Szegedi Piaristák

    Jan Twardowski:

    megbíztam az útban

    Megbíztam az útban
    a keskenyben
    nyaktörő volt
    térdig érő kátyúkkal
    időszerűtlen mint novemberben a cukorrépa
    és kiértem a rétre ahol szent Ágnes állt
    – na végre – mondta
    – kezdtem aggódni
    hogy másfele mentél
    a szélesen
    aszfaltozotton
    sztrádán egyenest az égbe – miniszteri kitüntetéssel
    és hogy elvitt az ördög

    Fordította: Sajgó Szabolcs SJ