Az Úr uralkodik, fönségbe öltözött,[347]
erőbe öltözött, övet kötött.
A föld kerekét ő ágyazta meg,[348]
s az nem remeg.
Erős trónszéked kezdet óta,
élsz örök óta.

Folyók emelik fel, Uram,
folyók emelik szavukat,
folyók emelik habzúgásukat.
Hatalmasabb, mint sok vizek zúgása,
hatalmasabb, mint tenger harsogása,
hatalmas a magasságban az Úr.
Bizonyságaid erős-igazak,[349]
az idők végéig, Uram, szentség illeti házadat.


347. az Úr uralkodik -- azaz ,,megkezdte uralkodását és most is uralkodik'': ünnepélyes felkiáltás, mellyel az új királyt köszöntötték (Sám. II. 15, 10. Kir. IV. 9, 13.). Hasonlóan kezdődik a 96, 98. zsoltár; 95, 10.
348. a földkereksége Istennek van alávetve, mert ő ,,ágyazta meg'', ő teremtette.
349. bizonyságaid: azok a tanítások, melyeket Isten a próféták által nyilatkoztatott ki önmagáról.


A szöveg eredete a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár -
a magyarnyelvű keresztény irodalom tárháza.


dugo@szepi.hu