Azt mondják, hogy pénzért mindent meg lehet kapni,
   de ez nem igaz.
Ételt vehetsz pénzért,
   de étvágyat nem;
tudást igen,
   de bölcsességet nem;
orvosságot igen,
   de egészséget nem;
csillogást igen,
   de szépséget nem;
jókedvet igen,
   de örömöt nem;
ismerősöket igen,
   de barátokat nem;
szolgákat igen,
   de hűséget nem;
szabadidőt igen,
   de békességet nem.
Pénzért csak a kérgét kapod meg mindennek,
   nem a magvát.