Szegedi Piaristák

    Sedulius:

    Karácsonyi zsolozsma himnusz

    Mindent megváltó Jézusunk,
    kit, – míg világ sem kezdeték, –
    önnön Fensége képeként
    nemzett a legfőbb Alkotó.

    Atyád tündöklő fénye, Te,
    mindennek hű reménye, Te,
    hallgasd imánk, mit most eléd
    önt szerte sok kicsiny cseléd.

    Tudod, ki, létet alkotád,
    hogy hajdan testünk alkatát
    a Szűznek szentelt méhiből
    magadra testvérként vonád.

    Mely év futásin visszatér,
    tanú ez ünnep, hogy jöttél
    Egyetlen, Atyád ölébül
    világ egyetlen üdvéül.

    A csillagok, föld, tengerek
    s az ég alatt itt mindenek,
    mint új üdvösség szerzőjét,
    új dallal neved köszöntsék.

    Kiket a Szent Vér öntözött
    hű árral, nép a bűn között,
    mi szültöd napján mind együtt
    a hálahimnuszt hadd zengjük.

    Jézus, dicsőség Teneked,
    ki Szűztől vettél életet,
    Atyádnak is a Lélekkel
    hálánk örökkön énekel. Amen

    Fordította: Bujdosó Bálint


    A szöveg eredete a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár
    a magyarnyelvű keresztény irodalom tárháza.