ha tesznek rá
    Ha nem tesznek kialuszik
    Még végtére béhamvadzik.
    
    Szőjke vize ja Tiszának
    Mondd meg rózsám az anyádnak
    Hogy az egész Tisza mentén
    Olyan legény nincsen, mint én.
    

    421. Szóll a kukuk szól

    Szóll a kukuk szól
    Ki kapuján szól
    Küjel bárisz forgatódik
    Benn Erzsike őtöződik
    Szóll a kukuk szól.
    
    Szóll a kukuk szól
    Ki kapuján szól
    Kinn a báriz forgatódik
    Benn Erzsike őtöződik
    Szóll a kukuk szól.
    
    Kit adsz nékem bíró uram
    Kivel menjek bálba
    Ződ fának árnyékjába
    Kivel beszélgessek.
    
    János ecsémvel
    János ecsémvel
    Szép őmaga szép gunyája
    Gyüngyes dolomántja
    Szép őmaga szép gunyája
    Gyüngyes dolomántja.
    

    422. Szőlő között szépen felnőtt s a szentgyörgy

    Szőlő között szépen felnőtt s a szentgyörgy
    Mert e harmat s a szentgyörgyöt lejüti.
    
    Mert a szentgyörgy későn fogott cikázni
    Még a földből mos'  fogott sorogolni.
    
    Sárig virág ha leszakasztanálok
    Mit mondanál ha jelhirvasztanálak.
    
    Mit mondanék nem mondanék egyebet
    Sohase lásd meg az eget s a földet.
    

    423. Szőr szökött a szemembe

    Szőr szökött a szemembe
    Leveronda linda
    Há je szőrvel mit akarsz
    Leveronda linda.
    
    Szitát kössek belőle
    Leveronda linda
    Hᒠszitával mit akarsz
    Leveronda linda.
    
    Lisztet szitáljak vele,
    Leveronda linda
    Há' je lisztve' mit akarsz
    Leveronda linda.
    
    Málét főzzek belőle
    Leveronda linda
    Málét főzzek belőle
    Leveronda linda.
    

    424. Született világ Megváltója

    Született világ Megváltója
    Angyalok jöttek és új hírt hoztak
    Betlehemben Betlehemben
    Kirie elejszon.
    
    Jászolyban fekszik szénánn aluszik
    Jaj min' reszket jaj min' fázik
    Betlehemben Betlehemben
    Kirie elejszon.
    

    425. Születésin Istennek

    Születésin Istennek
    S az angyalok örülnek
    És vígann énekelnek
    Dicsőség az Istennek.
    
    S a szűz Istent fogadá
    Szent szüle jez világra
    És szűzen megmaradott,
    És szűzen megmaradott.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Szent angyal mennyből hirdet
    Pásztoroknak örömet
    Hogy megváltónk született
    Hogy megváltónk született.
    

    426. Szűz anyád örvendezik (bucsus ének)

    Szűz anyád örvendezik (bucsus ének)
    
    Szűz anyád örvendezik
    Úr Krisztosz
    Mi rólunk emlékezik
    Úr Krisztosz
    Előtted esedezik
    Előtted esedezik.
    
    Szűz anyád örvendezik
    Úr Krisztosz
    Mi rólunk emlékezik
    Úr Krisztosz
    Előtted esedezik
    Előtted esedezik.
    

    427. Szűz Mária

    Szűz Mária
    S e világra nékünk
    Szent fiát hozá
    S a jászolyban
    S heleztetvén őtöt
    Eképpen szólla
    S aludjál el magzatom
    Nyúgodjál virágom
    S így énekelvén
    És örvendezvén.
    S ökör, szamár
    Reája lehelvén
    Mintha mondaná
    Úr és Isten
    Most közöttünk fekszik
    Együtt vígadjunk
    Már az égi madarak
    És erdei vadok
    Őtöt imádják
    És magasztalják.
    

    428. Táncdallam szöveg nélkül ("Magyar zsukáta")

    Táncdallam szöveg nélkül ("Magyar zsukáta")
    

    429. Tele van a sötét égbolt ragyogó csillaggal

    Tele van a sötét égbolt ragyogó csillaggal
    Tele van az én szívem is keserű bánattal
    Mit ér nekem, mit ér nekem, csillag ragyogása
    Ha jaz én bús szívemnek nincs vigasztalása.
    (Var.: Ha ja sötét bánatomnak nincs vígasztalása.)
    
    Látom életemet nem igen gyönyörű
    Az én két orcámon folydogál a könyű
    Ha tudtad határát rövid szerelmednek
    Mért nem hagytál békét én árva fejemnek.
    
    Minden madárkának szabad ágra szállni
    Csak nekem nem szabad az utcán eljárni
    Titkos szerelemnek nem kell cégért dugni
    Mert vagynak irígyek s el fogják gátolni.
    

    430. Tempó

    Tempó
    "Szabó György fiúé"
    

    431. Téged Isten dicsérünk

    Téged Isten dicsérünk
    Téged Úrnak vallunk.
    
    Téged örök Atyaisten
    Minden földi állat tisztel.
    
    Szent szent
    Szent a seregeknek Ura, Istene.
    
    E világra jövendő bírónak
    Hiszünk téged lenni.
    
    Téged azért kérünk légy segítség a te szolgáidnak
    Kiket szent véreddel megváltottál.
    
    Minden napon áldunk Téged
    És dicsérjük a Te szent nevedet.
    
    Te benned bíztam Uram
    Örökké meg nem szégyenülök.
    

    432. Téli nyári laboda

    Téli nyári laboda
    Szürke lovas katana
    Téli nyári laboda
    Szürke lovas katana.
    
    Átolmenék a Dunán
    Kétkerekű kotyigán
    Visszajövék a Tiszán
    Aranyszőrű paripán.
    
    A felvételen a következő szöveg nem szerepel:
    
    Túl a vizen egy kosár
    Benne lakik egy madár
    Túl a vizen egy kosár
    Benne lakik egy madár.
    
    Várj madárkám várj várj várj
    Este hozzád jövök várj
    Megvizsgálom szívedet
    Hozzám szeretetedet.
    

    433. Tisza partján lakom

    Tisza partján lakom
    Keress fel angyalom
    Csendes folyóvíznek
    Csak zúgását hallom.
    
    Ha folyóvíz volnék
    Bánatot nem tudnék,
    Hegyek, völgyek között
    Zengedezve járnék.
    
    Két út van előttem
    Melyiken induljak
    Két szép szeretőm van
    Melyiktől búcsúzzak.
    
    Ha egytől búcsúzom
    A más megharagszik
    Így hát az én szivem
    Soha meg nem nyugszik.
    
    Udvarom udvarom
    Szép kerek udvarom
    Többé nem söpör ki
    Az én gyönge karom.
    

    434. Torda környéki hallgató

    Torda környéki hallgató
    

    435. Túl a vizen egy fa

    Túl a vizen egy fa
    Az alatt van egy tó
    Abban lakik egy hal
    Kinek neve harcsa.
    
    Nem adnám a nevit
    Száz ökör árájér
    Hát magát hogy adnám
    Széjes e világért.
    
    További variáció (felvételen kívül):
    
    Nem adnám a nevit
    Százezer aranyért
    Hát magát hogy adnám
    Szép Magyarországért.
    

    436. Túll e vizen Tótországon

    Túll e vizen Tótországon
    Szilva termett szép ződ ágon
    Szakasztottam de nem ettem
    Mert én búra teremlettem.
    
    Se nem búra se nem jóra
    Barassóba' felnőtt nyárfa
    S annak vagyon harminc ága
    S az alatt ül három árva.
    
    Merre mentek három árva
    S elindultunk hosszú jútra
    Hosszú jútra szolgálatra
    Hosszú jútra szolgálatra.
    
    Ne menjetek három árva
    Nem találtok jó gazdára
    Netok nektek hármatoknak
    Hármatoknak három vessző.
    
    Hármatoknak három vessző
    Mind a három aranvessző
    Menjetek el temetőbe
    Apátoknak anyátoknak.
    
    Csapjátok meg e mormentját
    Keljen keljen édesanyám
    Keljen keljen édesanyám
    Me’t elszakatt e gyászruhánk.
    
    Nem kelhetek gyermekeim
    Me’t elhirvadt a két lábam
    S a két lábam, s a két kezem
    S a két lábam, s a két kezem.
    
    Bár nyújtsa ki s a zár kucsát,
    S kulcsaljuk ki koporsóját
    Csókoljuk meg kezit-lábát
    Kezit-lábát két arcáját.
    
    Nem kelhetek gyermekeim
    Menjetek el hazátokba
    Vagyon nektek mostohátok
    Ki fejért adjon rivátok.
    
    Mikor fejért ad rivátok
    Vérvel virágzik hátatok
    Mikor mossa fejeteket
    Könnyűvel lobog arcátok.
    

    437. Ugrós magyar

    Ugrós magyar
    

    438. Uram szemed előtt mint nagy látó előtt hordozzuk vétkeinket

    Uram szemed előtt mint nagy látó előtt hordozzuk vétkeinket
    Melyekkel akarva vagy nem jól vigyázva bántottuk felségedet
    Kikért érdemlettünk s nagy sokszor érzettük méltó büntetésedet.
    
    De ha csapásidat s gyenge fojtásidat bűnünkkel összevetjük
    Kisebb a büntetés hogysem a szenvedés vagy amint érdemeljük
    Súlyosban vétkezünk hogy sem verettetünk noha sírva viseljük.
    
    De nézd a tunyaság vagy inkább rosszaság mire hozott bennünket
    A bűn büntetésit érezzük gyümölcsét de vakmerjségünket
    Im ugyan nem hagyjuk de sőt szaporítjuk nehezítjük ügyönköt.
    
    (Kájoni Cantionale 2. kiadás, 1719. 484.l.)
    

    439. Úgy elmennék, ha mehetnék, ha szabad madár ha lehetnék,

    Úgy elmennék, ha mehetnék, ha szabad madár ha lehetnék,
    Úgy elmennék, ha mehetnék, ha szabad madár ha lehetnék,
    Szabad madár nem lehetek, rózsám hozzád nem mehetek,
    Salajlalaj lalalalaj lalajnamm.
    
    Anyám anyám, édes anyám, ne kiálts több átkot reám,
    Anyám anyám, édes anyám, ne kiálts több átkot reám,
    Kiáltottál már eleget, elégeld meg mindezeket,
    Salajlalaj lalalalaj lalajlamm.
    
    LLSz29j: A dallamot a prímás összevonva játsza. Teljes alakja három 16-os és egy 11-es sor. Ungváriné és több asszony három 16-os sorosnak éneklik. Siposné és más idősebb asszonyok hozzáéneklik a helyszínen lejegyzett, negyedik sort is.
    

    440. Úgy fáj az én árva szívem

    Úgy fáj az én árva szívem
    Úgy fáj az én árva szívem
    Nem t'om néked fáj-e vagy nem.
    Inima mea, inima mea
    Iar incepe-a ma durea mai.
    
    Ha fáj es há' mit tudsz tenni
    Ha fáj es há' mit tudsz tenni
    Egyszer ennek így kell lenni.
    Inima mea, inima mea
    Iar incepe-a ma durea mai.
    
    Egyszer ennek így kell lenni
    Egyszer ennek így kell lenni
    Katanának el kell menni.
    Inima mea, inima mea
    Iar incepea ma durea ma.
    

    441. Úgy meg vagyok búval rakva

    Úgy meg vagyok búval rakva
    Mind a pallagi rózsafa
    Csak egy-kettő terem rajta
    Mégis terítve jalatta.
    
    Úgy elmenyek meglássátok
    Hírem sohasem haljátok
    Mikor hírem meghaljátok
    Bús levelem olvassátok.
    
    Én Istenem még valaha
    Bús életem fordítsd jóra
    Hozd fel a régi napomat
    Hozd haza ja galambomat.
    

    442. Úgy megúntam a bújdosást

    Úgy megúntam a bújdosást
    Idegen földönn a lakást
    Idegennek jövevénynek
    Nincs becsűje a szegénynek.
    
    Éngem anyám megátkozott
    Mikor a világra hozott
    Azt az átkot mondta rejám
    Ország s világ legyen hazám.
    

    443. Úr Krisztus feltámada

    Úr Krisztus feltámada
    Ránk malasztja árada
    Ő szent vére hullása
    Lőn pokolnak romlása
    Úristen megváltá
    Mind e világot szent halálával.
    
    Alászálla poklokra
    Pokloknak váltságokra
    Szabadítván híveit
    Régi szentek lelkeit
    Úristen megváltá
    Mind e világot szent halálával.
    

    444. Üdvözítőnknek szent Anyja

    Üdvözítőnknek szent Anyja
    Menyeknek megnyílt kapuja
    Tengerenn evező csillaga
    Boldogságos Szűz Mária.
    
    Légy segítsége népednek
    Az elesett bűnösöknek
    Ki szülője Istenednek
    Anyja lettél Teremtőmnek. 
     
    Lajtha megjegyzése: Kájoni antifóna
    

    445. Verbunk frisse

    Verbunk frisse
    

    446. Verbunk

    Verbunk
    

    447. Verbunkos (furulya)

    Verbunkos (furulya)
    

    448. Verbunk

    Verbunk
    Én Ferenczi Márton hatvan éves muzsikáltam benn  a kollegáimmal.
    

    449. Verbunk

    Verbunk
    LLK1j: A székely vármegyékban legismertebb verbunk. "NAGY VERBUNK"-nak, "LEGÉNYES"-nek is hívják. Figura mindig járt utána, de ha legény-tánchoz játsszák, 3-4 figura következhet a fő tánc-rész után. A figurát egyes szólótáncos járja és a cigány addig ismétli, amíg a legény bírja a tánc virtuóz, nehéz és fárasztó figuráit. Előfordul, hogy az egyik legény még javában járja a figurát  s már ugrik melléje a másik legény a maga külön táncfigurájával. Ilyenkor a cigány közvetlenül kapcsol az első figurához egy másodikat, vagy egy rövid ugróst. A tánc-rendet a cigány azzal állítja vissza, hogy belekezd a verbunk kezdetébe, amikoris minden legény visszalép a tánckörbe és együtt járják mindannyian.
    

    450. Verbunk

    Verbunk
    LLK28j: Lásd a Gr 117A darabot. A lemez végén bemondás: "Én mozsikáltam, Kristóf Vencel, a társaságommal, 59 éves, kőrispataki".
    

    451. Verbuválnak Szék városán kötéllel

    Verbuválnak Szék városán kötéllel
    Elfogják a szegény legényt erővel
    A gazdának öt hat fiját 
    A gazdának öt hat fiját nem bántják
    A szegénynek ha jegy van is elfogják.
    
    Hátra kötik a két karját kötéllel
    Úgy kísérik Kolozsvárra fegyverrel
    Utána megy apja anyja 
    Utána megy apja anyja síratják
    Kérik vissza semmi pénzér' nem adják.
    
    Apám s anyám térjél vissza szomorán
    Növeld többi gyermekedet szigorán
    Növeld többi gyermekedet 
    Növeld többi gyermekedet szigorán
    Hogy fogja jel a vármegye szaporán.
    
    További versszakai (MH3873a):
    
    Megkérem én a téns nemes vármegyét
    Hallgassa meg egy árva lány kérését
    Árva vagyok azon kezdem
    Árva vagyok azon kezdem panaszom
    Nincsen senkim csak az árva galambom.
    
    Egy kis legényt szerettem az mindenem
    Gyámolóul őt rendelte Istenem
    Ez a legény sorsot húzott
    Ez a legény sorsot húzott feketét
    Nagy levélbe fel is írták a nevét.
    
    Az én rózsám nem katonának való
    Gyenge legény megrúgja ja szilaj ló
    Szegény huszár tegnap indult
    Szegény huszár tegnap indult Prágábo
    Utoljára szorított a karjábo.
    

    452. Verd meg Isten azt a szivet

    Verd meg Isten azt a szivet
    Aki kettőt hármat szeret jaja jaja, jajaja
    Mer' én csak egyet szerettem
    Mégis eleget szenvedtem csuhajja
    Mer' én csak egyet szerettem
    Mégis eleget szenvedtem, csuhajja.
    
    Azt gondoltam amíg élek
    Mindég jó napokot érek
    De jén abba megcsalódtam
    Szép babámtól elmaradtam csuhajja.
    De jén abba megcsalódtam
    Szép babámtól elmaradtam, csuhajja.
    

    453. Verje meg azs Isten az urakot (Cigánycsúfoló)

    Verje meg azs Isten az urakot (Cigánycsúfoló)
    Mér sorolták be az én Róni Peti fiamot
    Hej nume nume nále rume
    Nále rume dikhás rume
    Dikhás rume nále rume.
    
    Verje az azs Isten a pofáját
    Forró hideg rázzsa kezsit s lábát.
    Hej nume nume nále rume
    Nále rume dikhás rume
    Dikhás rume nále rume.
    
    Alacsony házs közsepébe
    Ki van azs anyám terítve
    Ej nume nume nále rume
    Nále rume dikhás rume
    Dikhás rume nále rume.
    
    Jertek rajkók sírassátok
    Nektek is édesanyátok.
    Hej nume nume nále rume
    Nále rume dikhás rume
    Dikhás rume nále rume.
    

    454. Verjen meg az Isten rózsám ha te nem vagy igaz hozzám

    Verjen meg az Isten rózsám ha te nem vagy igaz hozzám
    Verjen meg az Isten rózsám ha te nem vagy igaz hozzám
    Mer én igaz vagyak hozzád olyan mind az édesanyád
    Mer én igaz vagyak hozzád olyan mind az édesanyád.
    
    Olyan igaz mind a gyertya nem csalagattalak soha
    Olyan igaz mind a gyertya nem csalagattalak soha
    Te csaltál meg nem én téged verjen meg az Isten téged
    Te csaltál meg nem én téged verjen meg az isten téged.
    
    Verjen meg a sötét éjjel de sok örömtül zártál el
    Verjen meg a sötét éjjel de sok örömtül zártál el
    Verjen meg a piros hajnal kibe siratlak jajszóval
    Verjen meg a piros hajnal kibe siratlak jajszóval.
    

    455. Ver' meg Isten, ver' meg

    Ver' meg Isten, ver' meg
    A szeretőm anyját
    Mé' tiltotta, mé' tiltotta
    Tőllem el a lányát.
    Mé' tiltotta, mé' tiltotta
    Tőllem el a lányát.
    
    Ha néki lánya vót
    Nékem szeretőm vót
    Hogyha néki jól kedves volt
    Nékem kedvesebb volt.
    Hogyha néki jól kedves volt
    Nékem kedvesebb volt.
    
    További versszakok (felvételen kívül):
    
    Aki a babáját 
    Igazán szereti
    Akármilyen sötét felhő legyen
    Mégis fölkeresi.
    
    Mer én a babámot
    Igazán szeretem,
    Akármilyen sötét legyen
    Mégis felkeresem.
    

    456. Vesek sép feleséget (Cigánycsúfoló)

    Vesek sép feleséget (Cigánycsúfoló)
    Posomántom szépséget
    Megtanítom seget verni
    Fel fogom én ébresteni
    Ovóval vuvóval
    Tüzset gerjest hajnalban.
    
    Nyomjad Rózsi a fuvót
    Veszek tarka vigánót
    Ha nem dunnog a fuvó
    Nincs a purdéknak túró
    Nincs a purdéknak túró.
    
    Ha nem cseng peng az a vas
    Nincs a purdéknak avas
    Ha nem cseng peng a kalapács
    Nincs a purdéknak kalács
    Nincs a purdéknak kalács.
    
    S máma rityem pipasár
    Asseretem fogam fáj
    Ott hadd bizsony hadd fájjon
    Megmondtam ne pipájjon
    Megmondtam ne pipájjon.
    
    További versszak (felvételen kívül):
    
    Által mentem a Tiszán
    Kilenc orsós karikán 
    Visszanézek nincs ladik
    Hát a babám hol lakik
    Hát a babám hol lakik.
    

    457. Világ végin három szent királyok szíveket gerjesztő

    Világ végin három szent királyok szíveket gerjesztő 
    Háromnémű ajándékkal ők eleredének
    E világnak áldott urát hogy megkeressék
    E világnak áldott Urát hogy megkeressék.
    
    Eggyetembe házba bemenének ékest köszönének 
    Megismérék hogy a Gyermek Ő Istenség volna
    Bizony ember e világért halandó volna
    Bizony ember e világért halandó volna.
    
    Más úton haza eredének angyali szózat miatt 
    Hogy Heródes elfeledvén az ő nagy haragját
    Kit a gyermek felől hallván szívében vett volt
    Kit a gyermek felől hallván szívében vett volt.
    

    458. Virág ökröm kiverettem a rétre

    Virág ökröm kiverettem a rétre
    Elverettem a harmatot előle
    Nem hallom a Virág ökröm kolompját
    Az én babám mással éli világát.
    
    Árva, árva olyan árva nincs mint én
    Aki olyan igazán sírjon mint én
    Sírok biz én siratom a lányságom
    Mindig sírok, míg élek e világon.
    
    Vót énnékem édes anyám de már nincs
    Mer elvitte a tavaszi nagy árvíz
    Három hete mióta mind halászom
    Könnyeimtől még a vizet se látom.
    
    Kihalásztam édes anyám kendőjét
    Ződ selyemmel rávarrattam a nevét
    Közepébe búbánatot varrattam
    Édes anyám jaj de árván maradtam.
    

    459. Zöld erdőben zöld erdőben sétál egy madár

    Zöld erdőben zöld erdőben sétál egy madár
    Kék a lába zöld a szárnya jaj de gyöngyön áll
    Hivu engem útitársnak el is menyek már
    Hivu engem útitársnak el is menyek már.
    
    "Hivo", így is "Híj-u", így is "hív-u", annyi mint "hív ő".
    

    460. Ződ az erdő, ződ a petrezselyem,

    Ződ az erdő, ződ a petrezselyem,
    Benned rózsám meghűlt a szerelem.
    
    Nemcsak meghűlt meg es fagyaskodott
    Víg szívemre búbánatat hozott.
    
    Falu végén van egy házikócska
    Abba van egy rengető bőcsöcske.
    
    A lábával rengetgeti vala
    A szájával fúdogájja vala.
    
    Aludjál aludjál Istennek báránya
    Me' most jöttél széles ez világra.
    
    Pokol kapujában felnőtt egy nagy nyárfa
    Minden ágán-bogán egy cigány purdécska.
    
    Egy nagy szél zúdúla bé pallá pokolba
    Egy nagy szél zúdúla bé pallá pokolba.
    

    461. Ződ erdőbe sík mezőbe

    Ződ erdőbe sík mezőbe
    Sétál egy madár
    Híva jéngem útitársnak
    El is menyek már.
    
    Jaj be beteg én galambom
    Talán meg is hal
    Jaj be beteg én galambom
    Talán meg is hal.
    
    Jaj ha meghal jaj ha meghal
    Haljak meg én es
    Ne maradjak ilyen árván
    Nála néküll es.
    
    Jaj ha meghal jaj ha meghal
    Haljak meg én es
    Ne maradjak ilyen árván
    Nála néküll es.
    
    Adsza babám jobb kezedet
    Sétáljunk egyet
    Menjünk bé a gyümölcsösbe
    Szakajszunk meggyet.
    
    Úgyan jól megügyeld magad
    Milyent szakasztasz
    Nehogy úgy járj mint én jártam
    Kedves galambom.
    
    Magos marton sem járhotok
    Félelem nékül
    Édes csókot sem adhatok
    Szerelem nékül.
    
    Magos marton sem járhotok
    Félelem nékül
    Édes csókot sem adhatok
    Szerelem nékül.
    

    462. Ződ erdőben szépen fütyöl s a rigó

    Ződ erdőben szépen fütyöl s a rigó
    S bésorola katonának s a bíró
    Ződ erdőben szépen fütyöl s a rigó,
    S bésorola katonának s a bíró.
    
    S hadd el bíró kutya bíró megbánod
    Hadd el bíró kutya bíró megbánod
    S megfogák a szegény legényt erővel
    S hátréköték s a két karját kötelvel.
    
    S elindíták hosszú jútra dobszóval
    S elindíták hosszú jútra dobszóval
    S leülteték karosszékbe jajszóval
    S leülteték karosszékbe jajszóval.