bolt.piarista.hu

Nóták

    Moldvai csángó magyar zene Klézséből / Szeretőm a táncba

    2. este lett a leányságnak

    (klézse, moldva)

    este lett e leányságnak
    minden . virág
    
    este lett a legénységnek
    ...
    
    magas vagy te mint a nád
    tébe feresztett anyád
    
    tébe vajba feresztett
    most szárnyára eresztett
    
    úgy tudunk mi táncolni
    mint . tyúkjai
    
    ...
    s az árpából búzából
    
    aki reánk haragszik
    egyen dögöt tavaszig
    
    . dögnek macska
    az a legényeknek laska
    

    3. szeretőm e táncba

    (klézse, moldva)

    szeretőm e táncba gyűrű ez ujjába
    minden fordulásba ragyog ez ujjába
    szeretőm es vótál kerítőm es vótál
    verjen meg ez isten ha igaz nem vótál
    
    verje meg isten azt az ördög bábát
    minek tiltotta vót tőlem ez ő fiát
    ha neki fia vót nekem szeretőm vót
    ha neki édes vót nekem édesebb vót
    
    verje meg az isten veretlen se hagyja
    kilenc esztendeig csak e hideg rázza
    ne csak egyszer másszor vaj egy héten egyszer
    vaj minden órába vaj csak tizenketszer
    

    5. lehajlott e kökény ága

    (klézse, moldva)

    lehajlott e kökény ága
    katonának van egy árva
    
    nincsen anyja ki sajnálja
    vagyon apja ki megjárja
    
    vagyon apja ki megjárja
    megjárná de nincs ..
    
    viszik legényeknek szépjit
    országunknak ékességit
    
    kit lefelé kit felfelé
    egyet sem hazája felé
    
    elfordítják napkeletre
    de nem az engedelmikre
    
    elfordítják napnyugotra
    de nem a nyugodalmára
    

    6. mikor csíkból kiindultam

    (klézse, moldva)

    mikor csíkból kiindultam
    színyem nem volt úgy búsultam
    de lábam megporosodott
    időm nem volt hogy megpallyam
    
    idegen földbe siétettem
    mert hezámba nem érhettem
    idegen föld ez én házam
    s e jóisten ez én apám
    
    s e jóisten ez én apám
    sok jó asszony ez én anyám
    édesanyám ha most élne
    hezzám látni csak eljönne
    
    csontjaimat összegyűjtné
    koporsóba bétetetné
    keservesen elsiratná
    senki azt meg nem kacagná
    
    én istenem adj egy napot
    szabadítsd e bánatokot
    hogy én éllyek bánat nélkül
    szívemben vígasztalással
    
    

    9. elé zajtóig vissza (kecskés)

    (klézse, moldva)

    elé zajtóig vissza
    s a gyűrűmet add vissza
    ha te vissza nem adod
    kitépem a hajadot
    
    este vagyon szürkül bé
    tűzhelyeket söpörd bé
    ha nem tudod ki jő bé
    ki az este béjött vót
    
    ki ez este béjött vót
    kilenc almát hozott vót
    mind e kilenc piros vót
    s a legény es egy jó vót
    
    azért vagyok .
    hogy szeressen .
    azért vagyok lenvirág
    hogy szeressen egy világ
    
    nem mondd édes virágom
    hogy én élem világom
    éllyed te is nem bánom
    víg szívemből kívánom
    
    szerettem e galambot
    de inkább ez uramot
    mert e galamb .
    de ez uram .
    

    10. aluszol-e te juhász

    (klézse, moldva)

    aluszol-e te juhász
    ihaj nem is szunnyadok
    
    jártak-e itt farkasok
    ihaj nem is angyalok
    
    vittek-e el báránkát
    ihaj nem is esztenát
    
    ugották-e a kutyák
    ihaj nem is kacagták
    
    folyt-e neki a vére
    ihaj nem is a teje
    
    kivitték-e z erdőbe
    ihaj nem is misébe
    

    18. keresel

    (klézse, moldva)

    keresel keresel
    
    ha leérem megkapom
    . megcsapom
    
    ez a kislány kicsike
    szegény mint egy gerlice
    de a legény nagyocska
    szegény mint egy
    
    .
    menjen ki az erdőbe
    .
    
    

    30. dittáj dittáj bád mihál (virágtánc)

    (klézse, moldva)

    dittáj dittáj bád mihál
    .