Szegedi Piaristák

    Pierre Jean Jouve:

    Ma meghal Krisztus

    Ma meghal Krisztus szűntelen-örökkön
    Ma gyalázatban a hármas Lélek megéli
    A végtusa halálos gyötrelmét és sokáig
    Visszhangzanak a földön a könnyek gömbjei
    Valóban szennyünk könnyei, kettéhasad
    Ma a fekete ég hogy vad fénye kitörjön
    S ő függ a fán, a holt vér súlyával halált
    Ostromló halott Isten, az élet itt a földön.

    Fordította: Rónay György