(Felföld, Zoborvidék, Menyhe)
segélj el uram isten ahová mink elindultunk a hegybe a völgybe a rózsáknak erdejébe télizöld télizöld szép apró télizöld levelében szép zöld virágjában igen ékes a menyasszony háza fölött egy nagy felhő kerekedett abból esik lassú eső mossa össze mind a kettőt
(Felföld, Zoborvidék, Menyhe)
hajnal hasad csillag ragyog mégis a lányoknál vagyok jaj istenem de szégyellem hogy a hajnal itt ér engem őszi harmat hideg eső ősszel érik meg a szőlő ha megérik borrá szűrik potus annit férjhez kérik ez a legény megkérette kostyál jános nem engedte a foglalót is rátette mégis magáénak tette
(Felföld, Zoborvidék, Menyhe)
ne aludj el két szememnek világa mert majd fölkel piros hajnal csillaga egyik csillag kostyál jános csillaga másik csillag potus anni csillaga akit adtam a jegygyűrűt add vissza homály fogta gyémántkövét nem tiszta
(Felföld, Zoborvidék, Menyhe)
dunna dunna tarka dunna minden legény alábújna minden legény alábújna még olyan is találkozna szent györgy napig elaludna szent györgy napig elaludna
(Felföld, Zoborvidék, Menyhe)
fehér ruha a fejemen fekete gyász a szívemen fekete gyász a szívemen mert akit én úgy szeretek azzal együtt nem élhetek azzal együtt nem élhetek édesanyám sok szép szava kit fogadtam kit nem soha kit fogadtam kit nem soha most ha élne megfogadnám kezét-lábát megcsókolnám kezét-lábát megcsókolnám
(Felföld, Zoborvidék, Menyhe)
szent jános áldása szálljon mireánk az úr isten éltesse a házigazdát árpájából búzájából soha ne fogyjon csapra ütött hordójából mindig csurogjon az úr isten éltesse ne haragudjon az úr isten éltesse a háziasszonyt feje foga hasa gyomra soha ne fájjon tyúkjaiból lúdjaibúl soha ne fogyjon az úr isten éltesse ne haragudjon
(Felföld, Zoborvidék)
igyunk bort, pálinkát mert most ingyen adják de biz utoljára megkérik az árát bort iszom én nem pálinkát nem élek én búval mint más nem élek én búval mint más ha én búval élnék mint más megölne engem a sírás megölne engem a sírás (1. versszak dallamára) igyatok egyetek nagy begyet rakjatok hogyha hazamentek ne panaszkodjatok ha ittatok ettetek innen bizony menjetek félen van már a hordó nem éri el a bordó
(Erdély, Szilágyság, Kárásztelek)
jaj pártám jaj pártám győri gyöngyös pártám nem elvesztettelek csak fölcseréltelek egy kontyért egy gondért egy szőke legényért egy kontyért egy gondért egy szőke legényért örömmel virrad fel reám e szép reggel örömmel üdvözlöm ártatlan szívemmel mert ma változott meg életemnek sorsa vagy holtig örömre vagy örökös búra amíg leány voltam szabad madár voltam ha reggel elmentem este hazamentem nem kérdték hol voltál hol jártál mit láttál időt mulasztottál napot halasztottál jaj pártám jaj pártám győri gyöngyös pártám aranyból ezüstből tündöklő koronám
(Felföld, Zoborvidék, Menyhe)
adjon isten egísséget köszönjük a vendígsíget köszönjük a vendígsíget köszönjük a vendígsíget hozzánk való szívességet hozzánk való szívességet
(Felföld, Zoborvidék, Menyhe)
három pénzt adtam a bargulyába mégsem mehettem legelöl táncba legelöl táncba előre külgyik a kostyál jánost vállára adják a potus annit a potus annit ugrasd meg ugrasd paripa módra pergesd meg pergesd karika módra karika módra olyat ugorjon mind a paripa olyat perdüljön mind a karika mind a karika
(Erdély, Mezőség, Szék)
ne sirasd gyöngykoszorúdat ne sirasd gyöngykoszorúdat kötök én még neked olyant kötök én még neked olyant éjjel nappal kössed rózsám éjjel nappal kössed rózsám úgysem leszek többet leány úgysem leszek többet leány
(Erdély, Mezőség, Szék)
a menyasszony szép virág koszorúja gyöngyvirág az a boldog vőlegény ki azt mondja az enyém a menyasszony gyöngykoszorú csak az én szívem szomorú a menyasszony szíve tája boldog minden dobbanása virágos a fa teteje koszorús a leány feje hullani kell a virágnak esküdni kell a leánynak gyere rózsám gyere már mert a szívem téged vár téged óhajt téged vár téged csókolni nem kár szép a leány ha lánykort ér szép hajával játszik a szél nem is tudja mi a bánat míg lánybarátival hálhat de a leány férjhez megy már s kalickába bézárt madár megtudta hogy mi a bánat mert az örömtől megvállott
(Dunántúl, Somogy, Berzence)
megkötötték nékem a koszorút ágaboga a nyakamba borult köttek bele szép zöld rozmaringot közepébe csokros búbánatot ága-boga hajolt a vállamra keblemre zöld leveles lombja bús szívemre szállott víg illatja sok víg napom fordult siralomra
(Dunántúl, Somogy, Nemespátró)
este későn falu végen jártam három csillagot az égen láttam mind a három csak azt jelentgeti hogy minékünk haza el kell menni mikor az én vendégségem lészen összehívom az én szép vendégem összehívok hetvenhét szakácsot hogy levesbe főzzenek kalácsot
(Dunántúl, Somogy, Nemespátró)
kocsira ládát hegyibe dunyhát magam is fölülök jaj anyám anyám kedves szülő dajkám de hamar elvisznek zörög a kocsi pattog a jancsi talán értem jönnek jaj anyám anyám kedves szülő dajkám de hamar elvisznek
(Dunántúl, Somogy, Kisbárapáti)
jeruzsálem felé de dörögnek az ágyúk öreg baka mért vagy olyan szomorú hogyne volnék százados úr olyan szomorú most is arra visznek merre dörög az ágyu százados úr kiadja azt nékünk parancsba hogy ne írjon senki levelet haza írok bizony oly szomorú gyászos levelet z édesanyám szíve kőből van is megreped
(Erdély, Mezőség, Buza)
kaszárnya kaszárnya sűrű rácsos ablak rajta közepében egy kerek márvány asztal hej gyászlevelem rajta gyászlevelem rajta nincsen aki elolvassa van szeretőm egy tizennyolc éves lány hej aki elolvassa olvassa olvassa sűrű könnyeit hullassa ne hullasd a sűrű könnyeidet hej nem leszek a tied
(Erdély, Mezőség, Magyarszovát)
a pávának három tolla aranyos a pávának három tolla aranyos nem leszek én az erdőben több lakos nem leszek én az erdőben több lakos az erdőben verbuválnak kötéllel az erdőben verbuválnak kötéllel megfogják a szegény legényt erővel meg fogják a szegény legényt erővel a gazdagnak öt-hat fiát nem bántják a gazdagnak öt-hat fiát nem bántják a szegénynek ha egy is van elfogják a szegénynek ha egy is van elfogják megy utána apja anyja siratják megy utána apja anyja siratják kérik vissza száz forintért nem adják kérik vissza száz forintért nem adják
(Moldva, Gajcsána)
gyere velem katonának hallod-e gyere velem katonának hallod-e hét esztendő nem a világ hallod-e hét esztendő nem a világ hallod-e sem nem kapálsz sem nem aratsz hallod-e csak a császár útján sétálsz hallod-e min meguntam ezt a császárt szolgálni este reggel az utcáját söpörni szolgálok én míg a világ világ lesz míg az égen két ragyogó csillag lesz s míg az égen két ragyogó csillag lesz s míg a holdnak egyik fele sarló lesz
(Moldva, Lészped)
sej de csillag csillag de szép hajnali csillag azt gondoltam soha fel sem virjad fel kell kelni sok szegény legénynek ej de katonának kell menni szegénynek ej de bíró bíró de nagy lészpedi bíró vegye ki a két szemed a holló mért írtad bé nevem katonának ej mikor még a lyányok sem sajnálnak ej de le az úton de le végre lefelé minden kis ablakban rózsa termik minden kis ablakban kettő-három ej de csak az enyém hírvad el a nyáron ej de anyám anyám öreg édesanyám gyűjtsön össze minden civil gúnyám tegye be a tiszta ládájába ej megy/jön a fiad hosszú szabadságra
(Kalotaszeg)
új a csizmám galambom el akarom viselni de a császár nem akarja engedni engedd császár nem a te pénzed ára ezt a kedves galambom vette vásárfiára ha felülök galambom a fekete gőzösre isten tudja hol szállok ki belőle majd kiszállok valahol a harcmezőn ott lesz nekem galambom majd a gyászos temetőm
(Kalotaszeg)
ne vigyetek ne vigyetek engemet katonának nincs akire nincs akire itt hagynom a babámat terád bízom jó pajtásom barátom éljed vele világodat világodat nem bánom nem forog a nem forog a dorozsmai szélmalom levelet írt levelet írt az én kedves galambom mit ér nékem a száz aranyos levele ha én magam nem beszélhetek vele
(Kalotaszeg)
azt gondoltam hogy nem leszek katona gondot viselek az édesanyámra de már látom semmi se lesz belőle reábízom a jóságos istenre marsadjusztéromban állunk egész nap gyenge vállam feltöri a cakompakk de a szívem nem töri fel semmi sem haptákban is rád gondolok kedvesem nem hiszed hogy elmegyünk a csatába majd elhiszed úgy alkonyat tájába hej homályos lesz akkor a két orcám mikor tőled el kell válnom szép rózsám jaj istenem hogy nézheted el eztet háborúba viszik a szeretőmet sír az apa sír a testvér s szerető mikor lesz már teli az a temető
(Kalotaszeg)
az én kispejlovam nem szereti a szénát meg a zabot hej de amióta amióta a zöld árpára szokott az én kisangyalom szoktatta a lovamat az árpára engem pedig fiatalon engem pedig maga mellé az ágyra ej te hamis kislány mért szoktattál magad mellé az ágyba nem gondoltál arra hogy engemet elvisznek katonának besoroztak engem el is visznek a regátba hadi munkára azt a kutya mindenit azt a betyár mindenit a világnak
(Alföld, Alsó-Tisza vidék, Zenta)
sej az én lovam megérdemli a zabot megkerülte kétszer magyarországot harmadszor is meg akarta sej de kerülni sej de az apám nem akarta engedni sej szombat este érkeztem a csatábu leesett a vas a lovam lábáru nyisd ki kovács azt a füstös műhelyajtódat sej vasald meg az almásderes lovamat
(Erdély, Kalotaszeg, Körösfő)
hej csillag csillag szép hajnali csillag éjfél körül de hamar megvirrad föl köll kelni sok szegénylegénynek hej katonának kell menni szegénynek
(Felföld, Zoborvidék, Menyhe)
adjon isten jó éjszakát annak az anyának ki a fiát fölneveli lovaskatonának ej élet de gyöngy élet a katona élet csak az menjen katonának ki minket nem szeret száztalléros katonának de jól vagyon dolga iszik eszik a sátorba semmire sincs gondja ej élet de gyöngy élet ennél szebb sem lehet csak az jöjjön katonának aki minket szeret
(Erdély, Mezőség, Szék)
este későn megperdítik a dobot este későn megperdítik a dobot kiadják a nehéz parancsolatot kiadják a nehéz parancsolatot magyar fiúk kezdődik a háború magyar fiúk kezdődik a háború de azért tük ne legyetek szomorúk de azért tük ne legyetek szomorúk ki van téve a magyarnak zászlója ki van téve a magyarnak zászlója de sok legényt feleskettek alatta de sok legényt feleskettek alatta én magam is felesküdtem alatta én magam is felesküdtem alatta az én rózsám keservesen siratja az én rózsám keservesen siratja
(Dunántúl, Fejér megye)
megy a nap lefelé a kaszárnya felé ballagnak a gyerekek a tizennyolc évesek a kaszárnya ajtón befelé bemegy a szobába leül a vaságyra búnak hajtja a fejét hullatja a könnyeit arra a tábori ruhára istenem istenem mit kell megérnem elvisznek katonának itt hagyom a babámat a fiatal gyerekek számára
(Erdély, Kalotaszeg, Nádasmente)
gyere pajtás katonának jobb lesz dolgod mint apádnak nem kell kaszálj nem kell kapálj csak a kaszárnyába sétálj édesanyám sok szép szava kit fogadtam kit nem soha megfogadnám de már késő mer az idegen az első
(Erdély, Kalotaszeg, Nádasmente)
édesanyám mér szültél a világra kilencfontos ágyúgolyó számára kilencfontos ehaja ágyúgolyó megtanál azt se mondom volt nékem édesanyám megátkozott engem az édesanyám hogy ne legyen se országom se hazám csipkebokor ehaja legyen az én szállásom ott se legyen soha megmaradásom nincsen csillag az egen már lehullott nékem sincsen szeretőm mer elhagyott lesz még csillag ehaja sűrű csillag az égen nékem is lesz szeretőm még a héten megátkozlak mér elhagytál engemet mer még a nap is elhagyja az eget amerre jársz ehaja legyen ott földindulás jusson eszedbe a szerető-hagyás azt kívánom kisangyalom teneked hogy az út is rózsát nyíljék előtted a fűszál is ehaja piros almát teremjen a te szíved engem el ne felejtsen
(Erdély, Kalotaszeg, Nádasmente)
vágják az erdőn az utat viszik a magyar fiúkat ehajja mind elviszik szegényeket szegény magyar legényeket ehajja mind elviszik szegényeket szegényeket mind elviszik szegényeket szegény magyar legényeket ehajja
(Moldva)
lehajlott e kökény ága katonának van egy árva nincsen anyja ki sajnálja vagyon apja ki megjárja vagyon apja ki megjárja megjárná de nincs parája viszik legényeknek szépjit országunknak ékességit kit lefelé kit felfelé egyet sem hazája felé elfordítják napkeletre de nem az engedelmikre elfordítják napnyugatra de nem a nyugodalmára
(Erdély, Kalotaszeg, Sárvásár)
keserű víz nem hittem hogy ides légy kisangyalom nem hittem hogy csalfa légy csalfasággal csaltad meg a szivemet de én azért nem átkozlak tégedet piros rózsa ha leszakítanálak mit mondanál babám ha elhagynálak nem mondanék kisangyalom egyebet sose lásd meg a csillagos nagy eget
(Erdély, Kalotaszeg, Körösfő)
körösfői részeg alatt három kislány zabot arat ej haj zabot arat a lovának szeretőt keres magának ej haj zabot arat nem vadlencsét lányt szeretek nem menyecskét mondd meg babám vagy izend meg mért haragudtál énrám meg én azt nem izenem meg se mondom mer én terád nem haragszom én azt nem izenem meg se mondom tudod te hogy mért haragszom
(Erdély, Kalotaszeg, Sárvásár)
virág virág sárga virág nem élek én még a világ ej haj addig iszom amíg élek ha meghalok semmit érek azt gondoltam még a világ mindig ég a gyertyavilág ej haj de már látom hogy elalszik rám a világ is haragszik
(Erdély, Kalotaszeg)
általmennék én a tiszán neki kolozsvárnak nekilöktem juliskát a szénaboglyának ej juli julcsa a te szemed furcsa ej juli julcsa a te szemed furcsa széles a balaton vize keskeny a híd rajta ne menj arra kisangyalom mert leesel róla ej hadd el hadd el beugrom a vízbe ne legyek én senkinek megunt szeretője
(Erdély, Kalotaszeg)
aranykút aranykút aranyveder rajta odajár a rózsám a lovát itatja nem lovát itatja magát fitogtatja szép piros orcáját vélem csókoltatja csak azért szerettem az oláh menyecskét hogy meg tudta fejni a jó sára kecskét
a kaszárnyakapuba kiállott egy regruta sárga cukrot recsegtet engem oda kecsegtet nem hajlok a szavára nem leszek a babája ha te csóka csicsóka fészket rakott a fára diófa tetejére az én rózsám kertjébe verd meg isten verd meg azt kinek szíve nem igaz lám az enyém oly igaz hajlik mint a lágy viasz
(Erdély, Mezőség, Magyarszovát)
kicsi tulok nagy a járom fiatal még az én párom kerek három évig várom mégis ő lesz az én párom s kicsi tulok nagy a szarva nem fér be az istállóba le kell a szarvából vágni el kell a babámtól válni száradj el bokor hegytetőn száradj el kedves szeretőm úgy száradj el mint a nádszál mint a lekaszált szénaszál s verd meg isten azt a vermet ahol az én rózsám termett ne teremjen más egyebet csak a sok keserűséget s én is voltam mikor voltam virágok közt virág voltam de rossz kertészre jutottam keze alatt elhervadtam s én is voltam valaha szép asszonynak kocsisa de megrúgott a lova hogy egye meg a kutya
(Erdély, Mezőség, Szék)
csak azt mondd meg rózsám melyik úton mész el fölszántom én aztat aranyos ekével be is vetem én azt szemenszedett gyönggyel el is boronálom sűrű könnyeimmel amerre én járok még a fák is sírnak gyenge ágairól levelek hullanak hulljatok levelek rejtsetek el engem mert akit szeretek mást szeret nem engem
(Erdély, Mezőség, Szék)
le is szállnak fel is szállnak a fecskék jaj de búsan telnek tőled az esték látod babám eljöhetnél egy este meglátnád a bús szívemet lefestve s látod babám eljöhetnél egy este meglátnád a bús szívemet lefestve el is mennék én hozzátok egy este ha az anyád a kapuban nem lesne de az anyád olyan huncut menyecske meghallgatta mit beszéltünk az este én az éjjel nem aludtam egy órát hallgattam a régi babám panaszát éjfél után mondta meg hogy mi baja ő szeretne de az anyja nem hagyja
(Erdély, Mezőség, Szék)
szennyes ingem szennyes gatyám mezőségen lakik anyám nincsen fája se hamuja hogy az ingem megszapulja ne nézd hogy én szennyes vagyok me' szívembe nincsen mocsok az az egy pecsét benne van szeretlek én rózsám nagyon itt is terem sok szép virág madár dalol szép a világ de az mind semmit ér nekem ha a babám nem ölelem es az eső szép csendesen ne sírj rózsám keservesen ne sírj rózsám keservesen me' megsegít a jó isten
(Erdély, Mezőség, Szék)
hajtsd ki rózsám az ökreket legeltesd meg szegényeket bárson fűre ne hajtsd üket mer elveszik a szűredet s ha elveszik a szűredet mivel takarsz bé éngemet van nekem egy cifra bundám bétakarlak kedves rózsám azt mondja a kokuk madár nem sokáig élek én már sírba viszen a búbánot meghalok rózsám utánod
(Felcsík)
kossuth izenete eljött magyar nemzet talán győzött nekünk es most el kell menni szabadságér ki kell állni mind elmennek a legények mindennapi reménységek mind elmennek katonának kossuth lajos huszárjának búcsúzásunk rövid legyen bús szívünkben kárt ne tegyen mü elmenyünk közületök isten maradjon véletök