Ime milyen jó, mily édes dolog
testvéreknek együtt lakozniok:
Mint drága olaj az ember fején,
mely végigcsordul a szakállon,
Áron szakállán,[534]
és lecsordul palástja peremén;
Mint a hermoni harmat,
amely Sionnak hegyére csepeg.
Így ád nekik áldást az Úr
és mindörökre életet.[535]


534. Áron szakállán: a főpapot fejére öntött olajjal szentelték fel (Móz. II. 30 30.).
535. hermoni harmat: nem úgy értendő, mintha Hermon hegyéről a harmat Jeruzsálemre hullana, hanem közmondásszerűen: ,,oly bőséges harmat, mint az, amely Hermonról szokott hullani''; az olaj kellemességet, a harmat elevenséget és termékenységet jelent; így: ott, ahol a testvérek egyetértők.


A szöveg eredete a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár -
a magyarnyelvű keresztény irodalom tárháza.


dugo@szepi.hu