mért küldött az úrasszony haja gyöngye haja nektek hidat csinálni haja gyöngye haja minek nektek az a híd haja gyöngye haja nektek azon átjárni haja gyöngye haja nyiss kaput nyiss mácsai kislánynak nem nyitok nem mácsai kislánynak új vár fényes vár borsos kapitány leszek jámbor jó vitéz hídon megyek át
kis pacsirta a magasba
(mohol, vajdaság)
kis pacsirta a magasba hangja az eget hasíjja hasíjja a magas eget juhászlegény úgy legeltet ha esik is hordja fújja juhászlegény a pusztába de a paraszt a szobába alszik paplanos ágyába mit ér az a paplanos ágy ha nincs göndör szőrű subád göndör suba szép feleség ebben van a gyönyörűség göndör suba szép szerető de szeretem mind a kettőtszegény vagyok szegény volt az anyám
(mohol, vajdaság)
szegény vagyok szegény volt az anyám tisza partján kis gunyhó a tanyám kakukk madár dalolja a nótámat de irigylik tőlem a babámat szegény vagyok szegénynek születtem a babámat igazán szerettem az irigyek elrabolták tőlem most lett szegény igazán belőlem elmegyek én messze földre lakni ahol engem nem ismer majd senki elmegyek én a világ végére hogy ne legyek senkinek terhére elmegyek én tőletek messzire hogy ne legyek senkinek terhére nem hagyják a babámat hogy szeressem árva szívem meg kell hogy repedjenelmegyek elmegyek
(mohol, vajdaság)
elmegyek elmegyek el is van vágyásom ebbe a szép kis faluba nincsen maradásom ha elmégy ha elmégy csak hozzám igaz légy igaz szívű szerelmedet hamisra ne fordítsd ha jóra fordítod áldjon meg az isten ha rosszra fordítod babám verjen meg az istenmáma péntek holnap szombat
(mohol, vajdaság)
máma péntek holnap szombat holnapután vasárnap kiállnak a lányok a kapuba csak rólam pletykáznak szép máholi lányok ne járjon a szátok hazagyün a katonaszeretőm nem szólok hozzátok kizöldült a fügefa levele sej tavasz akar lenni sáros lett a szép moholi utca föl köll azt söpörni söpörjétek lányok az utcát tisztára jön a babám hosszú szabadságra csikorgós csizmába
elmentem én a kocsmába magamat mulatni (dél-alföld) elmentem én a kocsmába magamat mulatni utánam jött kisangyalom haza pirongatni muzsikának szép a hangja kisangyalom menj el haza addig még ki nem kapsz
(dél-alföld)
az olájok az olájok facipőben járnak azok élik világukat akik ketten hálnak lám én szegény szolgalegény csak egyedül hálok akármerre kaparászok csak falat találok mindenkinek van babája csak énnekem nincsen kinek kettő kinek három nékem egy csepp sincsen ha az isten egyet adna jaj de megbecsülném kezét lábát összekötném a füstre föltenném
(dél-alföld)
édesanyám azt a szál rozmaringot amit a szeretőm anyja ideadott kösse össze tegye vízbe de pohárba a szeretőm esküvője napjára
(dél-alföld)
uccu bizony megérett a meggy uccu bizony maradt rajta egy mennél jobban érik a meggy annál jobban meggy meggy meggy mennél jobban kérik a lányt annál jobban megy megy megy úgy tetszik hogy jó helyen vagyunk itt úgy tetszik hogy máskor is voltunk itt mennél jobban érik a meggy annál jobban meggy meggy meggy mennél jobban kérik a lányt annál jobban megy megy megy
székvárosi öreg templom harangja
(szék, mezőség)
székvárosi öreg templom harangja jaj de ritkán hallszik nálunk a hangja de amikor elhozza az esti szél eszembe jut hogy te engem szerettél nem szeretsz már nem hallom a harangszót nem hoz nekem az életbe soha jót sírig tartó hű szerelmet fogadtál s az estéli harangszónál megcsaltál száradjon el minden virág a réten aludjon el minden csillag az égen nap se süssen gyász borítsa az eget mer egy legény csalta meg a szívemetjól esik a bús szívnek
(szék, mezőség)
s jól esik a bús szívnek hogyha panaszolhat hogyha bánatjaiból másnak is adhat ó én édes galambom olyan mind szeretlek éjfél fertály óráig el sem felejtelek még éjjel is álmomban tégedet ölellek de mikor megébredek csak hűlt helyed lelem
(magyarszovát, mezőség)
szőke vize zavaros a szőke vize zavaros a tiszának mondd meg annak a szép barna mondd meg annak a szép barna kislánynak hogy az egész tisza vize mentében hamisabb lány nincs nálánál senki sem s mi dolog az hogy a tisza s mi dolog az hogy a tisza befagyott s mi dolog az hogy a babám s mi dolog az hogy a babám elhagyott s szokása a tiszának a befagyás a legénynek a szerető elhagyás ha én aztat tudtam volna ha én aztat tudtam volna istentől hogy a szívem megválik a hogy a szívem megválik a tiedtől adtam volna száz aranyat pengőben hogy ne szerettelek volna előre
szépen szól a vásárhelyi nagy harang
(magyarpalatka, mezőség)
szépen szól a vásárhelyi nagy harang szépen húzza három fehér vadgalamb három fehér vadgalambnak hat párja s nem kell nékem senki megunt babája három csillag van az égen egy sorban három szeretőm van nékem egyforma három közül egy az igaz szerető másik kettőt áldja meg a teremtőengem anyám úgy szeretett
(magyarpalatka, mezőség)
engem anyám úgy szeretett bölcsőbe tett s úgy rengetett keszkenőbe takargatott mégis idegennek adott édes volt az anyám teje keserű a más kenyere keserű is savanyú is de még sokszor panaszos isnincsen csillag az egen
(magyarpalatka, mezőség)
nincsen csillag az egen mert lehullott nekem sincsen szeretőm mert elhagyott aj-na-na... elátkozlak mer elhagytál engemet mer a csillag is elhagyja az eget aj-na-na...táncszók
szeret engem valaki de nem mondom meg hogy ki az este is béjött vót kilenc almát hozott mind a kilenc piros vót s a legény is ügyes vót húzzad cigány húzzad jobban táncolni való kedvem van húzzad cigány reggelig reggel is egy darabig míg a pendely langgal íg úgy szeretem a táncot mint a cigány a fánkot de még jobban a legényt mint a cigány a lepényt
(magyarszovát, mezőség)
szivaroztam megégettem a számat odahaza más öleli a babámat más öleli más is ül az ölébe más leánynak kacsingat a szemébe s életemben csak egyszer voltam boldog akkor is a két szememből könny hullott sírtam biz én örömömben hogy szeret bánatimba hogy az enyém nem lehet s egyik árokbul a másikba estem rólad babám minden gondom levettem s úgy levettem hogy soha eszembe se jut jóságodért fizessen meg a jézus s verd meg isten ki a gőzöst csinálta de még jobban aki azt kitalálta elviszik a magyar legényt messzire a császárnak keserű kenyerére elviszik a szegény legényt messzire oroszország véres harcmezejére
(bukovinai keserves)
hozd fel isten azt a napot hadd süsse föl a harmatot a harmatot a mezőkön a bánatot a szüvemön felsütött a nap sugara minden ember ablakára én istenem mi az oka az enyimre nem süt soha sír a szemem hull a könnyem de heába fáj a szüvem feljött a nap szépen ragyog búval hagyott sírva kapott jobb lett volna ne születni mint ennyi bánatot érni búval élem világomot sírva tőtöm napjaimot teremtett az isten búra anyám szült nyomorúságra jobb lett volna kiskoromba ha az isten elvett volna eltelt tőlem minden vígság csillagom se ragyog immán felsütött a hajnalcsillag nekem soha meg se virjad
nem kívánok én már élni
(gombos/bogojevo, vajdaság)
nem kívánok én már élni mer még sok bút fogok érni de ha én még soká élek mindig búsabb napot érek jaj istenem de megvertél hogy két szeretőt rendeltél az egyiket nem szeretem a másik nem szeret engemnem akar az ökörcsorda legelni
(gombos/bogojevo, vajdaság)
nem akar az ökörcsorda legelni nem akar a kisangyalom szeretni szeretetét félbe akarja hagyni meg kell az én bús szívemnek hasadni jaj de nehéz az szerelmet titkolni jaj de nehéz két szeretőt tartani mind a kettőt egyformán kő szeretni de sokat kő kisangyalom szenvedni a hódvilág ha fölgyün is eltemül az én rózsám ha meglát is elkerül kerülj is el kisangyalom örökre úgyis tudom más van a te szívedbemárványkőből van az édesanyám körösztje
(gombos/bogojevo, vajdaság)
márványkőből van a márványkőből van az édesanyám körösztje odajárok oda odajárok oda minden szombaton este kelj föl anyám kedves édesanyám csak még egyet szólj hozzám árva leány vagyok a szeretőm elhagyott nemsokára meghalok diófábul van a diófábul van a kisangyalom kapuja odajárok oda de odajárok oda minden szombat éccaka lassan gyere kedves kisangyalom lassan gyere be rajta hogy az édesanyám az öreg édesanyám a kopogásid ne hallja lassan gyere kedves kisangyalom lassan gyere be rajta hogy az édesanyám a jó édesanyám a kopogásid ne halljarozmaringszál fölsiet az ég felé
(gombos/bogojevo, vajdaság)
rozmaringszál fölsiet az ég felé jaj de régen voltam a szeretőmé majd elmenyek estére ha sötét lesz maj ha tudom hogy a babám otthon lesz azt gondolom hogy én bánom nem biz én hogy tetűled meg kell válni az idén megkerülöm kis bogolyát elég nagy vagyok olyan leány mint te legény vagy
édesanyám pénz vagyon a zsebembe
(gyimes)
édesanyám pénz vagyon a zsebembe arra kérem ki ne vegyen belőle ha kiveszen csináltasson koporsót négy sarkára veresse rá a jajszót édesanyám mért szültél a világra mért nem dobtál a zavaros tiszába tisza vize vitt volna a dunába most a szívem akiért fáj nem fájnalefelé folyik a tisza
(gyimes)
lefelé folyik a tisza nem folyik az többet vissza odajár az én szeretőm csipkés zsebkendőjét mossa tisztára kimossa szépen kivasalja egy szép vasárnap délután sírva a zsebembe szúrja elvágtam a kisujjamot folyik el a piros vérem nincsen nékem szép szeretőm ki bekösse sebeimet gyere nyári babám ne restelld bekötni mert én se restellettem babám három évig hozzád járniédes kicsi galambom
(gyimes)
édes kicsi galambom megyek el a vonaton ó ne menj el ne menj el háljunk ketten az éjjel háljunk ketten ma éjjel ezer lej a zsebembe elköltöttem belőle olyat ütök a földre kettőt feleségemre legyen asszony belőle úgy akarják ne éljek hogy véled ne is beszéljek de én attól nem félek mikor látlak beszélek mindig véled beszélek a képedet angyalom a szívem mellett hordozom ha akarod hogyha nem mindig itt vagy mellettem mindig itt vagy énvelem
(kőrösfő, kalotaszeg)
kertem alatt teli van ibolyával gyere babám szedd a kötőd aljába lyukas a kötőm eleje a lila csuhaj a lila mind kihullott belőle az ibolya kertem alatt folyik a körös vize abba fürdik a babám minden este körös vize ne vidd el a kökényszemű babámat fáj a szívem meg is hasad utána
(kőrösfő, kalotaszeg)
tiszta búzát szedeget a vadgalamb szépen szól a kőrösfői nagyharang azt veri ki mind a négy oldalára szép a babám e világon nincs párja a jó isten adta volna azt nekem hogy ne tudtam volna mi a szerelem gyenge szívem soha se is fájt volna bánatos könnyeim nem hulltak volna
nincsen annál betyárosabb élet (kőrösfő, kalotaszeg) s nincsen annál betyárosabb élet melyik kislány suszter legényt szeret suszter legény zöld surc van előtte ha ránézek fáj a szívem érte suszter legény zöld surc van előtte de sok lánynak fáj a szíve érte s nincsen annál betyárosabb élet melyik legény varró kislányt szeret varró kislány csörgeti a gépet babájának varrja a gyócsinget varró kislány csörgeti a gépet babájának varrja a gyócsinget
(kőrösfő, kalotaszeg)
nagygazda volt az apám nagy birtokot hagyott rám hat ökörnek kötelét három vasvilla nyelét ihaj csuhaj három vasvilla nyelét s úgy ég a tűz ha lobog úgy élek én ha lopok ha nem lopok cserélek mégis igazán élek ihaj csuhaj mégis igazán élek
jaj de szépen harangoznak
(kalotaszeg)
jaj de szépen harangoznak talán az én galambomnak bárcsak addig ne temetnék még én innet odaérnék s olyan tisztességet tenni török muzsikást fogadni apja anyja mulatozna én meg csak úgy sírdogálnék kísérj ki rózsám a sírig az örök nyugodalomig vess reám egy lapát földet talán megérdemlem tőleda temető kapu
(kalotaszeg)
s a temető kapu végre ki van nyitva s azon visznek bé engemet hej abba a fekete sírba sírom két oldala rózsával kirakva kőrösfői híres lányok hej sírva ültették azt oda s szedjétek le lányok rólam a virágot csak azt az egy nefelejcset hej lányok le ne szakítsátok s tűzzétek a mellyetekre hej százszor jusak eszetekbezöld szalagot kötöttem a hajamba
(kalotaszeg)
zöld szalagot kötöttem a hajamba nem vagyok én a leányok utólja sem eleje sem az alja nem vagyok amér az a barna legény elhagyott ??? cigány törjön el a muzsikád mikor én táncolok akkor ne cifrázd húzd el nékem lassan szépen csendesen hogy a babám százszor jobban szeressen úgy húzzad el lassan szépen csendesen a babám szíve százfelé megrepedjenfehér rózsa tulipán
(kalotaszeg)
fehér rózsa tulipán húzd a nótám te cigány fehér rózsa tulipán húzd a nótám te cigány három éjjel három nap kimulatom magamat három éjjel három nap nem elég a lábamnak ez a lábam ez ez ez jobban járja mint emez ez a lábam ez ez ez jobban járja mint emez édes lábam jól vigyázz mer a másik meggyaláz édes lábam jól vigyázz mer a másik meggyaláz
(kőrösfő, kalotaszeg)
nem zörög a fa levele ha ja szél nem fújna szerettelek kisangyalom egész világ tudta s titok a szerelem félek az édesanyámtól jobb lesz nekünk kisangyalom elválni egymástól
nyikorog a szekér
(szék, mezőség)
nyikorog a szekér szép hat ökör húzza mellette egy barna legény könnyeit hullatja mellette egy barna legény könnyeit hullatja ne sírj barna legény ne hullasd könnyedet ne sírj barna legény ne hullasd könnyedet mer akit szerettél mást szeret nem tiged szerelem szerelem átkozott szerelem mért nem termettél meg minden falevelen mért nem termettél meg minden falevelen minden falevelen minden fa tetején hogy szakított volna minden szegény legény hogy szakított volna minden szegény legény minden fa tetején minden bokor alján hogy szakított volna minden szegény lejány hogy szakított volna minden szegény lejány s lám én szakítottam de megcsalatkoztam szelíd galamb helyett vadgalambot fogtam szelíd galamb helyett vadgalambot fogtam
(küküllő-mente, székelyföld)
bánat bánat de nehéz vagy de rég hogy a szívemen vagy szállj le bánat a szívemről elég volt a becsületből eladnálak de nincs kinek bánatja van mindenkinek eladnálak de nincs kinek bánatja van mindenkinek
(küküllő-mente, székelyföld)
rég elhúzták az estéli harangot ki az aki még mostan is barangol csak én járok a faluba egyedül keresem az álmot de az elkerül amott egy ház a tetejébe két gólya alant egy pár ember a kis ajtóba legény s leány egyik szőke a más barna legény a lányt a subájába takarja rég megmondtam kisangyalom ne szeress nincs egyebem mit a két karom keres szeress olyat kinek ökre s szekere hogy a bánat hervasszon el mellette
(küküllő-mente, székelyföld)
nézd meg anyám mit mutatok milyen szép lányt táncoltatok aj lalala egyenesebb a nádszálnál szebb a csokros violánál csuhaj haj tudod babám mit fogadtál mikor kis kertemben jártál aj lalala rózsát kértem szegfűt adtál jaj de hamis lelkű voltál csuhaj haj
ez a lábam ez ez ez jobban járja mint emez
(küküllő-mente, székelyföld)
annak adta aki megérdemelte de fecskemadár ejahaj hozd vissza ja kedvemet kedvem után a régi szeretőmet
(magyarszovát, mezőség)
beli buba beli beli beli buba beli beli kicsi kutyasággal teli beli buba párnára kicsi kutya szalmára a mamája elrengeti a mamája elringassa szépen álmodozni hagyja beli buba beli beli kicsi kutyasággal teli beli buba párnára kicsi kutya szalmára beli buba beli beli kicsi kutyasággal teli beli kicsi buba beli a mamája elringassa szépen álmodozni hagyja álmodj szépet álmodj jót arany diót mogyorót beli buba beli beli