Hogy az Úr hazahozta rab fiait Sionnak,
olyanok voltunk, mint akik álmodnak.[510]
Akkor szájunk vígsággal tölt el
és nyelvünk hangos örömmel.
Akkor mondták a pogányok között:
,,Nagy dolgot tett az Úr velük!''
Nagy dolgot tett az Úr velünk,
nagy a mi örömünk!
Forditsd meg sorsunkat, Uram,
mint délvidéket rohanó folyam.[511]
Kik könnyek között vetnek,
aratáskor örvendezhetnek.
Megyen, megyen s hullatja könnyét,
aki a magot hordja, hinti szét,
Jön, jön és vígan énekel,
amikor hozza a kepét.
510. olyanok voltunk, mint akik álmodnak: valószínűleg elmúlt eseményről van itt szó, nem mint egyesek vélik, jövőről, amit az ún. ,,perfectum confidentiae'' vagy a ,,perfectum propheticum'' fejez ki. Az izraeliták már visszatértek a számkivetésből, de körülményeik eléggé szomorúak és súlyosak voltak (vö. Ezdr. 3-6; Agg. 1, 6-11; 3, 4; 15-17).
511. mint délvidéket rohanó folyam: a déli vidék (Negeb sivatagja), mely száraz és kiégett, zöld és virágzó mezővé változik, amint ősszel a zivatarok esővízzel árasztják el.